X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=214c99b76b8e6156e5576b17055e74c7b03a7e45;hp=00fe33f6c385b810c831dd1c42c543ed22509615;hb=d941ca283544e1c3231f59796a3f64270e747a99;hpb=a1a11b5734e0b53672938fbfb5e089d52a8e8cfd

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 00fe33f6..214c99b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -188,11 +188,11 @@
 
     <!-- Save Dialogs. -->
     <string name="save_url">Enregistrer l\'URL</string>
+    <string name="save_archive">Enregistrer l\'archive</string>
     <string name="save_text">Sauvegarder le texte</string>
     <string name="save_image">Sauvegarder en tant qu\'image</string>
     <string name="save_logcat">Sauvegarder le journal système</string>
     <string name="file_name">Nom du fichier</string>
-    <string name="webpage_png">PageWeb.png</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
     <string name="privacy_browser_version_txt">Privacy Browser Version.txt</string>
     <string name="privacy_browser_version_png">Privacy Browser Version.png</string>
@@ -200,10 +200,11 @@
     <string name="bytes">octets</string>
     <string name="unknown_size">taille inconnue</string>
     <string name="invalid_url">URL invalide</string>
-    <string name="saving_file">Enregistrement du fichier:</string>
+    <string name="saving_file">Enregistrement du fichier :</string>
+    <string name="file_saved">Fichier enregistré :</string>
     <string name="processing_image">Traitement de l\'image… :</string>
-    <string name="file_saved">Fichier enregistré:</string>
-    <string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement du fichier:</string>
+    <string name="image_saved">Image sauvegardée :</string>
+    <string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement du fichier :</string>
 
     <!-- View Source. -->
     <string name="request_headers">En-tête de la requête</string>
@@ -485,8 +486,6 @@
         <string name="incognito_mode">Mode Incognito</string>
         <string name="incognito_mode_summary">Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page.
             Dans le mode Incognito, le bouton Retour ferme l\'onglet (ou l\'application s\'il n\'y a qu\'un seul onglet).</string>
-        <string name="do_not_track">Ne pas me pister</string>
-        <string name="do_not_track_summary">Envoyer aux sites web un signal «Ne pas me pister» indiquant poliement que vous ne souhaitez pas être pisté</string>
         <string name="allow_screenshots">Autoriser captures d\'écrans</string>
         <string name="allow_screenshots_summary">Autoriser les captures d\'écrans, enregistrements vidéo et affichage sur des écrans non-sécurisés. Changer ce paramètre redémarrera Privacy Browser.</string>
     <string name="blocklists">Listes noires</string>