X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=395610a3ca0b427f9f665669aae6d3b81424d8ae;hp=9295ac514c7cd09550ba57b61f9cb7d1e33bd3da;hb=aba828cabddd0a277271c90816b50292bb64baf1;hpb=d941ca283544e1c3231f59796a3f64270e747a99

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9295ac51..395610a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,27 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
-    <string name="short_name">Gizlilik</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">tr</string>
 
@@ -29,10 +28,6 @@
     <string name="privacy_mode">Gizlilik Modu</string>
     <string name="javascript_enabled">JavaScript etkin</string>
     <string name="javascript_disabled">JavaScript devre dışı</string>
-    <string name="first_party_cookies_enabled">Birinci Taraf Çerezler etkin</string>
-    <string name="first_party_cookies_disabled">Birinci Taraf Çerezler devre dışı</string>
-    <string name="third_party_cookies_enabled">Üçüncü Taraf Çerezler etkin</string>
-    <string name="third_party_cookies_disabled">Üçüncü Taraf Çerezler devre dışı</string>
     <string name="dom_storage_enabled">DOM Depolama etkin</string>
     <string name="dom_storage_disabled">DOM Depolama devre dışı</string>
     <string name="form_data_enabled">Form Verisi etkin</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
@@ -123,8 +118,6 @@
     <string name="javascript">JavaScript</string>
     <string name="refresh">Yenile</string>
     <string name="stop">Dur</string>
-    <string name="first_party_cookies">Birinci Taraf Çerezler</string>
-    <string name="third_party_cookies">Üçüncü Taraf Çerezler</string>
     <string name="dom_storage">DOM Depolama</string>
     <string name="form_data">Form Verisi</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
     <string name="clear_data">Veriyi temizle</string>
@@ -179,12 +172,10 @@
     <string name="previous">Önceki</string>
     <string name="next">Sonraki</string>
 
-    <!-- Save Dialogs. -->
+    <!-- Save Dialog. -->
     <string name="save_image">Resmi kaydet</string>
-    <string name="save_logcat">Logcat kaydet</string>
     <string name="file_name">Dosya adı</string>
     <string name="unknown_size">Bilinmeyen boyut</string>
-    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
 
     <!-- View Source. -->
     <string name="request_headers">İstek Başlıkları</string>
@@ -327,7 +318,6 @@
         <item>Parola</item>
         <item>OpenPGP</item>
     </string-array>
-    <string name="kitkat_password_encryption_message">Android KitKat sürümünde parola şifrelemesi çalışmaz.</string>
     <string name="openkeychain_required">OpenPGP şifrelemesinin çalışması için OpenKeychain yüklü olmalıdır.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">Şifresi çözüldükten sonra, şifrelenmemiş dosya ayrı bir adımda içeri aktarılmak zorundadır.</string>
     <string name="file_location">Dosya Konumu</string>
@@ -339,10 +329,12 @@
     <string name="export_failed">Dışa aktarım başarısız:</string>
     <string name="import_failed">İçe aktarım başarısız:</string>
 
-    <!-- Logcat. -->
-    <string name="copy_string">Kopyala</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
-    <string name="logcat_copied">Logcat kopyalandı.</string>
+    <!-- Logcat.  Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+        The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
+    <string name="copy_string">Kopyala</string>
     <string name="clear">Temizle</string>
+    <string name="logcat_copied">Logcat kopyalandı.</string>
+    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser %1$s Logcat.txt</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="overview">Genel Bakış</string>
@@ -394,17 +386,8 @@
 
     <!-- Preferences. -->
     <string name="privacy">Gizlilik</string>
-        <string name="javascript_preference">JavaScript</string>
         <string name="javascript_preference_summary">JavaScript, web sitelerin cihazdaki programları (scriptler) çalıştırmasına izin verir.</string>
-        <string name="first_party_cookies_preference">Birinci taraf çerezler</string>
-        <string name="first_party_cookies_preference_summary">Birinci taraf çerezler uygulama düzeyinde bir ayar olduğundan, aktif sekmede çerezler etkinleştirildiğinde,
-            arka plandaki diğer sekmeler tarafından yapılan herhangi ağ istekleri aynı zamanda domainleri için depolanan çerezleri de kapsayacaktır.
-            Android Kitkat versiyonu (4.4.x), birinci ve üçüncü taraf çerezler arasında ayrım yapmaz ve bu ayarla ikisini de etkinleştirir.</string>
-        <string name="third_party_cookies_preference">Üçüncü taraf çerezler</string>
-        <string name="third_party_cookies_summary">Bu ayarı etkinleştirmek için Android Lollipop versiyonuna (5.0) ya da daha üst versiyonlara sahip olmak gerekir.
-            Birinci taraf çerezler devre dışı olduğu takdirde etkisi yoktur.</string>
         <string name="dom_storage_preference">DOM depolama</string>
-        <string name="dom_storage_preference_summary">DOM depolamasının çalışması için JavaScript\'in etkin olması gerekir.</string>
         <string name="save_form_data_preference">Form verisi</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="save_form_data_preference_summary">Kaydedilen form verisi, web sitelerdeki boşlukları otomatik olarak dolduracaktır.</string>
         <string name="user_agent">Kullanıcı aracısı</string>
@@ -469,9 +452,9 @@
         <string name="twitter_amp_redirects_summary">URL\'den sonra gelen “?amp=1” ve diğer şeyleri kaldırır.</string>
     <string name="search">Arama</string>
         <string-array name="search_entries">
-            <item>Startpage</item>
-            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
+            <item>Monocles</item>
+            <item>MetaGer</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript devre dışı</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript etkin</item>
             <item>Google</item>
@@ -490,7 +473,6 @@
     <string name="clear_everything">Her şeyi temizle</string>
         <string name="clear_everything_summary">Çerezleri, DOM depolamayı, form verisini ve WebView ön belleğini temizler. Sonrasında, manuel olarak bütün “app_webview” ve “cache” dizinlerini siler.</string>
         <string name="clear_cookies_preference">Çerezleri temizle</string>
-        <string name="clear_cookies_summary">Birinci ve üçüncü taraf çerezleri temizler.</string>
         <string name="clear_dom_storage_preference">DOM Depolamayı temizle</string>
         <string name="clear_dom_storage_summary">DOM Depolamayı temizler.</string>
         <string name="clear_form_data_preference">Form verisini temizle</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->