Make some progress on fixing realtime notifications.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / fr / permissions.html

diff --git a/app/src/main/assets/fr/permissions.html b/app/src/main/assets/fr/permissions.html
index bc6dd1b5606534cfd52a897357c1fe90fdbb29b1..9353e50b20a1e8f7b78ce602d75a6f05ac1ac56d 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/fr/permissions.html
+++ b/app/src/main/assets/fr/permissions.html
@@ -35,12 +35,12 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#READ_PHONE_STATE">android.permission. READ_PHONE_STATE</a></p>
         <p>Nécessaire pour déterminer quels protocoles sont utilisés par le réseau de téléphonie mobile.</p>
 
-        <h3>Run foreground service</h3>
+        <h3>Exécuter un service en premier plan</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#FOREGROUND_SERVICE">android.permission. FOREGROUND_SERVICE</a></p>
-        <p>Allows Privacy Cell to display a realtime monitoring notification icon in the status bar.</p>
+        <p>Permet à Privacy Cell d'afficher une icône de notification de surveillance en temps réel dans la barre d'état.</p>
 
-        <h3>Run at startup</h3>
+        <h3>Exécution au démarrage</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#RECEIVE_BOOT_COMPLETED">android.permission. RECEIVE_BOOT_COMPLETED</a></p>
-        <p>Allows Privacy Cell to enable the realtime monitoring service when the phone boots.</p>
+        <p>Permet à Privacy Cell d'activer le service de surveillance en temps réel lorsque le téléphone démarre.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file