X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=9ff1ed06a88b5b7a839645655a3322c23ae2fdab;hp=d98984761a03fe5e3bda43a4f9da1aced9c128cb;hb=84989e138cb593d5a2f70be848db4889aaa8da88;hpb=be5c6472390dd054ffb15593388bc103944a99e4

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d9898476..9ff1ed06 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -101,9 +101,10 @@
     <string name="username">Имя пользователя</string>
     <string name="password">Пароль</string>
 
-    <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
+    <!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
     <string name="navigation_drawer">Навигационная панель</string>
     <string name="navigation">Навигация</string>
+    <string name="clear_and_exit">Очистить и выйти</string>
     <string name="home">Домой</string>
     <string name="back">Назад</string>
     <string name="forward">Вперед</string>
@@ -115,7 +116,6 @@
     <string name="logcat">Logcat</string>
     <string name="guide">Руководство</string>
     <string name="about">О Privacy Browser</string>
-    <string name="clear_and_exit">Очистить и выйти</string>
 
     <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
     <string name="javascript">JavaScript</string>
@@ -196,6 +196,8 @@
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
     <string name="create_shortcut">Создание ярлыка</string>
     <string name="shortcut_name">Имя ярлыка</string>
+    <string name="open_with_default_browser">Открыть в браузере по умолчанию.</string>
+    <string name="open_with_privacy_browser">Открыть в Privacy Browser.</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="create">Создать</string>
 
@@ -495,6 +497,8 @@
     <string name="full_screen">Во весь экран</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode">Полноэкранный режим просмотра</string>
         <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Двойное касание переключает режим просмотра.</string>
+        <string name="hide_app_bar">Скрыть панель приложения</string>
+        <string name="hide_app_bar_summary">Скрывает панель приложения, которая содержит URL.</string>
     <string name="clear_everything">Очистить все</string>
         <string name="clear_everything_summary">Очищает файлы cookie, DOM-хранилище, данные формы и кэш WebView. Затем вручную удаляются все каталоги "app_webview" и "cache".</string>
         <string name="clear_cookies_preference">Очистить файлы cookie</string>
@@ -531,6 +535,8 @@
             </string-array>
         <string name="swipe_to_refresh">Потянуть для обновления</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Некоторые веб-сайты могут работать некорректно при включении данной опции.</string>
+        <string name="scroll_app_bar">Прокручивать панель приложения</string>
+        <string name="scroll_app_bar_summary">Прокручивает панель приложения вверху экрана при прокрутке WebView вниз.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Отображать дополнительные значки на панели приложения</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Отображать значки на панели приложения для обновления WebView и, при наличии места, для переключения файлов cookie и хранилища DOM</string>
         <string name="download_with_external_app">Загрузка с помощью внешнего приложения</string>