X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=2a9af802f06f7181749b1a252e756ba0465ebdcf;hp=ca7baf3b58d936c4158ddbdaaee2cd3aab79a245;hb=c2350d6be15259bc560c623a09b9ac98cca1c876;hpb=aa121d6d6df14a0425ac3b5603765dbae7e8d156

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ca7baf3b..2a9af802 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
-    <string name="short_name">Privacy</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">it</string>
 
@@ -214,6 +213,8 @@
     <string name="response_body">Testo della Risposta</string>
     <string name="content_metadata">Content - Metadati</string>
     <string name="content_data">Content - Dati</string>
+    <string name="untrusted_ssl_certificate">Il certificato SSL non è attendibile.</string>
+    <string name="load_anyway">Carica comunque</string>
     <string name="about_view_source">Informazioni sulla visualizzazione della sorgente</string>
     <string name="about_view_source_message">Dal momento che la WebView di Android non fornisce indicazioni sulla sorgente è stata effettuata una richiesta separata utilizzando i system tools in modo da
         ottenere le informazioni mostrate. Potrebbero esserci alcune differenze tra questi dati e quelli utilizzati da WebView.
@@ -370,7 +371,7 @@
     <string name="import_failed">Importazione fallita:</string>
 
     <!-- Logcat. -->
-    <string name="copy_string">Copia</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
+    <string name="copy">Copia</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat copiato.</string>
     <string name="clear">Cancella</string>
 
@@ -512,9 +513,9 @@
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">Rimuovi “?amp=1”  e tutto quello che segue dalle URL.</string>
     <string name="search">Ricerca</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>Startpage</item>
-            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
+            <item>Monocles</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
             <item>Google</item>