X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=cbd7788a23e9b7df186666875b9f57997943ad78;hp=5590d1d730723baba681d8cc00c4fb059198b1b7;hb=97014b2c0c9fe06c01a86960bf9b4124e28a2793;hpb=8d4d8f41d729dd0354d12fd99bd7d91b436feee5

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5590d1d7..cbd7788a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -213,6 +213,10 @@
     <string name="response_message">Message de la réponse</string>
     <string name="response_headers">En-tête de la réponse</string>
     <string name="response_body">Corps de la réponse</string>
+    <string name="content_metadata">Métadonnées du contenu</string>
+    <string name="content_data">Données du contenu</string>
+    <string name="untrusted_ssl_certificate">Le certificat SSL n\'est pas fiable.</string>
+    <string name="load_anyway">Charger quand même</string>
     <string name="about_view_source">A propos View Source</string>
     <string name="about_view_source_message">Puisqu\'Android Webview ne permet pas de révêler l\'information source,
         une requête séparée a été effectuée en utilisant les outils sytèmes afin d\'afficher ce qui est présenté à l\'écran
@@ -229,6 +233,7 @@
     <!-- Bookmarks. -->
     <string name="bookmarks">Favoris</string>
     <string name="database_view">Voir base de données</string>
+    <string name="bookmark_opened_in_background">Le signet a été ouvert dans un onglet en arrière-plan.</string>
     <string name="create_bookmark">Créer un favori</string>
     <string name="create_folder">Créer un dossier</string>
     <string name="current_bookmark_icon">Icone actuelle</string>
@@ -509,9 +514,9 @@
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">Supprimer “?amp=1” et tout ce qui suit après cette URL.</string>
     <string name="search">Moteur de Recherche</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>Startpage</item>
-            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
+            <item>Monocles</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript désactivé</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript activé</item>
             <item>Google</item>
@@ -565,6 +570,8 @@
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Les intentions sont des liens envoyés à partir d\'autres applications.</string>
         <string name="swipe_to_refresh">Glisser pour rafraîchir</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Certains sites Web ne fonctionnent pas bien "Glissez pour refraîchir" est activé.</string>
+        <string name="download_with_external_app">Téléchargement avec une app externe</string>
+        <string name="download_with_external_app_summary">Utiliser une application externe pour télécharger des fichiers.</string>
         <string name="scroll_app_bar">Défilement barre d\'applications</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Faites défiler la barre d\'applications en haut de l\'écran lorsque WebView défile vers le bas.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Icônes supplémentaires dans la barre d\'applications</string>