X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=35b47fa62d7a0e095a9ff1928812e341c59e01d1;hp=83fdac30e3819f9b4ebf893aa9212e8cdb3b837b;hb=ab11ca2de00c56982e46627c8e7fc670462b0b3c;hpb=01d647c09b892384e0b42e86b000b5cb858f7a2b diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 83fdac30..35b47fa6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Privacy Browser - Privacy + Браузер ru --> @@ -29,10 +29,8 @@ Режим приватности JavaScript включен JavaScript отключен - Первичные файлы cookie включены - Первичные файлы cookie отключены - Сторонние файлы cookie включены - Сторонние файлы cookie отключены + Cookie включены + Cookie отключены DOM-хранилище включено DOM-хранилище отключено Данные формы включены @@ -42,9 +40,7 @@ Данные формы удалены Открыть панель навигации Закрыть панель навигации - Без названия Нераспознанный URL: - Открыть в Добавить вкладку Закрыть вкладку Новая вкладка @@ -60,16 +56,6 @@ Загрузка UltraList Загрузка UltraPrivacy - - Сохранить как - Сохранить изображение как - Имя файла - Название изображения - неизвестный размер - Скачать - Невозможно загрузить этот файл, поскольку он не содержит идентификатор ресурса HTTP или HTTPS. - Невозможно загрузить это изображение, поскольку оно не содержит идентификатор ресурса HTTP или HTTPS. - Значок сайта URL или поисковый запрос @@ -118,14 +104,15 @@ Навигационная панель - Навигация Очистить и выйти Домой Назад Вперед История Очистить историю + Открыть Загрузки + Система не может обнаружить совместимый файловый менеджер. Настройки Импорт/Экспорт Logcat @@ -134,10 +121,9 @@ JavaScript - Добавление параметров домена - Изменение параметров домена - Первичные файлы cookie - Сторонние файлы cookie + Обновить + Остановить + Cookie DOM-хранилище Данные формы Очистить данные @@ -165,50 +151,64 @@ Потянуть для обновления Широкий вид просмотра Показывать изображения - Ночной режим + Темный WebView Размер шрифта Найти на странице Печать - Privacy Browser веб-страница - Сохранить как изображение + Privacy Browser веб-страница + Сохранить Добавить на главный экран Просмотр исходного кода Поделиться Поделиться URL Открыть в приложении Открыть в браузере - Обновить - Остановить + Добавление параметров домена + Изменение параметров домена Открыть в новой вкладке Открыть в фоне Открыть изображение в новой вкладке Копировать URL - Загрузить URL Адрес email Копировать адрес email Написать email Просмотр изображения - Скачать изображение Предыдущий Следующий - + + Файл представляет собой веб-архив MHT. + Иногда для корректного открытия веб-архивов MIME Encapsulated HTML (MHT) необходимо указать вручную. + + + Сохранить URL + Сохранить архив + Сохранить текст Сохранить изображение - Webpage.png - Сохранение изображения… - Изображение сохранено. - Ошибка сохранения изображения: + Имя файла + Файл + байтов + неизвестный размер + неправильный URL + Сохранение файла: + Файл сохранен: + Обработка изображения… : + Изображение сохранено: + Ошибка сохранения файла: Заголовки запроса Ответное сообщение Заголовки ответа Тело ответа - Тело ошибки + Метаданные содержимого + Данные содержимого + SSL-сертификат не является доверенным. + Все равно загрузить О просмотре исходного кода Поскольку Android WebView не предоставляет исходные данные, для сбора информации, отображаемой в этом действии, был сделан отдельный запрос с помощью системных средств. Между этими данными и теми, которые используются в WebView, могут быть некоторые отличия. @@ -225,12 +225,13 @@ Закладки Просмотр базы данных + Закладка была открыта в фоновой вкладке. Создание закладки Создание папки Текущий значок закладки Текущий значок папки Значок папки по умолчанию - Значок избранной веб-страницы + Значок избранной веб-страницы Имя закладки Имя папки URL-адрес закладки @@ -239,7 +240,6 @@ Изменить папку Переместить в папку Переместить - Сохранить выбраны: @@ -322,10 +322,10 @@ Потянуть для обновления - включено Потянуть для обновления - выключено - + Настройки по умолчанию - Ночной режим включен - Ночной режим выключен + Светлая тема WebView + Темная тема WebView Настройки по умолчанию @@ -352,10 +352,8 @@ Пароль OpenPGP - Шифрование паролем не работает на Android KitKat. Для использования шифрования OpenPGP необходимо приложение OpenKeychain. Незашифрованный файл должен быть импортирован на отдельном шаге после его дешифрования. - Настройки.pbs Расположение файла Обзор Экспорт @@ -364,19 +362,15 @@ Экспорт выполнен. Сбой при экспорте: Сбой при импорте: - Доступ к хранилищу - Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к внешним папкам. Если доступ предоставлен не будет, можно использовать локальную папку приложения. - Для доступа к файлам во внешних папках требуется соответствующее разрешение. В противном случае будут работать только локальные папки. - Это расположение использовано быть не может, поскольку разрешение на хранение предоставлено не было. - - Копировать - Logcat скопирован. + + Копировать Очистить - Сохранить logcat - Privacy Browser Logcat.txt - Файл успешно сохранен. - Сохранить не удалось: + Logcat скопирован. + Privacy Browser %1$s Logcat.txt + %1$s сохранен. + Ошибка сохранения logcat: \u0020 %1$s Обзор @@ -385,52 +379,59 @@ Прокси Идентификаторы отслеживания - - Папка загрузок - Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к хранилищу для использования общей папки загрузок. - Если разрешение получено не будет, то для загрузок будет использоваться папка приложения - OK - Orbot не установлен Прокси через Orbot работать не будет, если приложение Orbot не установлено. I2P не установлен Прокси через I2P работать не будет, если приложение I2P не установлено. Ожидание подключения Orbot. + URL пользовательского прокси недействителен. - + О Privacy Browser Версия - код версии - Оборудование - Бренд: - Производитель: - Модель: - Устройство: - Загрузчик: - Радио: - Программное обеспечение - Android: - API - Сборка: - Патч безопасности: - Провайдер WebView: - Версия WebView: - Orbot: - I2P: - OpenKeychain: - EasyList: - EasyPrivacy: - Fanboy’s Annoyance List: - Fanboy’s Social Blocking List: - UltraList: - UltraPrivacy: - Подпись пакета - DN эмитента: - DN субъекта: - Версия сертификата: - Серийный номер: - Алгоритм подписи: + код версии + Оборудование + Бренд: + Производитель: + Модель: + Устройство: + Загрузчик: + Радио: + Программное обеспечение + Android: + API + Сборка: + Патч безопасности: + Провайдер WebView: + Версия WebView: + Orbot: + I2P: + OpenKeychain: + Использование памяти + Потребляемая приложением память: + Доступная приложению память: + Общая память приложения: + Максимальная память приложения: + Потребляемая системой память: + Доступная системе память: + Общая память системы: + МиБ + EasyList: + EasyPrivacy: + Fanboy’s Annoyance List: + Fanboy’s Social Blocking List: + UltraList: + UltraPrivacy: + Подпись пакета + DN эмитента: + DN субъекта: + Версия сертификата: + Серийный номер: + Алгоритм подписи: + Информация о версии скопирована. + Версия Privacy Browser %1$s.txt + Версия Privacy Browser %1$s.png Разрешения Политика конфиденциальности История изменений @@ -440,16 +441,11 @@ Конфиденциальность - JavaScript JavaScript позволяет веб-сайтам запускать программы (скрипты) на устройстве. - Первичные файлы cookie - Поскольку первичные файлы cookie являются настройкой уровня приложения, при включении файлов cookie на активной вкладке, любые сетевые запросы, - сделанные в фоновом режиме другими вкладками, также будут содержать любые сохраненные файлы cookie для их доменов. - Android KitKat (версия 4.4.x) не различает первичные и сторонние файлы cookie и включает их одновременно этой настройкой. - Сторонние файлы cookie - Этот параметр требует Android Lollipop (версия 5.0) или выше. Он не действует, если первичные файлы cookie отключены. + Файлы cookie - это настройка уровня приложения. + Включение cookie на активной вкладке также приведет к их включению и на фоновых вкладках для выполняемых сетевых запросов. DOM-хранилище - Для работы хранилища DOM должен быть включен JavaScript. + Для работы DOM-хранилища необходимо включить JavaScript. Сохранение данных формы Сохраненные данные формы могут автоматически заполнять поля на веб-сайтах. User agent @@ -486,9 +482,8 @@ Настраиваемый user agent Режим инкогнито - Очистка журнала и кэша после завершения загрузки каждой веб-страницы. Кнопки \'Вперед\' и \'Назад\' не работают в этом режиме. - Не отслеживать - Отправлять заголовок \'Не отслеживать\', предлагающий веб-серверу не отслеживать этот браузер. + Очистка журнала и кэша по завершении загрузки каждой веб-страницы. + В режиме инкогнито нажатие кнопки Назад приведет к закрытию вкладки (или приложения, если открыта только одна вкладка). Разрешить скриншоты Разрешить скриншоты, запись видео и просмотр на незащищенных дисплеях. При изменении этого параметра Privacy Browser будет перезапущен. Списки блокировки @@ -515,20 +510,19 @@ Удалять из URL “?amp=1” и все что будет после. Поиск - Startpage - Searx + Mojeek + Monocles + Metager DuckDuckGo - JavaScript выключен DuckDuckGo - JavaScript включен - Qwant - JavaScript выключен - Qwant - JavaScript включен Google Bing Yahoo - JavaScript выключен Yahoo - JavaScript включен Настраиваемый - Настраиваемый URL поиска Настраиваемый URL + Настраиваемый URL поиска Прокси Нет Tor @@ -540,20 +534,27 @@ I2P Пользовательский + Нет - подключиться к интернету напрямую. + Tor - connect through socks://localhost:9050. + I2P - подключиться через http://localhost:4444. Пользовательский прокси + URL пользовательского прокси Во весь экран Полноэкранный режим просмотра Двойное касание переключает режим просмотра. Скрыть панель приложения Скрывает панель приложения, которая содержит URL. Очистить все - Очищает файлы cookie, DOM-хранилище, данные формы и кэш WebView. Затем вручную удаляются все каталоги "app_webview" и "cache". - Очистить файлы cookie - Очистить первичные и сторонние файлы cookie. + + Очищает cookie, DOM-хранилище, данные форм, logcat и кэш WebView. После этого вручную удаляет каталоги "app_webview" и "cache". + Очистить cookie + Очищает cookie. Очистить DOM-хранилище Очищает DOM-хранилище. - Очистка данных формы - Очищает данные формы. + Очистка данных формы + Очищает данные формы. + Очистить logcat + Очищает logcat. Очистить кэш Очищает кэш WebView. Общее @@ -563,16 +564,26 @@ Цели - это ссылки, отправленные из других приложений. Потянуть для обновления Некоторые веб-сайты могут работать некорректно при включении данной опции. + Загрузка во внешнем приложении + Использовать внешнее приложение для загрузки файлов. Прокручивать панель приложения Прокручивает панель приложения вверху экрана при прокрутке WebView вниз. + Нижняя панель приложения + Перемещает панель приложения в нижнюю часть экрана. Изменение этой настройки приведет к перезапуску Privacy Browser. Отображать дополнительные значки на панели приложения - Отображать значки на панели приложения для обновления WebView и, при наличии места, для переключения файлов cookie и хранилища DOM - Загрузка с помощью внешнего приложения - Менеджер загрузок Android не работает на некоторых устройствах. - Темная тема - Изменение темы перезапускает Privacy Browser. - Ночной режим - Включение ночного режима также включает JavaScript для всех веб-страниц. + Показывать в панели приложения значки для обновления WebView и, если есть место, для открытия окна закладок и переключения cookie. + Тема приложения + + По умолчанию + Светлая + Темная + + Тема WebView + + По умолчанию + Светлая + Темная + Широкий вид просмотра Использование широкого вида просмотра делает стиль некоторых веб-страниц более похожим на сайт для компьютера. Показывать изображения веб-страницы