Release 1.10.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / es / explanations / network_1xrtt.html
diff --git a/app/src/main/assets/es/explanations/network_1xrtt.html b/app/src/main/assets/es/explanations/network_1xrtt.html

index 3072cd217e3fe075fd84d59bf2c4c8330bd54a41..fe55b007a2b7138216f0a22e894ea5ec45f225df 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/es/explanations/network_1xrtt.html
+++ b/app/src/main/assets/es/explanations/network_1xrtt.html
@@ -1,5 +1,5 @@
  <!--
-  Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
    Translation 2021 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
@@ -29,9 +29,9 @@
      </head>
  
      <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) is the first version of the
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard, which is the 3G update of the older 2G
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology </a> (1xRTT) es la primera versión del
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">estándar Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), que es la actualización 3G del antiguo 2G
              <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
-            It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+            Es el competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file