X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=ce45335946db0d46a4b1089361fe0203021bde1c;hp=fcc3280d21fd94d6e8c0dd80965487eb600c4a5f;hb=b17095e4a30d08098614c82d8ddab67896c8ceb0;hpb=26a7bbd9f3a3e1e72811676440149b2d3c9bcbe9

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fcc3280d..ce453359 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright Â© 2015-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright Â© 2015-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -158,6 +158,9 @@
         <string name="display_images">ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
         <string name="view_source">ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°</string>
     <string name="share">ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ</string>
+        <string name="share_url">ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ URL</string>
+        <string name="open_with_app">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸</string>
+        <string name="open_with_browser">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ</string>
     <string name="find_on_page">ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ</string>
     <string name="print">ÐÐµÑÐ°ÑÑ</string>
         <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°</string>
@@ -215,21 +218,13 @@
     <string name="save">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</string>
 
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
-    <string name="one_selected">1 Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð°</string>
-    <string name="selected">Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ</string>  <!--This is a plural adjective.-->
-    <string name="selected_russian_ends_in_1">Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð°</string>
-    <string name="selected_russian_ends_in_2">Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ</string>
-    <string name="selected_russian_everything_else">Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð¾</string>
+    <string name="selected">Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ:</string>  <!--This is a plural adjective.-->
     <string name="move_up">ÐÐ²ÐµÑÑ</string>
     <string name="move_down">ÐÐ½Ð¸Ð·</string>
     <string name="edit">ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ</string>
     <string name="delete">Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ</string>
     <string name="select_all">ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÐµ</string>
-    <string name="one_bookmark_deleted">1 Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°</string>
-    <string name="bookmarks_deleted">Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ</string>
-    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾</string>
+    <string name="bookmarks_deleted">ÐÐ°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ:</string>
     <string name="undo">ÐÐµÑÐ½ÑÑÑ</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
