X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=7864eda1a9095cc7092473081c6aaa19c0241968;hp=aa704486a967eb8f09c1514637abba50591bcd2a;hb=refs%2Ftags%2Fv3.7;hpb=1003c7842a01f338c8aaf9d4f07216111f294202

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index aa704486..7864eda1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -106,7 +106,6 @@
 
     <!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
     <string name="navigation_drawer">Навигационная панель</string>
-    <string name="navigation">Навигация</string>
     <string name="clear_and_exit">Очистить и выйти</string>
     <string name="home">Домой</string>
     <string name="back">Назад</string>
@@ -158,7 +157,7 @@
         <string name="font_size">Размер шрифта</string>
         <string name="find_on_page">Найти на странице</string>
         <string name="print">Печать</string>
-            <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser веб-страница</string>
+            <string name="privacy_browser_webpage">Privacy Browser веб-страница</string>
         <string name="save">Сохранить</string>
         <string name="add_to_home_screen">Добавить на главный экран</string>
         <string name="view_source">Просмотр исходного кода</string>
@@ -185,20 +184,22 @@
 
     <!-- Save Dialogs. -->
     <string name="save_url">Сохранить URL</string>
-    <string name="save_archive">Сохранить архив</string>
+    <string name="save_text">Сохранить текст</string>
     <string name="save_image">Сохранить изображение</string>
     <string name="save_logcat">Сохранить logcat</string>
     <string name="file_name">Имя файла</string>
-    <string name="webpage_mht">Webpage.mht</string>
     <string name="webpage_png">Webpage.png</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_txt">Версия Privacy Browser.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_png">Версия Privacy Browser.png</string>
     <string name="file">Файл</string>
     <string name="bytes">байтов</string>
     <string name="unknown_size">неизвестный размер</string>
     <string name="invalid_url">неправильный URL</string>
-    <string name="ok">OK</string>
     <string name="saving_file">Сохранение файла:</string>
     <string name="file_saved">Файл сохранен:</string>
+    <string name="processing_image">Обработка изображения… :</string>
+    <string name="image_saved">Изображение сохранено:</string>
     <string name="error_saving_file">Ошибка сохранения файла:</string>
 
     <!-- View Source. -->
@@ -227,7 +228,7 @@
     <string name="current_bookmark_icon">Текущий значок закладки</string>
     <string name="current_folder_icon">Текущий значок папки</string>
     <string name="default_folder_icon">Значок папки по умолчанию</string>
-    <string name="web_page_favorite_icon">Значок избранной веб-страницы</string>
+    <string name="webpage_favorite_icon">Значок избранной веб-страницы</string>
     <string name="bookmark_name">Имя закладки</string>
     <string name="folder_name">Имя папки</string>
     <string name="bookmark_url">URL-адрес закладки</string>
@@ -349,11 +350,8 @@
         <item>OpenPGP</item>
     </string-array>
     <string name="kitkat_password_encryption_message">Шифрование паролем не работает на Android KitKat.</string>
-    <string name="file_does_not_exist">Файл не существует.</string>
-    <string name="file_exists_warning">Файл уже существует. Если вы продолжите, он будет перезаписан.</string>
     <string name="openkeychain_required">Для использования шифрования OpenPGP необходимо приложение OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">Незашифрованный файл должен быть импортирован на отдельном шаге после его дешифрования.</string>
-    <string name="settings_pbs">Настройки.pbs</string>
     <string name="file_location">Расположение файла</string>
     <string name="browse">Обзор</string>
     <string name="export">Экспорт</string>
@@ -362,10 +360,6 @@
     <string name="export_successful">Экспорт выполнен.</string>
     <string name="export_failed">Сбой при экспорте:</string>
     <string name="import_failed">Сбой при импорте:</string>
-    <string name="storage_permission">Доступ к хранилищу</string>
-    <string name="storage_permission_message">Privacy Browser необходимо разрешение на доступ к внешним папкам. Если доступ предоставлен не будет, можно использовать локальную папку приложения.</string>
-    <string name="storage_permission_explanation">Для доступа к файлам во внешних папках требуется соответствующее разрешение. В противном случае будут работать только локальные папки.</string>
-    <string name="cannot_use_location">Это расположение использовано быть не может, поскольку разрешение на хранение предоставлено не было.</string>
 
     <!-- Logcat. -->
     <string name="copy_string">Копировать</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
@@ -391,45 +385,46 @@
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">О Privacy Browser</string>
     <string name="version">Версия</string>
-    <string name="version_code">код версии</string>
-    <string name="hardware">Оборудование</string>
-    <string name="brand">Бренд:</string>
-    <string name="manufacturer">Производитель:</string>
-    <string name="model">Модель:</string>
-    <string name="device">Устройство:</string>
-    <string name="bootloader">Загрузчик:</string>
-    <string name="radio">Радио:</string>
-    <string name="software">Программное обеспечение</string>
-    <string name="android">Android:</string>
-    <string name="api">API</string>
-    <string name="build">Сборка:</string>
-    <string name="security_patch">Патч безопасности:</string>
-    <string name="webview_provider">Провайдер WebView:</string>
-    <string name="webview_version">Версия WebView:</string>
-    <string name="orbot">Orbot:</string>
-    <string name="i2p">I2P:</string>
-    <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
-    <string name="memory_usage">Использование памяти</string>
-    <string name="app_consumed_memory">Потребляемая приложением память:</string>
-    <string name="app_available_memory">Доступная приложению память:</string>
-    <string name="app_total_memory">Общая память приложения:</string>
-    <string name="app_maximum_memory">Максимальная память приложения:</string>
-    <string name="system_consumed_memory">Потребляемая системой память:</string>
-    <string name="system_available_memory">Доступная системе память:</string>
-    <string name="system_total_memory">Общая память системы:</string>
-    <string name="mebibyte">МиБ</string>
-    <string name="easylist_label">EasyList:</string>
-    <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
-    <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
-    <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
-    <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
-    <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
-    <string name="package_signature">Подпись пакета</string>
-    <string name="issuer_dn">DN эмитента:</string>
-    <string name="subject_dn">DN субъекта:</string>
-    <string name="certificate_version">Версия сертификата:</string>
-    <string name="serial_number">Серийный номер:</string>
-    <string name="signature_algorithm">Алгоритм подписи:</string>
+        <string name="version_code">код версии</string>
+        <string name="hardware">Оборудование</string>
+            <string name="brand">Бренд:</string>
+            <string name="manufacturer">Производитель:</string>
+            <string name="model">Модель:</string>
+            <string name="device">Устройство:</string>
+            <string name="bootloader">Загрузчик:</string>
+            <string name="radio">Радио:</string>
+        <string name="software">Программное обеспечение</string>
+            <string name="android">Android:</string>
+            <string name="api">API</string>
+            <string name="build">Сборка:</string>
+            <string name="security_patch">Патч безопасности:</string>
+            <string name="webview_provider">Провайдер WebView:</string>
+            <string name="webview_version">Версия WebView:</string>
+            <string name="orbot">Orbot:</string>
+            <string name="i2p">I2P:</string>
+            <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
+        <string name="memory_usage">Использование памяти</string>
+            <string name="app_consumed_memory">Потребляемая приложением память:</string>
+            <string name="app_available_memory">Доступная приложению память:</string>
+            <string name="app_total_memory">Общая память приложения:</string>
+            <string name="app_maximum_memory">Максимальная память приложения:</string>
+            <string name="system_consumed_memory">Потребляемая системой память:</string>
+            <string name="system_available_memory">Доступная системе память:</string>
+            <string name="system_total_memory">Общая память системы:</string>
+            <string name="mebibyte">МиБ</string>
+            <string name="easylist_label">EasyList:</string>
+            <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
+            <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
+            <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+            <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
+            <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
+        <string name="package_signature">Подпись пакета</string>
+            <string name="issuer_dn">DN эмитента:</string>
+            <string name="subject_dn">DN субъекта:</string>
+            <string name="certificate_version">Версия сертификата:</string>
+            <string name="serial_number">Серийный номер:</string>
+            <string name="signature_algorithm">Алгоритм подписи:</string>
+        <string name="version_info_copied">Информация о версии скопирована.</string>
     <string name="permissions">Разрешения</string>
     <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
     <string name="changelog">История изменений</string>
@@ -516,6 +511,7 @@
     <string name="search">Поиск</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Startpage</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript выключен</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript включен</item>
@@ -564,14 +560,6 @@
         <string name="clear_cache_summary">Очищает кэш WebView.</string>
     <string name="general">Общее</string>
         <string name="homepage">Домашняя страница</string>
-        <string name="download_location">Место скачивания</string>
-        <string-array name="download_location_entries">
-            <item>Авто</item>
-            <item>Каталог приложения</item>
-            <item>Общий каталог</item>
-            <item>Пользовательский</item>
-        </string-array>
-        <string name="download_custom_location">Загружать в пользовательское расположение</string>
         <string name="font_size_preference">Размер шрифта</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab">Открывать цели в новой вкладке</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Цели - это ссылки, отправленные из других приложений.</string>
@@ -580,7 +568,7 @@
         <string name="scroll_app_bar">Прокручивать панель приложения</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Прокручивает панель приложения вверху экрана при прокрутке WebView вниз.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Отображать дополнительные значки на панели приложения</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Отображать значки на панели приложения для обновления WebView и, при наличии места, для переключения файлов cookie и хранилища DOM</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Показывать в панели приложения значки для обновления WebView и, если есть место, для открытия окна закладок и переключения cookie.</string>
         <string name="app_theme">Тема приложения</string>
         <string-array name="app_theme_entries">
             <item>По умолчанию</item>