X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=5573c8624b0f91adb98543a2fb1c406f24cde94e;hp=a7ad913f0c79d22f93b0d2ecd5ad071593f1f177;hb=aba828cabddd0a277271c90816b50292bb64baf1;hpb=0e0e9f5c67bdc06877cbd19254fef6fc6cb69f2d diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index a7ad913f..5573c862 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,27 +1,27 @@ + along with Privacy Browser Android. If not, see . --> Privacy Browser - Privacy + Браузер ru --> @@ -29,10 +29,8 @@ Режим приватности JavaScript включен JavaScript отключен - Первичные файлы cookie включены - Первичные файлы cookie отключены - Сторонние файлы cookie включены - Сторонние файлы cookie отключены + Cookie включены + Cookie отключены DOM-хранилище включено DOM-хранилище отключено Данные формы включены @@ -106,7 +104,6 @@ Навигационная панель - Навигация Очистить и выйти Домой Назад @@ -115,6 +112,7 @@ Очистить историю Открыть Загрузки + Система не может обнаружить совместимый файловый менеджер. Настройки Импорт/Экспорт Logcat @@ -125,8 +123,7 @@ JavaScript Обновить Остановить - Первичные файлы cookie - Сторонние файлы cookie + Cookie DOM-хранилище Данные формы Очистить данные @@ -183,26 +180,24 @@ Предыдущий Следующий - + + Файл представляет собой веб-архив MHT. + Иногда для корректного открытия веб-архивов MIME Encapsulated HTML (MHT) необходимо указать вручную. + + Сохранить URL Сохранить архив Сохранить текст Сохранить изображение - Сохранить logcat Имя файла - Webpage.mht - Webpage.png - Privacy Browser Logcat.txt - Версия Privacy Browser.txt - Версия Privacy Browser.png Файл байтов неизвестный размер неправильный URL - OK Сохранение файла: - Обработка изображения… : Файл сохранен: + Обработка изображения… : + Изображение сохранено: Ошибка сохранения файла: @@ -210,6 +205,10 @@ Ответное сообщение Заголовки ответа Тело ответа + Метаданные содержимого + Данные содержимого + SSL-сертификат не является доверенным. + Все равно загрузить О просмотре исходного кода Поскольку Android WebView не предоставляет исходные данные, для сбора информации, отображаемой в этом действии, был сделан отдельный запрос с помощью системных средств. Между этими данными и теми, которые используются в WebView, могут быть некоторые отличия. @@ -226,6 +225,7 @@ Закладки Просмотр базы данных + Закладка была открыта в фоновой вкладке. Создание закладки Создание папки Текущий значок закладки @@ -352,9 +352,6 @@ Пароль OpenPGP - Шифрование паролем не работает на Android KitKat. - Файл не существует. - Файл уже существует. Если вы продолжите, он будет перезаписан. Для использования шифрования OpenPGP необходимо приложение OpenKeychain. Незашифрованный файл должен быть импортирован на отдельном шаге после его дешифрования. Расположение файла @@ -365,15 +362,15 @@ Экспорт выполнен. Сбой при экспорте: Сбой при импорте: - Доступ к хранилищу - Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к внешним папкам. Если доступ предоставлен не будет, можно использовать локальную папку приложения. - Для доступа к файлам во внешних папках требуется соответствующее разрешение. В противном случае будут работать только локальные папки. - Это расположение использовано быть не может, поскольку разрешение на хранение предоставлено не было. - - Копировать - Logcat скопирован. + + Копировать Очистить + Logcat скопирован. + Privacy Browser %1$s Logcat.txt + %1$s сохранен. + Ошибка сохранения logcat: \u0020 %1$s Обзор @@ -389,9 +386,8 @@ Прокси через I2P работать не будет, если приложение I2P не установлено. Ожидание подключения Orbot. URL пользовательского прокси недействителен. - SOCKS-прокси не работает на Android KitKat. - + О Privacy Browser Версия код версии @@ -434,6 +430,8 @@ Серийный номер: Алгоритм подписи: Информация о версии скопирована. + Версия Privacy Browser %1$s.txt + Версия Privacy Browser %1$s.png Разрешения Политика конфиденциальности История изменений @@ -443,16 +441,11 @@ Конфиденциальность - JavaScript JavaScript позволяет веб-сайтам запускать программы (скрипты) на устройстве. - Первичные файлы cookie - Поскольку первичные файлы cookie являются настройкой уровня приложения, при включении файлов cookie на активной вкладке, любые сетевые запросы, - сделанные в фоновом режиме другими вкладками, также будут содержать любые сохраненные файлы cookie для их доменов. - Android KitKat (версия 4.4.x) не различает первичные и сторонние файлы cookie и включает их одновременно этой настройкой. - Сторонние файлы cookie - Этот параметр требует Android Lollipop (версия 5.0) или выше. Он не действует, если первичные файлы cookie отключены. + Файлы cookie - это настройка уровня приложения. + Включение cookie на активной вкладке также приведет к их включению и на фоновых вкладках для выполняемых сетевых запросов. DOM-хранилище - Для работы хранилища DOM должен быть включен JavaScript. + Для работы DOM-хранилища необходимо включить JavaScript. Сохранение данных формы Сохраненные данные формы могут автоматически заполнять поля на веб-сайтах. User agent @@ -491,8 +484,6 @@ Режим инкогнито Очистка журнала и кэша по завершении загрузки каждой веб-страницы. В режиме инкогнито нажатие кнопки Назад приведет к закрытию вкладки (или приложения, если открыта только одна вкладка). - Не отслеживать - Отправлять заголовок \'Не отслеживать\', предлагающий веб-серверу не отслеживать этот браузер. Разрешить скриншоты Разрешить скриншоты, запись видео и просмотр на незащищенных дисплеях. При изменении этого параметра Privacy Browser будет перезапущен. Списки блокировки @@ -519,8 +510,9 @@ Удалять из URL “?amp=1” и все что будет после. Поиск - Startpage Mojeek + Monocles + MetaGer DuckDuckGo - JavaScript выключен DuckDuckGo - JavaScript включен Google @@ -544,7 +536,6 @@ Нет - подключиться к интернету напрямую. Tor - connect through socks://localhost:9050. - Tor - подключиться через http://localhost:8118. I2P - подключиться через http://localhost:4444. Пользовательский прокси URL пользовательского прокси @@ -555,9 +546,9 @@ Скрывает панель приложения, которая содержит URL. Очистить все - Очищает файлы cookie, DOM-хранилище, данные форм, logcat и кэш WebView. После этого вручную удаляет каталоги "app_webview" и "cache". - Очистить файлы cookie - Очистить первичные и сторонние файлы cookie. + Очищает cookie, DOM-хранилище, данные форм, logcat и кэш WebView. После этого вручную удаляет каталоги "app_webview" и "cache". + Очистить cookie + Очищает cookie. Очистить DOM-хранилище Очищает DOM-хранилище. Очистка данных формы @@ -568,21 +559,17 @@ Очищает кэш WebView. Общее Домашняя страница - Место скачивания - - Авто - Каталог приложения - Общий каталог - Пользовательский - - Загружать в пользовательское расположение Размер шрифта Открывать цели в новой вкладке Цели - это ссылки, отправленные из других приложений. Потянуть для обновления Некоторые веб-сайты могут работать некорректно при включении данной опции. + Загрузка во внешнем приложении + Использовать внешнее приложение для загрузки файлов. Прокручивать панель приложения Прокручивает панель приложения вверху экрана при прокрутке WebView вниз. + Нижняя панель приложения + Перемещает панель приложения в нижнюю часть экрана. Изменение этой настройки приведет к перезапуску Privacy Browser. Отображать дополнительные значки на панели приложения Показывать в панели приложения значки для обновления WebView и, если есть место, для открытия окна закладок и переключения cookie. Тема приложения