X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=acc4eca0a988efb0d46cfd98888ebd4576f04581;hp=a2923cee6d7b583a915bbbf57983287f6ec54bd8;hb=b82022327701273b1b56419e8d6042895c0bc7b9;hpb=fd8556e4e7c0db9f58e1cf14a2e0c6590f91305e

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a2923cee..acc4eca0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -158,7 +158,6 @@
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Glisser pour actualiser</string>
         <string name="wide_viewport">Fenêtre large</string>
         <string name="display_images">Afficher les images</string>
-        <string name="options_night_mode">Mode nuit</string>
         <string name="font_size">Police</string>
         <string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
         <string name="print">Imprimer</string>
@@ -317,26 +316,26 @@
     <string name="domain_deleted">Domaine supprimé</string>
     <string name="domain_name_instructions">Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)</string>
     <string-array name="font_size_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Taille de police personnalisée</item>
     </string-array>
     <string-array name="swipe_to_refresh_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Glisser pour actualiser activé</item>
         <item>Glisser pour actualiser déactivé</item>
     </string-array>
-    <string-array name="night_mode_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
-        <item>Mode nuit activé</item>
-        <item>Mode nuit désactivé</item>
+    <string-array name="webview_theme_array">
+        <item>Réglages système</item>
+        <item>Thème WebView clair</item>
+        <item>Thème WebView sombre</item>
     </string-array>
     <string-array name="wide_viewport_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Mode fenêtre large activé</item>
         <item>Mode fenêtre largé désactivé</item>
     </string-array>
     <string-array name="display_webpage_images_array">
-        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Réglages système</item>
         <item>Images affichées</item>
         <item>Images masquées</item>
     </string-array>
@@ -489,7 +488,8 @@
         </string-array>
         <string name="custom_user_agent">User agent personnalisé</string>
         <string name="incognito_mode">Mode Incognito</string>
-        <string name="incognito_mode_summary">Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page. In Incognito Mode, back closes the tab (or the app if there is only one tab).</string>
+        <string name="incognito_mode_summary">Vider l\'historique et le cache après le chargement de chaque page.
+            Dans le mode Incognito, le bouton Retour ferme l\'onglet (ou l\'application s\'il n\'y a qu\'un seul onglet).</string>
         <string name="do_not_track">Ne pas me pister</string>
         <string name="do_not_track_summary">Envoyer aux sites web un signal «Ne pas me pister» indiquant poliement que vous ne souhaitez pas être pisté</string>
         <string name="allow_screenshots">Autoriser captures d\'écrans</string>
@@ -586,12 +586,16 @@
             pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
         <string name="app_theme">Thème de l\'application</string>
         <string-array name="app_theme_entries">
-            <item>Par defaut</item>
+            <item>Par défaut</item>
+            <item>Clair</item>
+            <item>Sombre</item>
+        </string-array>
+        <string name="webview_theme">Thème Android WebView</string>
+        <string-array name="webview_theme_entries">
+            <item>Par défaut</item>
             <item>Clair</item>
             <item>Sombre</item>
         </string-array>
-        <string name="night_mode">Mode nuit</string>
-        <string name="night_mode_summary">L\'activation du mode nuit activera également JavaScript pour toutes les pages Web.</string>
         <string name="wide_viewport_preference">Large fenêtre</string>
         <string name="wide_viewport_summary">L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site de bureau.</string>
         <string name="display_webpage_images">Afficher images Web</string>