First full Russian translation.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / ru / explanations / network_lte.html
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html

index 2a4724851a8aa5ac76a8c606b7dfdd823df542d7..21d34ec048e1779a388575a8ad9c35d7873dec2e 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html
@@ -27,12 +27,13 @@
      </head>
  
      <body>
      </head>
  
      <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) is the 4G evolution of the 3G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Notably, it replaced both UMTS,
-            which descended from the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), as well as the 3G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), which was the main competitor to UMTS.
-            For the first time, this meant that cell phone networks worldwide coalesced around a single protocol, removing the need for world travelers to carry a phone with dual radios.
-            One reason LTE was able to achieve this was by supporting a mixed-mode network, where CDMA2000 (or UMTS) was used for voice calls and LTE for data communications.
-            This provided a seamless upgrade path for cell phone operators. Over time, most carriers eventually switched to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">Voice over LTE</a> (VoLTE).</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) - это 4G-эволюция стандарта 3G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Примечательно, что она заменила как UMTS,
+            появившуюся на базе 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), так и 3G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), которая была главным конкурентом UMTS.
+            Это позволило впервые объединить сети сотовой связи по всему миру в единый протокол, избавив путешественников от необходимости носить с собой телефон с двумя радиомодулями.
+            Одной из причин, по которой LTE удалось достичь этого, была поддержка смешанного режима работы сети, где CDMA2000 (или UMTS) использовался для голосовых вызовов, а LTE - для передачи данных.
+            Это обеспечило операторам сотовой связи беспрепятственный путь модернизации.
+            Со временем большинство операторов перешли на <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">передачу голоса через LTE</a> (VoLTE).</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file