X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=f0d42b2e7e4bccc44227206101657588198797d8;hp=ff7d056765180cf46f5ec3dc26870387d857fd50;hb=892e8297ba8d23a37c091fb38325929dcf7d17c9;hpb=b17095e4a30d08098614c82d8ddab67896c8ceb0
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ff7d0567..f0d42b2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Privacy Browser
Privacy Browser Ayarları
-
+
tr
@@ -66,8 +66,8 @@
Bu web sitesiyle baÄlantınız ÅifrelenmemiÅtir. Bu, üçüncü kiÅilere bilgilerinizi ele geçirme, baÄlantınızı izleme ve zararlı yazılımları yükleme fırsatını verir.
SSL Sertifikası
Kapat
- Etki Alanı
- Etki Alanı:
+ Domain
+ Domain:
Verilen
Veren
Ortak Ad (CN):
@@ -103,7 +103,7 @@
Açılır Menü
- Gezinim
+ Gezinti
Anasayfa
Geri
Ä°leri
@@ -129,8 +129,8 @@
Ãerezleri Temizle
DOM Depolama Alanını Temizle
Form Verisini Temizle
- Fanboyâs Annoyance Listesi
- Fanboyâs Social Blocking Listesi
+ Fanboy Rahatsızlık Listesi
+ Fanboy Sosyal Engelleme Listesi
Tüm Ãçüncü Taraf Ä°stekleri Engelle
Düzen
Varsayılan Web Görünümü
@@ -230,12 +230,54 @@
Yer İmleri Veritabanı Görünümü
Tüm Klasörler
Ana klasör
+ Sırala
+ Veritabanı kimliÄine göre sıralandı.
+ Görüntüleme düzenine göre sıralandı.
Veritabanı KimliÄi:
Klasör:
Ãst Klasör:
- Display order:
+ Görüntüleme düzeni:
+ Ãst klasör seçiliyken bir yer iminin seçimi kaldırılamaz.
+ Ä°stekler
+ İstek detayları
+ Ä°Ålem
+ Tüm
+ Varsayılan
+ Varsayılan - İzin verildi
+ Ä°zin verildi
+ Ä°zin verildi
+ Ãçüncü Taraflar
+ Ãçüncü Taraf - Engellendi
+ Engellendi
+ Engellendi
+ Engel listesi
+ Alt liste
+ Ana beyaz listesi
+ Son beyaz listesi
+ Domain beyaz listesi
+ Domain baÅlangıç beyaz listesi
+ Domain son beyaz listesi
+ Ãçüncü taraf beyaz listesi
+ Ãçüncü taraf domain beyaz listesi
+ Ãçüncü taraf domain baÅlangıç beyaz listesi
+ Ana kara listesi
+ BaÅlangıç kara listesi
+ Son kara listesi
+ Domain kara listesi
+ Domain baÅlangıç kara listesi
+ Domain son kara listesi
+ Domain düzenli ifade kara listesi
+ Ãçüncü taraf kara listesi
+ Ãçüncü taraf baÅlangıç kara listesi
+ Ãçüncü taraf domain kara listesi
+ Ãçüncü taraf domain baÅlangıç kara listesi
+ Ãçüncü taraf düzenli ifade kara listesi
+ Ãçüncü taraf domain düzenli ifade kara listesi
+ Düzenli ifade kara listesi
+ Engel listesi girdileri
+ Engel listesi orijinal girdisi
Domainler
@@ -245,69 +287,119 @@
Ekle
Domain adı
Domain silinmiÅ
+ *. tüm altdomainleri içeren bir domain baÅına getirilebilir (örn. *.stoutner.com)
- Sistem varsayılanı
- Yenilemek için kaydır etkin
- - Yenilemek için kaydır devredıÅı
+ - Yenilemek için kaydır devre dıÅı
- Sistem varsayılanı
- Gece modu etkin
- - Gece modu devredıÅı
+ - Gece modu devre dıÅı
- Sistem varsayılanı
- - Görüntüler etkin
- - Görüntüler devredıÅı
+ - Resimler etkin
+ - Resimler devre dıÅı
Ä°Äneli SSL sertifikası
Kayıtlı SSL sertifikası
- Geçerli web site SSL sertifikası
+ Geçerli web sitesi SSL sertifikası
+ Geçerli web sitesinin SSL sertifikasını doldurmak için Domain Ayarlarını açmadan önce ÅifrelenmiÅ bir web sitesi yükleyin.
+ Åifreleme
+
+ - Hiçbiri
+ - Parola
+ - OpenPGP
+
+ Android KitKat sürümünde parola Åifrelemesi çalıÅmaz.
+ OpenPGP Åifrelemesinin çalıÅması için OpenKeychain yüklü olmalıdır.
+ Åifresi çözüldükten sonra, ÅifrelenmemiÅ dosya ayrı bir adımda içeri aktarılmak zorundadır.
+ Dosya Konumu
+ Gözat
+ DıÅarı aktar
+ İçeri aktar
+ Åifre Ãözmek
+ DıÅa aktarım baÅarılı.
+ DıÅa aktarım baÅarısız oldu:
+ İçe aktarım baÅarısız oldu:
+ Ayarlar, depolama alanı izni onaylanmadıÄından bu konuma aktarılamıyor.
+ Ayarlar, depolama alanı izni onaylanmadıÄından bu konumdan aktarılamıyor.
+ geçerli bir konum deÄildir.
+ Depolama Alanı İzni
+ Privacy Browser, genel dizinlere eriÅmek için depolama alanı iznine ihtiyaç duymaktadır. ReddedildiÄi takdirde, uygulamanın dizinleri hala kullanılabilir.
+ Genel dizinlerdeki dosyalara eriÅim icin depolama alanı izni gerekmektedir. Aksi takdirde, sadece uygulamanın dizinleri çalıÅacaktır.
Privacy Browser Rehberi
- Yerel Depolama
+ Genel BakıÅ
+ Yerel Depolama Alanı
SSL Sertifikaları
+ Ä°zleme Kimlikleri
Ä°ndirme Konumu
+ Privacy Browser\'ın genel indirme dizinini kullanması için depolama alanı izni gerekmektedir.
+ EÄer reddedilirse, onun yerine uygulamanın indirme dizini kullanılacaktır.
OK
+ Orbot yüklenmeden Orbot vekil sunucusu çalıÅmayacaktır.
+ Orbot\'un baÄlanması bekleniyor...
+ Privacy Browser Hakkında
Sürüm
Sürüm kodu
Donanım
Marka:
Ãretici:
+ Model:
Cihaz:
Bootloader:
- Radio:
+ Donanım Yazılımı:
Yazılım
Android:
API
+ Derleme:
Güvenlik Yaması:
Web Görünümü:
Orbot:
OpenKeychain:
EasyList:
EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance Listesi:
- Fanboyâs Social Blocking Listesi:
+ Fanboy Rahatsızlık Listesi:
+ Fanboy Sosyal Engelleme Listesi:
UltraPrivacy:
+ Paket İmzası
+ Yayınlayan DA:
+ Ãzne DA:
Sertifika Sürümü:
- Serial Number:
+ Seri Numarası:
İmza Algoritması:
Ä°zinler
+ Privacy Politikası
DeÄiÅiklik GünlüÄü
Lisanslar
Katkıda Bulunanlar
Linkler
+ Gizlilik
+ JavaScript\'i varsayılan olarak etkinleÅtir
+ JavaScript web sitelerin cihazdaki programları(scriptler) çalıÅtırmasına izin verir.
+ Birinci taraf çerezleri varsayılan olarak etkinleÅtir
+ Bu ayar, Android Lollipop sürümünden(5.0) eski sürümlere sahip cihazlarda üçüncü taraf çerezleri de etkinleÅtirir.
+ Ãçüncü taraf çerezleri varsayılan olarak etkinleÅtir
+ Bu ayarı etkinleÅtirmek için Android Lollipop sürümüne(5.0) ya da daha üst sürümlere sahip olmak gerekir.
+ Birinci taraf çerezler devre dıÅı olduÄu takdirde etkisi yoktur.
+ DOM depolama alanını varsayılan olarak etkinleÅtir
+ DOM depolama alanının çalıÅması için JavaScript\'in etkin olması gerekir.
+ Form verisini kaydetmeyi varsayılan olarak etkinleÅtir
+ Kaydedilen form verisi web sitelerdeki boÅlukları otomatik dolduracaktır.
Kullanıcı aracısı
- Privacy Browser
@@ -341,12 +433,38 @@
- Ãzel
Ãzel kullanıcı aracısı
+ Gizli Mod
+ Her web sayfasının yüklenmesi bittikten sonra geçmiÅi ve önbelleÄi temizler. Ä°leri ve geri seçenekleri Gizli Mod aktifken çalıÅmaz.
+ Takip Etme
+ Web Serverlarına, bu tarayıcıyı takip etmemesini nezaketle telkin etmek için Takip Etme BaÅlıÄı gönderir.
+ Ekran görüntülerine izin ver
+ Ekran görüntülerine, video kaydına ve güvenli olmayan ekranlarda görüntülenmeye izin verir.
+ Bu ayarı deÄiÅtirmek Privacy Browser uygulamasını yeniden baÅlatır.
+ Engellenenler
+ EasyList
+ Ana reklam engelleme listesi.
+ EasyPrivacy
+ Ana takipçi engelleme listesi.
+ Fanboy Rahatsızlık Listesi
+ Rahatsız eden popupları ve linkleri engeller. Fanboyâs social blocking listesini de içerir.
+ Fanboy Sosyal Engelleme Listesi
+ Ãçüncü taraf sosyal medya içeriklerini engeller.
+ UltraPrivacy
+ UltraPrivacy, EasyPrivacy\'de olmayan takipçileri de engeller fakat bu seçenek bazı web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.
+ Tüm üçüncü taraf istekleri engelle
+ Tüm üçüncü taraf istekleri engellemek gizliliÄi arttırır, fakat çoÄu web sitesinin çökmesine sebep olur.
+ Tor
+ Orbot vasıtasıyla vekil sunucusu
+ localhost:8118 üzerinden Orbot vasıtasıyla tüm web trafiÄi vekil sunucusu.
+ Tor anasayfa
+ Tor arama
- Searx
- DuckDuckGo - JavaScript devre dıÅı
- DuckDuckGo - JavaScript etkin
- - Custom
+ - Ãzel
+ Tor özel URL arama
Arama
- Searx
@@ -361,6 +479,26 @@
- Yahoo - JavaScript etkin
- Ãzel
+ Ãzel URL Ara
+ Ãzel URL
+ Tam Ekran
+ Tam ekran modu
+ Tam ekran moduna geçmek için çift dokun.
+ Sistem çubuÄunu gizle
+ Tam ekran modunda durum ve gezinti çubuÄunu gizler. Tam ekran modundayken klavye açıldıÄında iyi çalıÅmayabilir.
+ Yarı saydam gezinti çubuÄu
+ Gezinti çubuÄunu, tam ekran modunda yarı saydam yapar.
+ Her Åeyi temizle
+ Ãerezleri, DOM depolama alanını, form verisini ve Web Görünümü ön belleÄini temizler.
+ Sonrasında, manuel olarak bütün âapp_webviewâ ve âcacheâ dizinlerini siler.
+ Ãerezleri temizle
+ Birinci ve Ãçüncü taraf çerezleri temizler
+ Dom Depolama Alanını temizle
+ Dom Depolama Alanını temizler.
+ Form verisini temizle
+ Form verisini temizler.
+ ÃnbelleÄi temizle
+ Web Görünümü önbelleÄini temizler.
Genel
Ana Sayfa
Yazı tipi boyutu
@@ -375,7 +513,7 @@
- %200
- - System default
+ - Sistem varsayılanı
- %25
- %50
- %75
@@ -386,8 +524,17 @@
- %200
Yenilemek için kaydır
+ Bazı web siteleri, yenilemek için kaydır seçeneÄi etkin olduÄunda iyi çalıÅmayabilir.
+ Harici uygulamayla indir
+ Android indirme yönetecisi bazı cihazlarda iyi çalıÅmayabilir.
+ Ek uygulama çubuÄu simgelerini göster
+ Web Görünümünü yenilemek ve yer varsa çerezler ve DOM depolama alanını deÄiÅtirmek için uygulama çubuÄunda simgeler gösterir.
Koyu tema
- Gece mody
+ Temayı deÄiÅtirmek Privacy Browser\'ı yeniden baÅlatacak.
+ Gece modu
+ Gece modunu etkinleÅtirmek aynı zamanda tüm sitelerde JavaScript\'i etkinleÅtirecek.
+ Web sitesi resimlerini göster
+ Bant geniÅliÄi korumayı devre dıÅı bırak.
Reklam Onayı