X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=bfae370c0a1158a1eafb5d971311d53a2485377b;hp=27b6f696188bc77091f36e7716b813b45aedc8a7;hb=ca7516a7edb9e06d0f9fe9186513986cd82be716;hpb=3de3d08fe4b0e6ee9d513111cf70b7e09f34c1fe

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 27b6f696..bfae370c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,8 +24,9 @@
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
+    <string name="short_name">Privacy</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
-    <string name="android_asset_path">en</string>
+    <string name="android_asset_path">fr</string>
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="privacy_mode">Mode privé</string>
@@ -164,19 +165,11 @@
             <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer sous Windows</string>
             <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari sous macOS</string>
             <string name="user_agent_custom">Personnalisé</string>
-        <string name="font_size">Police</string>
-            <string name="twenty_five_percent">25%</string>
-            <string name="fifty_percent">50%</string>
-            <string name="seventy_five_percent">75%</string>
-            <string name="one_hundred_percent">100%</string>
-            <string name="one_hundred_twenty_five_percent">125%</string>
-            <string name="one_hundred_fifty_percent">150%</string>
-            <string name="one_hundred_seventy_five_percent">175%</string>
-            <string name="two_hundred_percent">200%</string>
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Glisser pour actualiser</string>
         <string name="wide_viewport">Fenêtre large</string>
         <string name="display_images">Afficher les images</string>
         <string name="options_night_mode">Mode nuit</string>
+        <string name="font_size">Police</string>
         <string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
         <string name="print">Imprimer</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Site Web de Privacy Browser</string>
@@ -192,6 +185,7 @@
 
     <!-- Context Menus. -->
     <string name="open_in_new_tab">Ouvrir dans un nouvel onglet</string>
+    <string name="open_in_background">Ouvrir en arrière-plan</string>
     <string name="open_image_in_new_tab">Ouvrir l\'image dans un nouvel onglet</string>
     <string name="copy_url">Copier l\'URL</string>
     <string name="download_url">Télécharger la cible</string>
@@ -288,6 +282,30 @@
         <string name="blocked_plural">Bloquées</string>
     <string name="blocklist">Liste noires</string>
     <string name="sublist">Sous-listes</string>
+        <string name="main_whitelist">Main whitelist</string>
+        <string name="final_whitelist">Final whitelist</string>
+        <string name="domain_whitelist">Domain whitelist</string>
+        <string name="domain_initial_whitelist">Domain initial whitelist</string>
+        <string name="domain_final_whitelist">Domain final whitelist</string>
+        <string name="third_party_whitelist">Third-party whitelist</string>
+        <string name="third_party_domain_whitelist">Third-party domain whitelist</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_whitelist">Third-party domain initial whitelist</string>
+        <string name="main_blacklist">Main blacklist</string>
+        <string name="initial_blacklist">Initial blacklist</string>
+        <string name="final_blacklist">Final blacklist</string>
+        <string name="domain_blacklist">Domain blacklist</string>
+        <string name="domain_initial_blacklist">Domain initial blacklist</string>
+        <string name="domain_final_blacklist">Domain final blacklist</string>
+        <string name="domain_regular_expression_blacklist">Domain regular expression blacklist</string>
+        <string name="third_party_blacklist">Third-party blacklist</string>
+        <string name="third_party_initial_blacklist">Third-party initial blacklist</string>
+        <string name="third_party_domain_blacklist">Third-party domain blacklist</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_blacklist">Third-party domain initial blacklist</string>
+        <string name="third_party_regular_expression_blacklist">Third-party regular expression blacklist</string>
+        <string name="third_party_domain_regular_expression_blacklist">Third-party domain regular expression blacklist</string>
+        <string name="regular_expression_blacklist">Regular expression blacklist</string>
+    <string name="blocklist_entries">Blocklist entries</string>
+    <string name="blocklist_original_entry">Blocklist original entry</string>
 
     <!-- Domains. -->
     <string name="domains">Domaines</string>
@@ -298,6 +316,10 @@
     <string name="domain_name">Nom de demaine</string>
     <string name="domain_deleted">Domaine supprimé</string>
     <string name="domain_name_instructions">Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)</string>
+    <string-array name="font_size_array">
+        <item>Réglages systèmes</item>
+        <item>Custom font size</item>
+    </string-array>
     <string-array name="swipe_to_refresh_array">
         <item>Réglages systèmes</item>
         <item>Glisser pour actualiser activé</item>
@@ -336,10 +358,11 @@
     <string name="kitkat_password_encryption_message">Le chiffrement par mot de passe ne fonctionne pas sous Android KitKat.</string>
     <string name="openkeychain_required">Le chiffrement OpenPGP nécessite l\'installation d\'OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">Le fichier non-chiffré devra être importé dans un deuxième temps, après son déchiffrement.</string>
+    <string name="settings_pbs">Settings.pbs</string>
     <string name="file_location">Emplacement du fichier</string>
     <string name="browse">Parcourir</string>
     <string name="export">Exporter</string>
-    <string name="import_button">Importer</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
+    <string name="import_button">Importer</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name. -->
     <string name="decrypt">Déchiffrer</string>
     <string name="export_successful">Export effectué.</string>
     <string name="export_failed">L\'export a échoué :</string>
@@ -352,7 +375,7 @@
     <string name="cannot_use_location">Ce dossier ne peut pas être utilisé car les droits d\'accès au stockage n\'ont pas été autorisés.</string>
 
     <!-- Logcat. -->
-    <string name="copy">Copie</string>
+    <string name="copy_string">Copie</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
     <string name="logcat_copied">Journal système copié.</string>
     <string name="clear">Vider</string>
     <string name="save_logcat">Sauvegarder le journal système</string>
@@ -538,27 +561,6 @@
     <string name="general">General</string>
         <string name="homepage">Page d\'accueil</string>
         <string name="font_size_preference">Zoom</string>
-        <string-array name="font_size_entries">
-            <item>25%</item>
-            <item>50%</item>
-            <item>75%</item>
-            <item>100%</item>
-            <item>125%</item>
-            <item>150%</item>
-            <item>175%</item>
-            <item>200%</item>
-        </string-array>
-            <string-array name="domain_settings_font_size_entries">
-                <item>Par défaut</item>
-                <item>25%</item>
-                <item>50%</item>
-                <item>75%</item>
-                <item>100%</item>
-                <item>125%</item>
-                <item>150%</item>
-                <item>175%</item>
-                <item>200%</item>
-            </string-array>
         <string name="open_intents_in_new_tab">Intentions dans un nouvel onglet</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Les intentions sont des liens envoyés à partir d\'autres applications.</string>
         <string name="swipe_to_refresh">Glisser pour rafraîchir</string>
@@ -566,8 +568,8 @@
         <string name="scroll_app_bar">Défilement barre d\'applications</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d’applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
- pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Affichez des icônes dans la barre d\'applications pour actualiser WebView et, le cas échéant,
+            pour activer/désactiver les cookies et le stockage DOM.</string>
         <string name="download_with_external_app">Téléchargement externe</string>
         <string name="download_with_external_app_summary">Le gestionnaire de téléchargement Android ne fonctionne pas bien sur certains appareils.</string>
         <string name="dark_theme">Thème sombre</string>
@@ -578,4 +580,7 @@
         <string name="wide_viewport_summary">L\'utilisation d\'une fenêtre d\'affichage large fait que la mise en page de certaines pages Web ressemble davantage au site de bureau.</string>
         <string name="display_webpage_images">Afficher images Web</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Désactiver pour conserver la bande passante.</string>
+
+    <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but these strings must exist because they are referenced in the code. -->
+    <string name="ad_consent">Consentement publicitaire</string>
 </resources>