Release 1.5.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / fr / explanations / override_network_nr_nsa_mmwave.html
diff --git a/app/src/main/assets/fr/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html b/app/src/main/assets/fr/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html

index 03e13b7ba3bbd5d13b0bcf5550fefd36fa784971..6947c97d92519b528d5de4d4061e959966a1b7d7 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/fr/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
+++ b/app/src/main/assets/fr/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
@@ -29,10 +29,11 @@
      </head>
  
      <body>
-    <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) uses the
-        4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocols for the control channel
-        and 5G NR on the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz) for the data channel.
-        It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
-        Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) utilise le protocole 4G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> pour le plan de contrôle et la 5G NR sur le spectre des
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">ondes millimétriques</a> (24.25–52.6 GHz) pour le plan de données.
+            Elle offre une grande partie de la vitesse de la 5G sans aucun des avantages supplémentaires en matière de sécurité.
+            Les téléphones Android indiquent qu'il s'agit d'une connexion 5G, mais elle n'est pas protégée contre les menaces modernes
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">d'IMSI catchers</a>.</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file