Release 1.8.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / de / explanations / override_network_nr_nsa_mmwave.html
diff --git a/app/src/main/assets/de/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html b/app/src/main/assets/de/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html

index 498672b21c465f6dc4e894cc44a9dd0939ca2efe..db8a8133fd4dc3348120305fe1f13d1221755324 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/de/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
+++ b/app/src/main/assets/de/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
@@ -1,7 +1,7 @@
  <!--
    Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
-  Translation 2021 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2022 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
    This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
  
@@ -29,10 +29,10 @@
      </head>
  
      <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) uses the 4G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocols for the control channel and 5G NR on the
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz) for the data channel.
-            It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
-            Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+    <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) nutzt die 4G-
+        <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">LTE</a>-Protokolle für den Kontroll-Kanal and 5G NR im
+        <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave-Spektrum</a> (24.25–52.6 GHz) für den Daten-Kanal.
+        Dies bietet weitgehend die Geschwindigkeit von 5G ohne zusätzliche Sicherheits-Vorteile.
+        Android-Geräte zeigen diese Verbindungen als 5G an, es besteht jedoch keine Absicherung gegen moderne <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IMSI-Catcher">Stingray-Attacken</a>.</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file