Release 1.8.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / de / explanations / network_hspap.html
diff --git a/app/src/main/assets/de/explanations/network_hspap.html b/app/src/main/assets/de/explanations/network_hspap.html

index 9df717ebf6e11a4078d406f2c6e1c4ecea8bb15f..07d54a047a21cc8d76a941ae3da3725665db73c2 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/de/explanations/network_hspap.html
+++ b/app/src/main/assets/de/explanations/network_hspap.html
@@ -1,7 +1,7 @@
  <!--
    Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
-  Translation 2021 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2022 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
    This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
  
@@ -29,9 +29,9 @@
      </head>
  
      <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) is a boost to the 3.5G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
-            It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) ist eine Steigerungsstufe des 3.5G-Updates
+            <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) der 3G-Technologie
+            <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Mobile_Telecommunications_System">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+            Es ist eine Konkurrenz-Technologie zu den 3.5G-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO)-Protokollen.</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file