First full Spanish translation.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / es / explanations / network_hsupa.html
diff --git a/app/src/main/assets/es/explanations/network_hsupa.html b/app/src/main/assets/es/explanations/network_hsupa.html

index ec4f3e101a2a737ab7cb0be0ec742fde70438c46..aba326d7630fb06707b34a0fcdece9bf7ae817cc 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/es/explanations/network_hsupa.html
+++ b/app/src/main/assets/es/explanations/network_hsupa.html
@@ -30,8 +30,8 @@
  
      <body>
          <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Uplink_Packet_Access_(HSUPA)">High Speed Uplink Packet Access</a> (HSUPA)
-            is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+            es un protocolo 3.5G que constituye una parte de la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) actualización al 3G
              <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
-            It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+            Es un competidor de los protocolos 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file