X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=8f309ed00380593341c44e950b1c4f7030a2a9e8;hp=4748157d6a462ab1818d66f9be7f54a40c9c789b;hb=012e5595c82d6e8d0b8a46f1ef18a02a56341182;hpb=6ccecb3374c1988aef2650a87dac20923ce3aa2f

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4748157d..8f309ed0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
         <string name="clear_cookies">Elimina cookies</string>
         <string name="clear_dom_storage">Elimina DOM storage</string>
         <string name="clear_form_data">Elimina dati dei moduli</string>
+    <string name="layout">Layout</string>
         <string name="font_size">Dimensione font</string>
             <string name="twenty_five_percent">25%</string>
             <string name="fifty_percent">50%</string>
@@ -230,8 +231,8 @@
     <string name="domain_name_instructions">è possibile anteporre *. a un dominio per includere tutti i sottodomini (es. *.stoutner.com)</string>
     <string-array name="swipe_to_refresh_array">
         <item>Impostazioni di default</item>
-        <item>Swipe per aggiornare abilitata</item>
-        <item>Swipe per aggiornare disabilitata</item>
+        <item>Swipe per aggiornare abilitato</item>
+        <item>Swipe per aggiornare disabilitato</item>
     </string-array>
     <string-array name="night_mode_array">
         <item>Impostazioni di default</item>
@@ -240,8 +241,8 @@
     </string-array>
     <string-array name="display_webpage_images_array">
         <item>Impostazioni di default</item>
-        <item>Abilita Immagini</item>
-        <item>Disabilita Immagini</item>
+        <item>Immagini abilitate</item>
+        <item>Immagini disabilitate</item>
     </string-array>
     <string name="pinned_ssl_certificate">Certificato SSL appuntato</string>
     <string name="saved_ssl_certificate">Certificato SSL salvato</string>
@@ -304,7 +305,10 @@
         <string name="incognito_mode_summary">Cancella la cronologia e la cache al termine del caricamento di ogni pagina. I pulsanti Avanti e Indietro non funzionano in modalità incognito.</string>
         <string name="do_not_track">Non tracciare</string>
         <string name="do_not_track_summary">Invia un\'intestazione di non tracciamento per chiedere al web server di non tracciare il browser.</string>
-    <string name="block_lists">Block List</string>
+        <string name="allow_screenshots">Permetti gli screenshot</string>
+        <string name="allow_screenshots_summary">Permette gli screenshot, la registrazione di video, e la possibilità di visualizzare su schermi non sicuri.
+            La modifica di questa impostazione provoca il riavvio di Privacy Browser.</string>
+    <string name="blocklists">Blocklist</string>
         <string name="easylist">EasyList</string>
         <string name="easylist_summary">Blocking list principale.</string>
         <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
@@ -385,8 +389,8 @@
         <string name="swipe_to_refresh_preference">Swipe per aggiornare</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Alcuni siti non funzionano correttamente se questa opzione è abilitata.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Mostra icone addizionali nella barra dell\'applicazione</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostra le icone per l\'abilitazione dei cookies, del DOM storage,
-            e dei dati dei moduli nella barra dell\'applicazione se c\'è spazio disponibile.</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Mostra nella barra dell\'applicazione le icone per l\'aggiornamento di WebView e, se lo spazio è sufficiente,
+            per l\'attivazione dei cookie e del DOM storage.</string>
         <string name="dark_theme">Tema Dark</string>
         <string name="dark_theme_summary">La modifica del tema provocherà il riavvio di Privacy Browser.</string>
         <string name="night_mode">Modalità Notte</string>