X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=3e45aa4c9278e3503f8e4501fd8e3d8193c02231;hp=6ee136bbc3c201c7fdf507e9d731fc02e6608cca;hb=8f7e9b7db429568e26f00bc2eef88402d722bec7;hpb=5d3cafb4a4fbb2bf851d36f973cc1e8b23ecebab

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6ee136bb..3e45aa4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright Â© 2015-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright Â© 2015-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -42,9 +42,7 @@
     <string name="form_data_deleted">ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ</string>
     <string name="open_navigation_drawer">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¸</string>
     <string name="close_navigation_drawer">ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¸</string>
-    <string name="no_title">ÐÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</string>
     <string name="unrecognized_url">ÐÐµÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ URL:</string>
-    <string name="open_with">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð²</string>
     <string name="add_tab">ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ</string>
     <string name="close_tab">ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ</string>
     <string name="new_tab">ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°</string>
@@ -60,16 +58,6 @@
     <string name="loading_ultralist">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° UltraList</string>
     <string name="loading_ultraprivacy">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° UltraPrivacy</string>
 
-    <!-- Save As. -->
-    <string name="save_as">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº</string>
-    <string name="save_image_as">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ðº</string>
-    <string name="file_name">ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</string>
-    <string name="image_name">ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
-    <string name="unknown_size">Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ</string>
-    <string name="download">Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ</string>
-    <string name="cannot_download_file">ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð», Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ ÑÐµÑÑÑÑÐ° HTTP Ð¸Ð»Ð¸ HTTPS.</string>
-    <string name="cannot_download_image">ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ ÑÐµÑÑÑÑÐ° HTTP Ð¸Ð»Ð¸ HTTPS.</string>
-
     <!-- Custom App Bar. -->
     <string name="favorite_icon">ÐÐ½Ð°ÑÐ¾Ðº ÑÐ°Ð¹ÑÐ°</string>
     <string name="url_or_search_terms">URL Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ</string>
@@ -125,6 +113,7 @@
     <string name="forward">ÐÐ¿ÐµÑÐµÐ´</string>
     <string name="history">ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ</string>
         <string name="clear_history">ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ</string>
+    <string name="open">ÐÑÐºÑÑÑÑ</string>
     <string name="downloads">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸</string>
     <string name="settings">ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸</string>
     <string name="import_export">ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ/Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ</string>
@@ -171,6 +160,7 @@
         <string name="print">ÐÐµÑÐ°ÑÑ</string>
             <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°</string>
         <string name="save">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</string>
+            <string name="save_as_archive">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð°ÑÑÐ¸Ð²</string>
             <string name="save_as_image">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ</string>
         <string name="add_to_home_screen">ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑÐ¹ ÑÐºÑÐ°Ð½</string>
         <string name="view_source">ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°</string>
@@ -186,20 +176,23 @@
     <string name="open_in_background">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð½Ðµ</string>
     <string name="open_image_in_new_tab">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ</string>
     <string name="copy_url">ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ URL</string>
-    <string name="download_url">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ URL</string>
     <string name="email_address">ÐÐ´ÑÐµÑ email</string>
     <string name="copy_email_address">ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ email</string>
     <string name="write_email">ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑ email</string>
     <string name="view_image">ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
-    <string name="download_image">Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ</string>
 
     <!-- Find on Page. -->
     <string name="previous">ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¹</string>
     <string name="next">Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¹</string>
 
-    <!-- Save Webpage as Image. -->
+    <!-- Save Webpage. -->
+    <string name="file_name">ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</string>
+    <string name="save_archive">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð°ÑÑÐ¸Ð²</string>
     <string name="save_image">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ</string>
+    <string name="webpage_mht">Webpage.mht</string>
     <string name="webpage_png">Webpage.png</string>
+    <string name="unknown_size">Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="saving_image">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñâ¦</string>
     <string name="image_saved">ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¾.</string>
     <string name="error_saving_image">ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ:</string>
@@ -209,7 +202,6 @@
     <string name="response_message">ÐÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ</string>
     <string name="response_headers">ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°</string>
     <string name="response_body">Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°</string>
-    <string name="error_body">Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸</string>
     <string name="about_view_source">Ð Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°</string>
     <string name="about_view_source_message">ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Android WebView Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¸,
         Ð±ÑÐ» ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½ÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ². ÐÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ ÑÐµÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ Ð² WebView, Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ.
@@ -353,6 +345,8 @@
         <item>OpenPGP</item>
     </string-array>
     <string name="kitkat_password_encryption_message">Ð¨Ð¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° Android KitKat.</string>
+    <string name="file_does_not_exist">Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ.</string>
+    <string name="file_exists_warning">Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ. ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÐµ, Ð¾Ð½ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½.</string>
     <string name="openkeychain_required">ÐÐ»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenPGP Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">ÐÐµÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ð³Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð´ÐµÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ.</string>
     <string name="settings_pbs">ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸.pbs</string>
@@ -385,12 +379,6 @@
     <string name="proxies">ÐÑÐ¾ÐºÑÐ¸</string>
     <string name="tracking_ids">ÐÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾ÑÑ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</string>
 
-    <!-- Download Location -->
-    <string name="download_location">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº</string>
-    <string name="download_location_message">Privacy Browser Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº.
-        ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ, ÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-
     <!-- Proxy. -->
     <string name="orbot_not_installed_title">Orbot Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½</string>
     <string name="orbot_not_installed_message">ÐÑÐ¾ÐºÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ· Orbot ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Orbot Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾.</string>
@@ -574,8 +562,6 @@
         <string name="scroll_app_bar_summary">ÐÑÐ¾ÐºÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑÑ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÑÑÐºÐµ WebView Ð²Ð½Ð¸Ð·.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ WebView Ð¸, Ð¿ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² cookie Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° DOM</string>
-        <string name="download_with_external_app">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
-        <string name="download_with_external_app_summary">ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº Android Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ.</string>
         <string name="dark_theme">Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ¼Ð°</string>
         <string name="dark_theme_summary">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑ Privacy Browser.</string>
         <string name="night_mode">ÐÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼</string>
