Fix problems with the realtime notifications. https://redmine.stoutner.com/issues/764

[PrivacyCell.git] / app / src / main / res / values-es / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bf73edc02b14249fcdd7ae1feb9a5eb844771ed6..5747a0341e4431d53ac6ea0d8f4112fc9af46805 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
     <string name="additional_network_info">Información adicional sobre la red: \u0020 %1$s</string>
 
     <!-- Navigation menu. -->
+    <string name="settings">Ajustes</string>
+    <string name="logcat">Logcat</string>
     <string name="permissions">Permisos</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
@@ -48,7 +50,7 @@
     <string name="forum">Foro</string>
     <string name="donations">Donaciones</string>
 
-    <!-- Network Types. -->
+    <!-- Network types. -->
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="gprs">GPRS – 2.5G/3G</string>
     <string name="gprs_detail">General Packet Radio Service</string>
@@ -90,7 +92,7 @@
     <string name="nr_detail">New Radio</string>
     <string name="error">Error</string>
 
-    <!-- Override Network Types. -->
+    <!-- Override network types. -->
     <string name="none">Ninguno</string>
     <string name="lte_ca">LTE CA – 4G</string>
     <string name="lte_ca_detail">Long-Term Evolution Carrier Aggregation</string>
@@ -107,5 +109,36 @@
     <string name="ok">OK</string>
 
     <!-- Dialogs. -->
+    <string name="stingrays">Stingrays</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
+
+    <!-- Settings. -->
+    <string name="monitoring">Monitorización</string>
+    <string name="realtime_monitoring">Monitorización en tiempo real</string>
+    <string name="realtime_monitoring_summary">Coloca un icono en la barra de estado que monitoriza la red celular.</string>
+    <string name="secure_network_notification">Notificación de red segura</string>
+    <string name="insecure_network_notification">Notificación de red insegura</string>
+    <string name="interface_title">Interfaz</string>
+    <string name="bottom_app_bar">Barra inferior de app</string>
+    <string name="bottom_app_bar_summary">Mueve la barra de aplicaciones a la parte inferior de la pantalla.  Al cambiar esta configuración se reiniciará Privacy Cell.</string>
+
+    <!-- Logcat.  Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+        The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
+    <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="clear">Limpiar</string>
+    <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
+    <string name="privacy_cell_logcat_txt">Privacy Cell Logcat.txt</string>
+    <string name="logcat_saved">%1$s guardado.</string>
+    <string name="error_saving_logcat">Error guardando logcat: \u0020 %1$s</string>
+
+    <!-- Notifications. -->
+    <string name="secure">Seguro</string>
+    <string name="insecure">Inseguro</string>
+    <string name="secure_network">Estás conectado a una red segura.</string>
+    <string name="insecure_network">No estás conectado a una red segura.</string>
+    <string name="unknown_network">La seguridad de la red es desconocida.</string>
+    <string name="secure_network_channel">Red segura</string>
+    <string name="insecure_network_channel">Red insegura</string>
+    <string name="unknown_network_channel">Red desconocida</string>
 </resources>
\ No newline at end of file