X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=4f4507133e03270521a137e6f158cd8da03a49c7;hp=7441c0f71756e2a30c7a5440ea4cca3b793de8f4;hb=ba632a37a66aad3feeac8fcf12afdbe38032049d;hpb=23e147850398e0dd66da4bbef5ca5f2e517c28c6

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7441c0f7..4f450713 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
     <string name="bookmarks">Закладки</string>
     <string name="downloads">Загрузки</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="import_export">Импорт/Экспорт</string>
     <string name="guide">Руководство</string>
     <string name="about">О Privacy Browser</string>
     <string name="clear_and_exit">Очистить и выйти</string>
@@ -133,7 +134,20 @@
         <string name="clear_form_data">Очистить данные формы</string>
     <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
     <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
+    <string name="options_block_all_third_party_requests">Блокировать все сторонние запросы</string>
     <string name="layout">Внешний вид</string>
+        <string name="user_agent_webview_default">WebView по умолчанию</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_android">Firefox на Android</string>
+        <string name="user_agent_chrome_on_android">Chrome на Android</string>
+        <string name="user_agent_safari_on_ios">Safari на iOS</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_linux">Firefox на Linux</string>
+        <string name="user_agent_chromium_on_linux">Chromium на Linux</string>
+        <string name="user_agent_firefox_on_windows">Firefox на Windows</string>
+        <string name="user_agent_chrome_on_windows">Chrome на Windows</string>
+        <string name="user_agent_edge_on_windows">Edge на Windows</string>
+        <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Internet Explorer на Windows</string>
+        <string name="user_agent_safari_on_macos">Safari на macOS</string>
+        <string name="user_agent_custom">Настраиваемый</string>
         <string name="font_size">Размер шрифта</string>
             <string name="twenty_five_percent">25%</string>
             <string name="fifty_percent">50%</string>
@@ -152,6 +166,7 @@
         <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser веб-страница</string>
     <string name="add_to_home_screen">Добавить на главный экран</string>
     <string name="refresh">Обновить</string>
+    <string name="stop">Остановить</string>
 
     <!-- Context Menus. -->
     <string name="load_url">Открыть URL</string>
@@ -205,6 +220,9 @@
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
     <string name="one_selected">1 выбрана</string>
     <string name="selected">выбраны</string>  <!--This is a plural adjective.-->
+    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
+    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
+    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
     <string name="move_up">Вверх</string>
     <string name="move_down">Вниз</string>
     <string name="edit">Изменить</string>
@@ -212,6 +230,9 @@
     <string name="select_all">Выбрать все</string>
     <string name="one_bookmark_deleted">1 закладка удалена</string>
     <string name="bookmarks_deleted">закладок удалены</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
     <string name="undo">Вернуть</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
@@ -232,6 +253,8 @@
         <string name="default_allowed">По умолчанию - Разрешен</string>
         <string name="allowed">Разрешен</string>
         <string name="allowed_plural">Разрешено</string>
+        <string name="third_party_plural">Сторонние</string>
+        <string name="third_party_blocked">Сторонние - Блокировано</string>
         <string name="blocked">Блокирован</string>
         <string name="blocked_plural">Блокировано</string>
     <string name="blocklist">Список блокировки</string>
@@ -290,6 +313,20 @@
     <string name="current_website_ssl_certificate">Текущий сертификат SSL сайта</string>
     <string name="load_an_encrypted_website">Откройте зашифрованный сайт перед настройкой домена, чтобы заполнить текущий сертификат SSL веб-сайта.</string>
 
+    <!-- Import/Export. -->
+    <string name="browse">Обзор</string>
+    <string name="export">Экспорт</string>
+    <string name="import_button">Импорт</string>  <!-- `import` is a reserved word and cannot be used as the name -->
+    <string name="export_successful">Экспорт выполнен.</string>
+    <string name="export_failed">Сбой при экспорте:</string>
+    <string name="import_failed">Сбой при импорте:</string>
+    <string name="cannot_export">Настройки не могут быть экспортированы в это расположение, так как не было предоставлено разрешение на доступ к хранилищу.</string>
+    <string name="cannot_import">Настройки не могут быть импортированы из этого расположения, так как не было предоставлено разрешение на доступ к хранилищу.</string>
+    <string name="invalid_location">- недопустимое расположение.</string>
+    <string name="storage_permission">Доступ к хранилищу</string>
+    <string name="storage_permission_message">Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к внешним папкам. Если доступ предоставлен не будет, можно использовать локальную папку приложения.</string>
+    <string name="storage_permission_explanation">Для доступа к файлам во внешних папках требуется соответствующее разрешение. В противном случае будут работать только локальные папки.</string>
+
     <!-- Guide. -->
     <string name="privacy_browser_guide">Руководство по Privacy Browser</string>
     <string name="overview">Обзор</string>
@@ -353,16 +390,21 @@
         <string name="easylist_summary">Основной список блокировки рекламы.</string>
         <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
         <string name="easyprivacy_summary">Основной список блокировки отслеживания.</string>
-        <string name="fanboy_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
-        <string name="fanboy_annoyance_list_summary">Блокирует раздражающие всплывающие окна и ссылки.  Включает в себя Fanboy’s social blocking lists.</string>
-        <string name="fanboy_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
-        <string name="fanboy_social_blocking_list_summary">Блокирует содержимое социальных сетей.</string>
+        <string name="fanboys_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
+        <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Блокирует раздражающие всплывающие окна и ссылки.  Включает в себя Fanboy’s social blocking lists.</string>
+        <string name="fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
+        <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Блокирует содержимое социальных сетей.</string>
+        <string name="ultraprivacy">UltraPrivacy</string>
+        <string name="ultraprivacy_summary">UltraPrivacy блокирует трекеры, которые пропускает EasyPrivacy, чтобы не ломать веб-сайты.</string>
+        <string name="block_all_third_party_requests">Блокировать все сторонние запросы</string>
+        <string name="block_all_third_party_requests_summary">Блокировка всех сторонних запросов повышает конфиденциальность, но ломает многие веб-сайты.</string>
     <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Прокси через Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Проксировать весь веб-трафик через Orbot на localhost:8118.</string>
         <string name="tor_homepage">Домашняя страница Tor</string>
         <string name="tor_search">Поиск Tor</string>
         <string-array name="tor_search_entries">
+            <item>Searx</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript выключен</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript включен</item>
             <item>Настраиваемый</item>
@@ -370,12 +412,12 @@
         <string name="tor_search_custom_url">Настраиваемый URL поиска Tor</string>
     <string name="search">Поиск</string>
         <string-array name="search_entries">
+            <item>Searx</item>
+            <item>StartPage</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript выключен</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript включен</item>
-            <item>StartPage</item>
             <item>Qwant - JavaScript выключен</item>
             <item>Qwant - JavaScript включен</item>
-            <item>Searx</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
             <item>Yahoo - JavaScript выключен</item>
@@ -462,13 +504,13 @@
                 <string name="api">API</string>
             <string name="build">Сборка:</string>
             <string name="security_patch">Патч безопасности:</string>
-            <string name="webkit">WebKit:</string>
-            <string name="chrome">Chrome:</string>
+            <string name="webview">WebView:</string>
             <string name="orbot">Orbot:</string>
             <string name="easylist_label">EasyList:</string>
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
             <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
             <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+            <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
         <string name="package_signature">Подпись пакета</string>
             <string name="issuer_dn">DN эмитента:</string>
             <string name="subject_dn">DN субъекта:</string>