X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=7579648e8d13f9e1226ef18e691e0a4979cbffdf;hp=a012beef1968312791ac6693e89c5bb1a34595e0;hb=f0393ca22075be3e5fe9199c7db87381256236fa;hpb=ba40295dffd761ccdc95d3b46ca7acbad1f00d5e

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a012beef..7579648e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,6 +44,8 @@
     <string name="no_title">ÐÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</string>
     <string name="unrecognized_url">ÐÐµÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ URL:</string>
     <string name="open_with">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð²</string>
+    <string name="new_tab">ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°</string>
+    <string name="add_tab">ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ</string>
 
     <!-- Save As. -->
     <string name="save_as">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº</string>
@@ -101,9 +103,11 @@
     <string name="username">ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ</string>
     <string name="password">ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ</string>
 
-    <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
     <string name="navigation_drawer">ÐÐ°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ</string>
     <string name="navigation">ÐÐ°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ñ</string>
+    <string name="close_tab">ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ</string>
+    <string name="clear_and_exit">ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸</string>
     <string name="home">ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ð¹</string>
     <string name="back">ÐÐ°Ð·Ð°Ð´</string>
     <string name="forward">ÐÐ¿ÐµÑÐµÐ´</string>
@@ -115,7 +119,6 @@
     <string name="logcat">Logcat</string>
     <string name="guide">Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾</string>
     <string name="about">Ð Privacy Browser</string>
-    <string name="clear_and_exit">ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸</string>
 
     <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
@@ -133,6 +136,7 @@
     <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboyâs social blocking list</string>
     <string name="options_block_all_third_party_requests">ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ</string>
     <string name="layout">ÐÐ½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´</string>
+        <string name="user_agent_privacy_browser">Privacy Browser</string>
         <string name="user_agent_webview_default">WebView Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ</string>
         <string name="user_agent_firefox_on_android">Firefox Ð½Ð° Android</string>
         <string name="user_agent_chrome_on_android">Chrome Ð½Ð° Android</string>
@@ -169,7 +173,7 @@
     <string name="stop">ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ</string>
 
     <!-- Context Menus. -->
-    <string name="load_url">ÐÑÐºÑÑÑÑ URL</string>
+    <string name="open_in_new_tab">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ</string>
     <string name="copy_url">ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ URL</string>
     <string name="download_url">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ URL</string>
     <string name="email_address">ÐÐ´ÑÐµÑ email</string>
@@ -196,6 +200,8 @@
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
     <string name="create_shortcut">Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ»ÑÐºÐ°</string>
     <string name="shortcut_name">ÐÐ¼Ñ ÑÑÐ»ÑÐºÐ°</string>
+    <string name="open_with_default_browser">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.</string>
+    <string name="open_with_privacy_browser">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Privacy Browser.</string>
     <string name="cancel">ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°</string>
     <string name="create">Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ</string>
 
@@ -405,7 +411,9 @@
         <string name="javascript_preference">ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ JavaScript Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ</string>
         <string name="javascript_preference_summary">JavaScript Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ð¼ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ (ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑ) Ð½Ð° ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ.</string>
         <string name="first_party_cookies_preference">ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ</string>
-        <string name="first_party_cookies_preference_summary">ÐÐ° ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐµÐ¹ Android ÑÑÐ°ÑÑÐµ Lollipop (Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 5.0) ÑÑÐ¸Ð¼ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie.</string>
+        <string name="first_party_cookies_preference_summary">ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¾Ð¹ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¿ÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² cookie Ð½Ð° Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ, Ð»ÑÐ±ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ,
+            ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð² ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ð¸, ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð»ÑÐ±ÑÐµ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð².
+            Android KitKat (Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 4.4.x) Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð¸ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¾Ð¹.</string>
         <string name="third_party_cookies_preference">ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ</string>
         <string name="third_party_cookies_summary">Ð­ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ Android Lollipop (Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ 5.0) Ð¸Ð»Ð¸ Ð²ÑÑÐµ. ÐÐ½ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÐµÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ.</string>
         <string name="dom_storage_preference">ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ DOM-ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ</string>
@@ -495,10 +503,8 @@
     <string name="full_screen">ÐÐ¾ Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ°Ð½</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode">ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode_summary">ÐÐ²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.</string>
-        <string name="hide_system_bars">Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸</string>
-        <string name="hide_system_bars_summary">Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð¸ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°. Ð­ÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.</string>
-        <string name="translucent_navigation_bar">ÐÐ¾Ð»ÑÐ¿ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ</string>
-        <string name="translucent_navigation_bar_summary">ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ¿ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.</string>
+        <string name="hide_app_bar">Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
+        <string name="hide_app_bar_summary">Ð¡ÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ URL.</string>
     <string name="clear_everything">ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐµ</string>
         <string name="clear_everything_summary">ÐÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie, DOM-ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ, Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ Ð¸ ÐºÑÑ WebView. ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑ Ð²ÑÐµ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ "app_webview" Ð¸ "cache".</string>
         <string name="clear_cookies_preference">ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie</string>
@@ -535,10 +541,12 @@
             </string-array>
         <string name="swipe_to_refresh">ÐÐ¾ÑÑÐ½ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¸.</string>
-        <string name="download_with_external_app">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
-        <string name="download_with_external_app_summary">ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº Android Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ.</string>
+        <string name="scroll_app_bar">ÐÑÐ¾ÐºÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
+        <string name="scroll_app_bar_summary">ÐÑÐ¾ÐºÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑÑ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÑÑÐºÐµ WebView Ð²Ð½Ð¸Ð·.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ WebView Ð¸, Ð¿ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÐ°, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² cookie Ð¸ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐ° DOM</string>
+        <string name="download_with_external_app">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
+        <string name="download_with_external_app_summary">ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº Android Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°Ñ.</string>
         <string name="dark_theme">Ð¢ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ¼Ð°</string>
         <string name="dark_theme_summary">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑ Privacy Browser.</string>
         <string name="night_mode">ÐÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼</string>
