<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/telephony/TelephonyDisplayInfo#OVERRIDE_NETWORK_TYPE_NR_ADVANCED">New Radio Advanced</a>
- is a marketing term that indicates that the carrier has done something beyond the bare minimum to qualify for the 5G logo.
- It likely indicates that speeds beyond those typically associated with standard 5G are available.
- For example, the carrier might be using the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz), which goes really fast but doesn't penetrate walls.
- Or, they might be using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">carrier aggregation</a> to increase bandwidth.</p>
+ ist ein Marketing-Begriff, der darauf hinweist, dass der Mobilfunk-Anbieter mehr als das Minimum anbietet, welches für die Qualifikation für das 5G-Logo notwendig wäre.
+ Er bedeutet, dass vermutlich Geschwindigkeiten oberhalb des typischen 5G-Standards erreicht werden können.
+ Zum Beispiel kann der Anbieter das <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave-Spektrum</a> (24.25–52.6 GHz) nutzen,
+ mit dem große Geschwindigkeiten erreicht werden können, das aber Wände nicht durchdringt.
+ Auch die Nutzung von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carrier_Aggregation">Carrier Aggregation</a> (CA) zur Erhöhung von Bandbreite ist denkbar.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
projects / PrivacyCell.git / blobdiff