X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=2a6668ea6b91bfb603186d0643fc9cd0f7a1446a;hp=27b6f696188bc77091f36e7716b813b45aedc8a7;hb=01d647c09b892384e0b42e86b000b5cb858f7a2b;hpb=3de3d08fe4b0e6ee9d513111cf70b7e09f34c1fe

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 27b6f696..2a6668ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,8 +24,9 @@
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
+    <string name="short_name">Privacy</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
-    <string name="android_asset_path">en</string>
+    <string name="android_asset_path">fr</string>
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="privacy_mode">Mode privé</string>
@@ -52,6 +53,7 @@
     <string name="new_tab">Nouvel onglet</string>
     <string name="loading">Chargement…</string>
     <string name="error">Erreur :</string>
+    <string name="apply">Appliquer</string>
 
     <!-- Loading Blocklists. -->
     <string name="loading_easylist">Chargement EasyList</string>
@@ -164,19 +166,11 @@
             <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer sous Windows</string>
             <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari sous macOS</string>
             <string name="user_agent_custom">Personnalisé</string>
-        <string name="font_size">Police</string>
-            <string name="twenty_five_percent">25%</string>
-            <string name="fifty_percent">50%</string>
-            <string name="seventy_five_percent">75%</string>
-            <string name="one_hundred_percent">100%</string>
-            <string name="one_hundred_twenty_five_percent">125%</string>
-            <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
-            <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
-            <string name="two_hundred_percent">200%</string>
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Glisser pour actualiser</string>
         <string name="wide_viewport">Fenêtre large</string>
         <string name="display_images">Afficher les images</string>
         <string name="options_night_mode">Mode nuit</string>
+        <string name="font_size">Police</string>
         <string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
         <string name="print">Imprimer</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Site Web de Privacy Browser</string>
@@ -192,6 +186,7 @@
 
     <!-- Context Menus. -->
     <string name="open_in_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
+    <string name="open_in_background">Ouvrir en arrière-plan</string>
     <string name="open_image_in_new_tab">Ouvrir l\'image dans un nouvel onglet</string>
     <string name="copy_url">Copier l\'URL</string>
     <string name="download_url">Télécharger la cible</string>
@@ -288,6 +283,30 @@
         <string name="blocked_plural">Bloquées</string>
     <string name="blocklist">Liste noires</string>
     <string name="sublist">Sous-listes</string>
+        <string name="main_whitelist">Main whitelist</string>
+        <string name="final_whitelist">Final whitelist</string>
+        <string name="domain_whitelist">Domain whitelist</string>
+        <string name="domain_initial_whitelist">Domain initial whitelist</string>
+        <string name="domain_final_whitelist">Domain final whitelist</string>
+        <string name="third_party_whitelist">Third-party whitelist</string>
+        <string name="third_party_domain_whitelist">Third-party domain whitelist</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_whitelist">Third-party domain initial whitelist</string>
+        <string name="main_blacklist">Main blacklist</string>
+        <string name="initial_blacklist">Initial blacklist</string>
+        <string name="final_blacklist">Final blacklist</string>
+        <string name="domain_blacklist">Domain blacklist</string>
+        <string name="domain_initial_blacklist">Domain initial blacklist</string>
+        <string name="domain_final_blacklist">Domain final blacklist</string>
+        <string name="domain_regular_expression_blacklist">Domain regular expression blacklist</string>
+        <string name="third_party_blacklist">Third-party blacklist</string>
+        <string name="third_party_initial_blacklist">Third-party initial blacklist</string>
+        <string name="third_party_domain_blacklist">Third-party domain blacklist</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_blacklist">Third-party domain initial blacklist</string>
+        <string name="third_party_regular_expression_blacklist">Third-party regular expression blacklist</string>
+        <string name="third_party_domain_regular_expression_blacklist">Third-party domain regular expression blacklist</string>
+        <string name="regular_expression_blacklist">Regular expression blacklist</string>
+    <string name="blocklist_entries">Blocklist entries</string>
+    <string name="blocklist_original_entry">Blocklist original entry</string>
 
     <!-- Domains. -->
     <string name="domains">Domaines</string>
@@ -298,6 +317,10 @@
     <string name="domain_name">Nom de demaine</string>
     <string name="domain_deleted">Domaine supprimé</string>
     <string name="domain_name_instructions">Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)</string>
+    <string-array name="font_size_array">
+        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Taille de police personnalisée</item>
+    </string-array>
     <string-array name="swipe_to_refresh_array">
         <item>Réglages systèmes</item>
         <item>Glisser pour actualiser activé</item>
@@ -336,10 +359,11 @@
     <string name="kitkat_password_encryption_message">Le chiffrement par mot de passe ne fonctionne pas sous Android KitKat.</string>
     <string name="openkeychain_required">Le chiffrement OpenPGP nécessite l\'installation d\'OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">Le fichier non-chiffré devra être importé dans un deuxième temps, après son déchiffrement.</string>
+    <string name="settings_pbs">Settings.pbs</string>
     <string name="file_location">Emplacement du fichier</string>
     <string name="browse">Parcourir</string>
     <string name="export">Exporter</string>
-    <string name="import_button">Importer</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
+    <string name="import_button">Importer</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
     <string name="decrypt">Déchiffrer</string>
     <string name="export_successful">Export effectué.</string>
     <string name="export_failed">L\'export a échoué :</string>
@@ -352,7 +376,7 @@
     <string name="cannot_use_location">Ce dossier ne peut pas être utilisé car les droits d\'accès au stockage n\'ont pas été autorisés.</string>
 
     <!-- Logcat. -->
-    <string name="copy">Copie</string>
+    <string name="copy_string">Copie</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
     <string name="logcat_copied">Journal système copié.</string>
     <string name="clear">Vider</string>
     <string name="save_logcat">Sauvegarder le journal système</string>
@@ -364,6 +388,7 @@
     <string name="overview">Présentation</string>
     <string name="local_storage">Stockage local</string>
     <string name="ssl_certificates">Certificats SSL</string>
+    <string name="proxies">Proxies</string>
     <string name="tracking_ids">ID de suivi</string>
 
     <!-- Download Location -->
@@ -372,9 +397,12 @@
         Si cela est refusé, les dossiers internes à l\'application peut néanmoins être utilisé.</string>
     <string name="ok">OK</string>
 
-    <!-- Orbot. -->
-    <string name="orbot_proxy_not_installed">Le proxy Orbot ne fonctionnera pas à moins qu\'Orbot soit installé.</string>
-    <string name="waiting_for_orbot">En attente de connection d\'Orbot...</string>  <!-- The WebView in API 19 does not like the ellipse character. -->
+    <!-- Proxy. -->
+    <string name="orbot_not_installed_title">Orbot non installé</string>
+    <string name="orbot_not_installed_message">Le proxy via Orbot ne fonctionnera que si l\'application Orbot est installée.</string>
+    <string name="i2p_not_installed_title">I2P non installé</string>
+    <string name="i2p_not_installed_message">Le proxy via I2P ne fonctionnera que si l\'application I2P est installée.</string>
+    <string name="waiting_for_orbot">En attente de la connexion d\'Orbot.</string>
 
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">À propos</string>
@@ -395,6 +423,7 @@
     <string name="webview_provider">Fournisseur WebView :</string>
     <string name="webview_version">Version WebView :</string>
     <string name="orbot">Orbot :</string>
+    <string name="i2p">I2P :</string>
     <string name="openkeychain">OpenKeychain :</string>
     <string name="easylist_label">EasyList :</string>
     <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy :</string>
@@ -490,18 +519,6 @@
         <string name="facebook_click_ids_summary">Supprime “?fbclid=”, “&amp;fbclid=”, “?fbadid=” et “&amp;fbadid=” et tout ce qui suit après ces URLs.</string>
         <string name="twitter_amp_redirects">Twitter AMP</string>
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">Supprimer “?amp=1” et tout ce qui suit après cette URL.</string>
-    <string name="tor">Tor</string>
-        <string name="proxy_through_orbot">Proxy au travers d\'Orbot</string>
-        <string name="proxy_through_orbot_summary">Proxifier tout le trafic web au travers d\'Orbot via localhost:8118.</string>
-        <string name="tor_homepage">Tor - Accueil</string>
-        <string name="tor_search">Tor - Recherche</string>
-        <string-array name="tor_search_entries">
-            <item>Searx</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript désactivé</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript activé</item>
-            <item>Custom</item>
-        </string-array>
-        <string name="tor_search_custom_url">Tor - URL personnalisée de recherche</string>
     <string name="search">Moteur de Recherche</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Startpage</item>
@@ -518,6 +535,18 @@
         </string-array>
         <string name="search_custom_url">URL de recherche personnalisée</string>
         <string name="custom_url">URL personnalisée</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+        <string name="proxy_none">Aucun</string>
+        <string name="proxy_tor">Tor</string>
+        <string name="proxy_i2p">I2P</string>
+        <string name="proxy_custom">Personnalisé</string>
+        <string-array name="proxy_entries">
+            <item>Aucun</item>
+            <item>Tor</item>
+            <item>I2P</item>
+            <item>Personnalisé</item>
+        </string-array>
+        <string name="custom_proxy">Proxy personnalisé</string>
     <string name="full_screen">Plein écran</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode">Navigation plein écran</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Appuyez deux fois pour basculer en mode de navigation en plein écran.</string>
@@ -538,27 +567,6 @@
     <string name="general">General</string>
         <string name="homepage">Page d\'accueil</string>
         <string name="font_size_preference">Zoom</string>
-        <string-array name="font_size_entries">
-            <item>25%</item>
-            <item>50%</item>
-            <item>75%</item>
-            <item>100%</item>
-            <item>125%</item>
-            <item>150%</item>
-            <item>175%</item>
-            <item>200%</item>
-        </string-array>
-            <string-array name="domain_settings_font_size_entries">
-                <item>Par défaut</item>
-                <item>25%</item>
-                <item>50%</item>
-                <item>75%</item>
-                <item>100%</item>
-                <item>125%</item>
-                <item>150%</item>
-                <item>175%</item>
-                <item>200%</item>
-            </string-array>
         <string name="open_intents_in_new_tab">Intentions dans un nouvel onglet</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Les intentions sont des liens envoyés à partir d\'autres applications.</string>
         <string name="swipe_to_refresh">Glisser pour rafraîchir</string>
@@ -566,8 +574,8 @@
         <string name="scroll_app_bar">Défilement barre d\'applications</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d’applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
- pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
+            pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
         <string name="download_with_external_app">Téléchargement externe</string>
         <string name="download_with_external_app_summary">Le gestionnaire de téléchargement Android ne fonctionne pas bien sur certains appareils.</string>
         <string name="dark_theme">Thème sombre</string>
@@ -578,4 +586,7 @@
         <string name="wide_viewport_summary">L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site de bureau.</string>
         <string name="display_webpage_images">Afficher images Web</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Désactiver pour conserver la bande passante.</string>
+
+    <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but these strings must exist because they are referenced in the code. -->
+    <string name="ad_consent">Consentement publicitaire</string>
 </resources>