X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=04744f5e0fcdabf7db99dc449b9e77f5e6d6054d;hp=38386032fadc51ad02bfa3313cfbf8ab4e7d9dfa;hb=9e11e18f4775c6bdd41f752f3baa290a0b50621d;hpb=323bc5323b1f8e2b9d0f78acfdd6b6c8e8246932

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 38386032..04744f5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -314,6 +314,11 @@
     <string name="domain_name">Имя домена</string>
     <string name="domain_deleted">Домен удален</string>
     <string name="domain_name_instructions">добавьте *. для включения всех поддоменов (напр. *.stoutner.com)</string>
+    <string-array name="x_requested_with_header_array">
+        <item>Настройки по умолчанию</item>
+        <item>Заголовок X-Requested-With включен</item>
+        <item>Заголовок X-Requested-With отключен</item>
+    </string-array>
     <string-array name="font_size_array">
         <item>Настройки по умолчанию</item>
         <item>Пользовательский размер шрифта</item>
@@ -421,8 +426,8 @@
             <string name="mebibyte">МиБ</string>
             <string name="easylist_label">EasyList:</string>
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
-            <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
-            <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+            <string name="fanboys_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
+            <string name="fanboys_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
             <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
             <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
         <string name="package_signature">Подпись пакета</string>
@@ -481,6 +486,10 @@
             <item>Настраиваемый</item>
         </string-array>
         <string name="custom_user_agent">Настраиваемый user agent</string>
+        <string name="x_requested_with_header">Заголовок X-Requested-With</string>
+        <string name="x_requested_with_header_summary">При включении этой опции Privacy Browser отправляет нулевое значение для заголовка X-Requested-With.
+            Обычно это не проблема, но некоторым сайтам это не нравится. Изменение этой настройки приведет к перезапуску Privacy Browser.</string>
+        <string name="x_requested_with_header_explanation">Изменения в заголовке X-Requested-With могут не действовать до перезапуска Privacy Browser.</string>
         <string name="incognito_mode">Режим инкогнито</string>
         <string name="incognito_mode_summary">Очистка журнала и кэша по завершении загрузки каждой веб-страницы.
             В режиме инкогнито нажатие кнопки Назад приведет к закрытию вкладки (или приложения, если открыта только одна вкладка).</string>
@@ -502,6 +511,10 @@
         <string name="block_all_third_party_requests">Блокировать все сторонние запросы</string>
         <string name="block_all_third_party_requests_summary">Блокировка всех сторонних запросов повышает конфиденциальность, но ломает многие веб-сайты.</string>
     <string name="url_modification">Модификация URL</string>
+        <string name="tracking_queries">Параметры отслеживания</string>
+        <string name="tracking_queries_summary">Удалять известные параметры отслеживания из URL.</string>
+        <string name="amp_redirects">Перенаправления AMP</string>
+        <string name="amp_redirects_summary">Удалять перенаправляющие параметры из URL известных AMP (Accelerated Mobil Pages).</string>
     <string name="search">Поиск</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Mojeek</item>