X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=3217b5dc7f1749644d136b21e7d03b38b2965358;hp=f7aa94d2b5e72823f4a4e132835b0b373f467491;hb=47b689dbdaf08b9636021ddd8f72ca9ee7f11998;hpb=9db0afa3b1f85a74c6ddf7a7cedd7cb7ddd1035a

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f7aa94d2..3217b5dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -218,31 +218,27 @@
     <string name="save">Сохранить</string>
 
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
-    <string name="one_selected">1 выбрана</string>
-    <string name="selected">выбраны</string>  <!--This is a plural adjective.-->
-    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
-    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
-    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
+    <string name="selected">выбраны:</string>  <!--This is a plural adjective.-->
     <string name="move_up">Вверх</string>
     <string name="move_down">Вниз</string>
     <string name="edit">Изменить</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="select_all">Выбрать все</string>
-    <string name="one_bookmark_deleted">1 закладка удалена</string>
-    <string name="bookmarks_deleted">закладок удалены</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
+    <string name="bookmarks_deleted">Закладок удалены:</string>
     <string name="undo">Вернуть</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
     <string name="bookmarks_database_view">Просмотр базы данных закладок</string>
     <string name="all_folders">Все папки</string>
     <string name="home_folder">Домашняя папка</string>
+    <string name="sort">Сортировка</string>
+        <string name="sorted_by_database_id">Сортировать по ID базы данных.</string>
+        <string name="sorted_by_display_order">Сортировать по порядку отображения.</string>
     <string name="database_id">ID базы данных:</string>
     <string name="folder">Папка:</string>
     <string name="parent_folder">Родительская папка:</string>
     <string name="display_order">Порядок отображения:</string>
+    <string name="cannot_deselect_bookmark">Невозможно отменить выбор закладки пока выбрана родительская папка.</string>
 
     <!-- Requests. -->
     <string name="requests">Запросы</string>