X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-fr%2Fstrings.xml;h=fc9a20ed6411c91f522b33428593a1a52a99aa0e;hp=bfae370c0a1158a1eafb5d971311d53a2485377b;hb=5d3cafb4a4fbb2bf851d36f973cc1e8b23ecebab;hpb=ca7516a7edb9e06d0f9fe9186513986cd82be716

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bfae370c..fc9a20ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
     <string name="new_tab">Nouvel onglet</string>
     <string name="loading">Chargement…</string>
     <string name="error">Erreur :</string>
+    <string name="apply">Appliquer</string>
 
     <!-- Loading Blocklists. -->
     <string name="loading_easylist">Chargement EasyList</string>
@@ -173,7 +174,8 @@
         <string name="find_on_page">Chercher sur la page</string>
         <string name="print">Imprimer</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Site Web de Privacy Browser</string>
-        <string name="save_as_image">Sauvergarder comme image</string>
+        <string name="save">Sauvegarder</string>
+            <string name="save_as_image">Sauvergarder comme image</string>
         <string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
         <string name="view_source">Voir Source</string>
     <string name="share">Partager</string>
@@ -242,7 +244,6 @@
     <string name="edit_folder">Editer dossier</string>
     <string name="move_to_folder">Déplacer vers dossier</string>
     <string name="move">Déplacer</string>
-    <string name="save">Sauvegarder</string>
 
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
     <string name="selected">Selectionnés :</string>  <!--This is a plural adjective.-->
@@ -318,7 +319,7 @@
     <string name="domain_name_instructions">Faire précéder par *. pour inclure l\'ensemble des sous-domaines (ex. *.stoutner.com)</string>
     <string-array name="font_size_array">
         <item>Réglages systèmes</item>
-        <item>Custom font size</item>
+        <item>Taille de police personnalisée</item>
     </string-array>
     <string-array name="swipe_to_refresh_array">
         <item>Réglages systèmes</item>
@@ -387,6 +388,7 @@
     <string name="overview">Présentation</string>
     <string name="local_storage">Stockage local</string>
     <string name="ssl_certificates">Certificats SSL</string>
+    <string name="proxies">Proxies</string>
     <string name="tracking_ids">ID de suivi</string>
 
     <!-- Download Location -->
@@ -395,9 +397,14 @@
         Si cela est refusé, les dossiers internes à l\'application peut néanmoins être utilisé.</string>
     <string name="ok">OK</string>
 
-    <!-- Orbot. -->
-    <string name="orbot_proxy_not_installed">Le proxy Orbot ne fonctionnera pas à moins qu\'Orbot soit installé.</string>
-    <string name="waiting_for_orbot">En attente de connection d\'Orbot...</string>  <!-- The WebView in API 19 does not like the ellipse character. -->
+    <!-- Proxy. -->
+    <string name="orbot_not_installed_title">Orbot non installé</string>
+    <string name="orbot_not_installed_message">Le proxy via Orbot ne fonctionnera que si l\'application Orbot est installée.</string>
+    <string name="i2p_not_installed_title">I2P non installé</string>
+    <string name="i2p_not_installed_message">Le proxy via I2P ne fonctionnera que si l\'application I2P est installée.</string>
+    <string name="waiting_for_orbot">En attente de la connexion d\'Orbot.</string>
+    <string name="custom_proxy_invalid">L\'URL du proxy personnalisé n\'est pas valide.</string>
+    <string name="socks_proxies_do_not_work_on_kitkat">Les proxys de type SOCKS ne fonctionnent pas sur Android KitKat.</string>
 
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">À propos</string>
@@ -418,6 +425,7 @@
     <string name="webview_provider">Fournisseur WebView :</string>
     <string name="webview_version">Version WebView :</string>
     <string name="orbot">Orbot :</string>
+    <string name="i2p">I2P :</string>
     <string name="openkeychain">OpenKeychain :</string>
     <string name="easylist_label">EasyList :</string>
     <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy :</string>
@@ -513,18 +521,6 @@
         <string name="facebook_click_ids_summary">Supprime “?fbclid=”, “&amp;fbclid=”, “?fbadid=” et “&amp;fbadid=” et tout ce qui suit après ces URLs.</string>
         <string name="twitter_amp_redirects">Twitter AMP</string>
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">Supprimer “?amp=1” et tout ce qui suit après cette URL.</string>
-    <string name="tor">Tor</string>
-        <string name="proxy_through_orbot">Proxy au travers d\'Orbot</string>
-        <string name="proxy_through_orbot_summary">Proxifier tout le trafic web au travers d\'Orbot via localhost:8118.</string>
-        <string name="tor_homepage">Tor - Accueil</string>
-        <string name="tor_search">Tor - Recherche</string>
-        <string-array name="tor_search_entries">
-            <item>Searx</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript désactivé</item>
-            <item>DuckDuckGo - JavaScript activé</item>
-            <item>Custom</item>
-        </string-array>
-        <string name="tor_search_custom_url">Tor - URL personnalisée de recherche</string>
     <string name="search">Moteur de Recherche</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Startpage</item>
@@ -541,6 +537,23 @@
         </string-array>
         <string name="search_custom_url">URL de recherche personnalisée</string>
         <string name="custom_url">URL personnalisée</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+        <string name="proxy_none">Aucun</string>
+        <string name="proxy_tor">Tor</string>
+        <string name="proxy_i2p">I2P</string>
+        <string name="proxy_custom">Personnalisé</string>
+        <string-array name="proxy_entries">
+            <item>Aucun</item>
+            <item>Tor</item>
+            <item>I2P</item>
+            <item>Personnalisé</item>
+        </string-array>
+        <string name="no_proxy_enabled">Aucun - Connectez-vous directement à Internet.</string>
+        <string name="tor_enabled">Tor - Connectez-vous via socks://localhost:9050.</string>
+        <string name="tor_enabled_kitkat">Tor - Connectez-vous via http://localhost:8118.</string>
+        <string name="i2p_enabled">I2P - Connectez-vous via http://localhost:4444.</string>
+        <string name="custom_proxy">Proxy personnalisé</string>
+        <string name="proxy_custom_url">URL personnalisée du proxy</string>
     <string name="full_screen">Plein écran</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode">Navigation plein écran</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Appuyez deux fois pour basculer en mode de navigation en plein écran.</string>