X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=ab3d096bc8cbd6c267ae11ab1e71b745657dfe54;hp=c4da7c6634fccdc0f66ed5e7375c641c014a245c;hb=0c842fcba25551727cc26a7edc55bd5d5bf262ee;hpb=26a7bbd9f3a3e1e72811676440149b2d3c9bcbe9
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c4da7c66..ab3d096b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
Privacy Browser
- Privacy Browser Ayarları
-
+
tr
@@ -33,18 +32,22 @@
Birinci Taraf Ãerezler devre dıÅı
Ãçüncü Taraf Ãerezler etkin
Ãçüncü Taraf Ãerezler devre dıÅı
- DOM Depolama Alanı etkin
- DOM Depolama Alanı devre dıÅı
+ DOM Depolaması etkin
+ DOM Depolaması devre dıÅı
Form Verisi etkin
Form Verisi devre dıÅı
Ãerezler silindi
- DOM Depolama Alanı silindi
+ DOM Depolaması silindi
Form Verisi silindi
- Açılır Menüyü Aç
- Açılır Menüyü Kapa
+ Gezinti Menüsünü Aç
+ Gezinti Menüsünü Kapa
BaÅlıksız
- Onaylanmayan URL:
+ Tanınmayan URL:
Bununla aç
+ Sekme Ekle
+ Sekmeyi Kapa
+ Yeni Sekme
+ Yükleniyorâ¦
Farklı Kaydet
@@ -53,21 +56,22 @@
Resim Adı
Bilinmeyen Boyut
Ä°ndir
- HTTP veya HTTPS kaynak tanımlayıcısı içermediÄi için bu dosya indirilemez.
- HTTP veya HTTPS kaynak tanımlayıcısı içermediÄi için bu resim indirilemez.
+ HTTP veya HTTPS URI(Tekdüzen Kaynak Tanımlayıcısı)\'si olmadıÄı için bu dosya indirilemiyor.
+ HTTP veya HTTPS URI(Tekdüzen Kaynak Tanımlayıcısı)\'si olmadıÄı için bu resim indirilemiyor.
Site Simgesi
URL veya Arama terimleri
- SSL Sertifikasını Görüntüle
+ SSL Sertifikası Görüntüle
ÅifrelenmemiÅ Web sitesi
Bu web sitesiyle baÄlantınız ÅifrelenmemiÅtir. Bu, üçüncü kiÅilere bilgilerinizi ele geçirme, baÄlantınızı izleme ve zararlı yazılımları yükleme fırsatını verir.
SSL Sertifikası
Kapat
- Etki Alanı
- Etki Alanı:
+ Domain
+ Domain:
+ IP Adresleri:
Verilen
Veren
Ortak Ad (CN):
@@ -89,11 +93,11 @@
URL
URL:
-
- SSL güncelle
- SSL Sertifikası UyumsuzluÄu
- Geçerli SSL
- Ä°Äneli SSL
+
+ SabitlenmiÅ UyumsuzluÄu
+ Güncelle
+ Geçerli
+ SabitlenmiÅ
HTTP Kimlik DoÄrulama
@@ -101,21 +105,21 @@
Kullanıcı Adı
Åifre
-
- Açılır Menü
- Gezinim
+
+ Gezinti Menüsü
+ Gezinti
+ Temizle ve Ãık
Anasayfa
Geri
Ä°leri
GeçmiÅ
GeçmiÅi Temizle
- Yer Ä°mleri
Ä°ndirilenler
Ayarlar
İçeri Aktar/DıÅarı Aktar
+ Logcat
Rehber
Hakkında
- Temizle ve Ãık
JavaScript
@@ -123,28 +127,30 @@
Domain Düzenleme Ayarları
Birinci Taraf Ãerezler
Ãçüncü Taraf Ãerezler
- DOM Depolama Alanı
+ DOM Depolaması
Form Verisi
Veriyi Temizle
Ãerezleri Temizle
- DOM Depolama Alanını Temizle
+ DOM Depolamasını Temizle
Form Verisini Temizle
- Fanboyâs Annoyance Listesi
- Fanboyâs Social Blocking Listesi
+ Fanboyâs Annoyance List
+ Fanboyâs Social Blocking List
Tüm Ãçüncü Taraf Ä°stekleri Engelle
Düzen
- Varsayılan Web Görünümü
- Android\'te kurulu Firefox
- Android\'te kurulu Chrome
- iOS\'ta kurulu Safari
- Linux\'ta kurulu Firefox
- Linux\'ta kurulu Chromium
- Windows\'ta kurulu Firefox
- Windows\'ta kurulu Chrome
- Windows\'ta kurulu Edge
- Windows\'ta kurulu Internet Explorer
- macOS\'ta kurulu Safari
- Ãzel
+ Kullanıcı aracısı
+ Privacy Browser
+ Varsayılan WebView
+ Android\'te kurulu Firefox
+ Android\'te kurulu Chrome
+ iOS\'ta kurulu Safari
+ Linux\'ta kurulu Firefox
+ Linux\'ta kurulu Chromium
+ Windows\'ta kurulu Firefox
+ Windows\'ta kurulu Chrome
+ Windows\'ta kurulu Edge
+ Windows\'ta kurulu Internet Explorer
+ macOS\'ta kurulu Safari
+ Ãzel
Yazı Tipi Boyutu
%25
%50
@@ -156,8 +162,12 @@
%200
Yenilemek için kaydır
Resimleri Göster
+ Gece modu
KaynaÄı Görüntüle
PaylaÅ
+ URL PaylaÅ
+ Uygulamayla Aç
+ Tarayıcıyla Aç
Sayfada Bul
Yazdır
Privacy Browser Web Sayfası
@@ -166,7 +176,7 @@
Dur
- URL Yükle
+ Yeni Sekmede Aç
URL Kopyala
URL Ä°ndir
Eposta Adresi
@@ -183,20 +193,23 @@
Ä°stek BaÅlıkları
Yanıt Mesajı
Yanıt BaÅlıkları
- Yanıt Mesaj Gövdesi
- Hatalı Mesaj Gövdesi
+ Yanıt Metni
+ Hata Metni
KaynaÄı Görüntüle Hakkında
- Android Web Görünümü, kaynak bilgisini gösteremediÄinden, etkinlikte gösterilen bilgiyi toplamak için sistem araçları kullanılarak ayrı bir istek yapıldı.
- Elde edilen veri ile ana etkinlikteki Web Görünümünün saÄladıÄı veri arasında farklılıklar olabilir. Bu sorun, 4.x serisinde Privacy Web Görünümü sürümüyle ortadan kalkacak.
+ Android WebView(Web Görünümü) kaynak bilgisini gösteremediÄinden, bu etkinlikte gösterilen bilgiyi toplamak için sistem araçları kullanılarak ayrı bir istek yapıldı.
+ Elde edilen veri ile ana etkinlikteki WebView\'in kullandıÄı veri arasında farklılıklar olabilir. Bu sorun, 4.x serisinde Privacy WebView sürümüyle ortadan kalkacak.
Kısayol OluÅtur
Kısayol Adı
+ Varsayılan tarayıcıyla aç.
+ Privacy Browser ile aç.
Vazgeç
OluÅtur
- Veritabanı Görünümü
+ Yer Ä°mleri
+ Veri Tabanı Görünümü(Database View)
Yer Ä°mi OluÅtur
Klasör OluÅtur
Geçerli yer imi simgesi
@@ -214,33 +227,67 @@
Kaydet
- 1 seçili
- Seçili
- вÑбÑана
- вÑбÑанÑ
- вÑбÑано
+ Seçili:
Yukarı TaÅı
AÅaÄı TaÅı
Düzenle
Sil
Hepsini Seç
- 1 Yer Ä°mi Silindi
- Yer Ä°mleri Silindi
- закладка Ñдалена
- закладки ÑдаленÑ
- акладок Ñдалено
+ Yer Ä°mleri Silindi:
Geri Al
Yer İmleri Veritabanı Görünümü
Tüm Klasörler
Ana klasör
+ Sırala
+ Veri Tabanı KimliÄine göre sıralandı.
+ Görüntüleme Düzenine göre sıralandı.
Veritabanı KimliÄi:
Klasör:
Ãst Klasör:
- Display order:
+ Görüntüleme düzeni:
+ Ãst klasör seçiliyken bir yer iminin seçimi kaldırılamaz.
+ Ä°stekler
+ İstek detayları
+ EÄilim
+ Tüm
+ Varsayılan
+ Varsayılan - İzin verildi
+ Ä°zin verildi
+ Ä°zin verildi
+ Ãçüncü Taraflar
+ Ãçüncü Taraf - Engellendi
+ Engellendi
+ Engellendi
+ Engel listesi
+ Alt liste
+ Ana beyaz listesi
+ Final beyaz listesi
+ Domain beyaz listesi
+ Domain baÅlangıç beyaz listesi
+ Domain final beyaz listesi
+ Ãçüncü taraf beyaz listesi
+ Ãçüncü taraf domain beyaz listesi
+ Ãçüncü taraf domain baÅlangıç beyaz listesi
+ Ana kara listesi
+ BaÅlangıç kara listesi
+ Final kara listesi
+ Domain kara listesi
+ Domain baÅlangıç kara listesi
+ Domain son kara listesi
+ Domain düzenli ifade(regular expression) kara listesi
+ Ãçüncü taraf kara listesi
+ Ãçüncü taraf baÅlangıç kara listesi
+ Ãçüncü taraf domain kara listesi
+ Ãçüncü taraf domain baÅlangıç kara listesi
+ Ãçüncü taraf düzenli ifade(regular expression) kara listesi
+ Ãçüncü taraf domain düzenli ifade(regular expression) kara listesi
+ Düzenli ifade(regular expression) kara listesi
+ Engel listesi girdileri
+ Engel listesi orijinal girdisi
Domainler
@@ -250,73 +297,137 @@
Ekle
Domain adı
Domain silinmiÅ
+ *. tüm altdomainleri içeren bir domainin baÅına getirilebilir (örn. *.stoutner.com)
- Sistem varsayılanı
- Yenilemek için kaydır etkin
- - Yenilemek için kaydır devredıÅı
+ - Yenilemek için kaydır devre dıÅı
- Sistem varsayılanı
- Gece modu etkin
- - Gece modu devredıÅı
+ - Gece modu devre dıÅı
- Sistem varsayılanı
- - Görüntüler etkin
- - Görüntüler devredıÅı
+ - Görseller etkin
+ - Görseller devre dıÅı
Ä°Äneli SSL sertifikası
- Kayıtlı SSL sertifikası
- Geçerli web site SSL sertifikası
+ Kayıtlı SSL sertifikası
+ Geçerli web sitesi SSL sertifikası
+ Geçerli web sitenin SSL sertifikasını doldurmak için Domain Ayarlarını açmadan önce ÅifrelenmiÅ bir web sitesi yükleyin.
+ SabitlenmiÅ IP adresleri
+ KaydedilmiÅ IP adresleri
+ Geçerli IP adresleri
+ Åifreleme
+
+ - Hiçbiri
+ - Parola
+ - OpenPGP
+
+ Android KitKat sürümünde parola Åifrelemesi çalıÅmaz.
+ OpenPGP Åifrelemesinin çalıÅması için OpenKeychain yüklü olmalıdır.
+ Åifresi çözüldükten sonra, ÅifrelenmemiÅ dosya ayrı bir adımda içeri aktarılmak zorundadır.
+ Ayarları.pbs
+ Dosya Konumu
+ Gözat
+ DıÅarı aktar
+ İçeri aktar
+ Åifre Ãöz(Decrypt Etmek)
+ DıÅa aktarım baÅarılı.
+ DıÅa aktarım baÅarısız:
+ İçe aktarım baÅarısız:
+ geçerli bir konum deÄildir.
+ Depolama Ä°zni
+ Privacy Browser, genel dizinlere eriÅmek için depolama iznine ihtiyaç duymaktadır. ReddedildiÄi takdirde, uygulamanın dizinleri hala kullanılabilir.
+ Genel dizinlerdeki dosyalara eriÅim icin depolama izni gerekmektedir. Aksi takdirde, sadece uygulamanın dizinleri çalıÅacaktır.
+ Depolama izni verilmediÄi için bu konum kullanılamaz.
+
+
+ Kopyala
+ Logcat kopyalandı.
+ Temizle
+ Logcat kaydet
+ Privacy Browser Logcat.txt
+ Dosya baÅarıyla kaydedildi.
+ Kayıt baÅarısız:
- Privacy Browser Rehberi
+ Genel BakıÅ
Yerel Depolama
SSL Sertifikaları
+ Ä°zleme Kimlikleri
Ä°ndirme Konumu
+ Privacy Browser\'ın genel indirme dizinini kullanması için depolama alanı izni gerekmektedir.
+ EÄer reddedilirse, onun yerine uygulamanın indirme dizini kullanılacaktır.
OK
+ Orbot yüklenmeden Orbot vekil sunucusu çalıÅmayacaktır.
+ Orbot\'un baÄlanması bekleniyor...
- Sürüm
- Sürüm kodu
+ Privacy Browser Hakkında
+ Versiyon
+ Versiyon kodu
Donanım
Marka:
Ãretici:
+ Model:
Cihaz:
Bootloader:
- Radio:
+ Donanım Yazılımı:
Yazılım
Android:
API
+ Derleme:
Güvenlik Yaması:
- Web Görünümü:
+ WebView SaÄlayıcısı:
+ WebView Versiyonu:
Orbot:
OpenKeychain:
EasyList:
EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance Listesi:
- Fanboyâs Social Blocking Listesi:
+ Fanboy Rahatsızlık Listesi:
+ Fanboy Sosyal Engelleme Listesi:
UltraPrivacy:
- Sertifika Sürümü:
- Serial Number:
+ Paket İmzası
+ Yayınlayan DN:
+ Ãzne DN:
+ Sertifika Versiyonu:
+ Seri Numarası:
İmza Algoritması:
Ä°zinler
+ Privacy Politikası
DeÄiÅiklik GünlüÄü
Lisanslar
Katkıda Bulunanlar
Linkler
+ Gizlilik
+ JavaScript
+ JavaScript, web sitelerin cihazdaki programları(scriptler) çalıÅtırmasına izin verir.
+ Birinci taraf çerezleri
+ Birinci taraf çerezler uygulama düzeyinde bir ayar olduÄundan, aktif sekmede çerezler etkinleÅtirildiÄinde,
+ arka plandaki diÄer sekmeler tarafından yapılan herhangi aÄ istekleri aynı zamanda domainleri için depolanan çerezleri de kapsayacaktır.
+ Android Kitkat (versiyon 4.4.x), birinci ve üçüncü taraf çerezleri arasında ayrım yapmaz ve bu ayarla ikisini de etkinleÅtirir.
+ Ãçüncü taraf çerezleri
+ Bu ayarı etkinleÅtirmek için Android Lollipop versiyonuna(5.0) ya da daha üst versiyonlara sahip olmak gerekir.
+ Birinci taraf çerezler devre dıÅı olduÄu takdirde etkisi yoktur.
+ DOM depolamasını
+ DOM depolamasının çalıÅması için JavaScript\'in etkin olması gerekir.
+ Form verisini kaydetmeyi
+ Kaydedilen form verisi, web sitelerdeki boÅlukları otomatik olarak dolduracaktır.
Kullanıcı aracısı
- Privacy Browser
- - Varsayılan Web Görünümü
+ - Varsayılan WebView
- Android\'te kurulu Firefox
- Android\'te kurulu Chrome
- iOS\'ta kurulu Safari
@@ -332,7 +443,7 @@
- Sistem varsayılanı
- Privacy Browser
- - Varsayılan Web Görünümü
+ - Varsayılan WebView
- Android\'te kurulu Firefox
- Android\'te kurulu Chrome
- iOS\'ta kurulu Safari
@@ -346,12 +457,45 @@
- Ãzel
Ãzel kullanıcı aracısı
+ Gizli Mod
+ Her web sayfasının yüklenmesi bittikten sonra geçmiÅi ve önbelleÄi temizler. Ä°leri ve geri seçenekleri Gizli Mod aktifken çalıÅmaz.
+ Takip Etme
+ Web Serverlarına, bu tarayıcıyı takip etmemesi için Takip Etme BaÅlıÄı gönderir.
+ Ekran görüntülerine izin ver
+ Ekran görüntülerine, video kaydına ve güvenli olmayan ekranlarda görüntülenmeye izin verir.
+ Bu ayarı deÄiÅtirmek Privacy Browser uygulamasını yeniden baÅlatır.
+ Engel listesi
+ EasyList
+ Ana reklam engelleme listesi.
+ EasyPrivacy
+ Ana takipçi engelleme listesi.
+ Fanboyâs Annoyance List
+ Rahatsız eden pop-up\'ları ve linkleri engeller. Fanboyâs social blocking list içerir.
+ Fanboyâs Social Blocking List
+ Ãçüncü taraf sosyal medya içeriklerini engeller.
+ UltraPrivacy
+ UltraPrivacy, EasyPrivacy\'de olmayan takipçileri de engeller fakat bu seçenek bazı web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.
+ Tüm üçüncü taraf istekleri engelle
+ Tüm üçüncü taraf istekleri engellemek gizliliÄi arttırır, fakat çoÄu web sitesinin çökmesine sebep olur.
+ URL Modifikasyonu
+ Google Analytics
+ URL\'lerden sonra gelen â?utm_â or â&utm_â ve diÄer Åeyleri kaldırır.
+ Facebook Tık ID\'leri
+ URL\'lerden sonra gelen â?fbclid=â or â&fbclid=â ve diÄer Åeyleri kaldırır.
+ Twitter AMP yönlendirmeleri
+ URL\'lerden sonra gelen â?amp=1â ve diÄer Åeyleri kaldırır.
+ Tor
+ Orbot aracılıÄıyla vekil sunucusu
+ localhost:8118 üzerinden Orbot aracılıÄıyla tüm web trafiÄi vekil sunucusu.
+ Tor anasayfa
+ Tor arama
- Searx
- DuckDuckGo - JavaScript devre dıÅı
- DuckDuckGo - JavaScript etkin
- - Custom
+ - Ãzel
+ Tor özel URL arama
Arama
- Searx
@@ -366,6 +510,23 @@
- Yahoo - JavaScript etkin
- Ãzel
+ Ãzel URL Ara
+ Ãzel URL
+ Tam Ekran
+ Tam ekran modu
+ Tam ekran moduna geçmek için çift dokun.
+ Uygulama çubuÄunu gizle
+ URL\'yi içeren uygulama çubuÄunu gizler.
+ Her Åeyi temizle
+ Ãerezleri, DOM depolamasını, form verisini ve WebView ön belleÄini temizler. Sonrasında, manuel olarak bütün âapp_webviewâ ve âcacheâ dizinlerini siler.
+ Ãerezleri temizle
+ Birinci ve Ãçüncü taraf çerezleri temizler.
+ DOM Depolamasını temizle
+ DOM Depolamasını temizler.
+ Form verisini temizle
+ Form verisini temizler.
+ ÃnbelleÄi temizle
+ WebView önbelleÄini temizler.
Genel
Ana Sayfa
Yazı tipi boyutu
@@ -380,7 +541,7 @@
- %200
- - System default
+ - Sistem varsayılanı
- %25
- %50
- %75
@@ -390,9 +551,22 @@
- %175
- %200
+ Intent\'leri yeni sekmede aç
+ Intent\'ler diÄer uygulamalardan gönderilen linklerdir.
Yenilemek için kaydır
+ Bazı web siteleri, yenilemek için kaydır seçeneÄi etkin olduÄunda iyi çalıÅmayabilir.
+ Uygulama çubuÄunu kaydır
+ WebView aÅaÄı kaydırıldıÄında, ekranın üst kısmından uygulama çubuÄunu kaydırır.
+ Ek uygulama çubuÄu simgelerini göster
+ WebView\'i yenilemek, yer varsa çerezleri ve DOM depolamayı deÄiÅtirmek için simgeleri uygulama çubuÄunda gösterir.
+ Harici uygulamayla indir
+ Android indirme yönetecisi bazı cihazlarda iyi çalıÅmayabilir.
Koyu tema
- Gece mody
+ Temayı deÄiÅtirmek Privacy Browser\'i yeniden baÅlatır.
+ Gece modu
+ Gece modunu etkinleÅtirmek, aynı zamanda tüm sitelerde JavaScript\'i etkinleÅtirir.
+ Web sayfasının görsellerini göster
+ Bant geniÅliÄi korumasını devre dıÅı bırakır.
Reklam Onayı