X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-pt-rBR%2Fstrings.xml;h=b06b86b89898c34f585cb919cbd62e8611fd297d;hp=4ca8d7c81048c60207fa5bed7d45828f03efec54;hb=c2350d6be15259bc560c623a09b9ac98cca1c876;hpb=aa121d6d6df14a0425ac3b5603765dbae7e8d156

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4ca8d7c8..b06b86b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Navegador Privado</string>
-    <string name="short_name">Privado</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">pt-rBR</string>
 
@@ -213,6 +212,8 @@
     <string name="response_body">Corpo de Resposta</string>
     <string name="content_metadata">Metadados de conteúdo</string>
     <string name="content_data">Dados de conteúdo</string>
+    <string name="untrusted_ssl_certificate">O certificado SSL é suspeito.</string>
+    <string name="load_anyway">Carregar mesmo assim</string>
     <string name="about_view_source">Sobre Ver Fonte</string>
     <string name="about_view_source_message">Como o WebView do Android não expõe as informações de origem,
         uma solicitação separada foi feita usando ferramentas do sistema para reunir as informações exibidas nesta atividade.
@@ -369,7 +370,7 @@
     <string name="import_failed">A importação falhou:</string>
 
     <!-- Logcat. -->
-    <string name="copy_string">Cópia</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
+    <string name="copy">Cópia</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
 
@@ -511,9 +512,9 @@
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">Remover “?amp=1† e qualquer coisa depois de URLs.</string>
     <string name="search">Search</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>Startpage</item>
-            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
+            <item>Monocles</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript desativado</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript ativado</item>
             <item>Google</item>