Suppress the sound for unknown network notifications. https://redmine.stoutner.com...

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / it / explanations / network_td_scdma.html
diff --git a/app/src/main/assets/it/explanations/network_td_scdma.html b/app/src/main/assets/it/explanations/network_td_scdma.html

index 5ba2905109e144b1e7ac526a08e4a580559b1a2d..e8545a8025396caac12d6714d0ff8e104ba1a32f 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/it/explanations/network_td_scdma.html
+++ b/app/src/main/assets/it/explanations/network_td_scdma.html
@@ -29,11 +29,11 @@
      </head>
  
      <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) is an extension to the 3G
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) è un'estensione del protocollo 3G
              <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS),
-            which is the 3G successor of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
-            and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
-            TD-SCDMA was only used in China.
-            UMTS evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+            che è il successore 3G del protocollo 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+            e concorrente dello standard <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+            Il protocollo TD-SCDMA era utilizzato solo in China.
+            Il protocollo UMTS si è evoluto nel 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), che è stato poi adottato anche dalle reti CDMA.</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file