X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=c8bbd363d914c699e011470e1e35db2ee58595e8;hp=5ece332cca14094e8076630491bf3eba488a9156;hb=322b36f275782a06ed66b950083f28cc37f5690a;hpb=d0d1b8d83a433a323d01ab8c745ab385043ffc54

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5ece332c..c8bbd363 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -209,6 +209,10 @@
     <string name="response_message">ÐÑÐ²ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ</string>
     <string name="response_headers">ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°</string>
     <string name="response_body">Ð¢ÐµÐ»Ð¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°</string>
+    <string name="content_metadata">ÐÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾</string>
+    <string name="content_data">ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾</string>
+    <string name="untrusted_ssl_certificate">SSL-ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼.</string>
+    <string name="load_anyway">ÐÑÐµ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ</string>
     <string name="about_view_source">Ð Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°</string>
     <string name="about_view_source_message">ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Android WebView Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¸,
         Ð±ÑÐ» ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½ÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ². ÐÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ ÑÐµÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ Ð² WebView, Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ.
@@ -365,7 +369,7 @@
     <string name="import_failed">Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐµ:</string>
 
     <!-- Logcat. -->
-    <string name="copy_string">ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
+    <string name="copy">ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½.</string>
     <string name="clear">ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ</string>
 
@@ -506,9 +510,9 @@
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">Ð£Ð´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¸Ð· URL â?amp=1â Ð¸ Ð²ÑÐµ ÑÑÐ¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ.</string>
     <string name="search">ÐÐ¾Ð¸ÑÐº</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>Startpage</item>
-            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
+            <item>Monocles</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½</item>
             <item>Google</item>
@@ -561,6 +565,8 @@
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Ð¦ÐµÐ»Ð¸ - ÑÑÐ¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹.</string>
         <string name="swipe_to_refresh">ÐÐ¾ÑÑÐ½ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¸.</string>
+        <string name="download_with_external_app">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑÐ½ÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸</string>
+        <string name="download_with_external_app_summary">ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½ÐµÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð².</string>
         <string name="scroll_app_bar">ÐÑÐ¾ÐºÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">ÐÑÐ¾ÐºÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑÑ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÑÑÐºÐµ WebView Ð²Ð½Ð¸Ð·.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
