Make some progress on fixing realtime notifications.

[PrivacyCell.git] / app / src / main / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8b9939ea864a1acd122869ed720d5945eec997bd..b3d3a56d94a5f22db8825fdcbd76f87bde3b58b9 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
     <string name="additional_network_info">Informations réseau additionnelles : \u0020 %1$s</string>
 
     <!-- Navigation menu. -->
+    <string name="settings">Réglages</string>
     <string name="permissions">Autorisations</string>
     <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
     <string name="changelog">Historique des modifications</string>
@@ -48,7 +49,17 @@
     <string name="forum">Forum</string>
     <string name="donations">Dons</string>
 
-    <!-- Network Types. -->
+    <!-- Settings. -->
+    <string name="monitoring">Supervision</string>
+    <string name="realtime_monitoring">Supervision en temps-réel</string>
+    <string name="realtime_monitoring_summary">Placez une icône dans la barre d\'état qui surveille le réseau cellulaire.</string>
+    <string name="secure_network_notification">Notification de réseau sécurisé</string>
+    <string name="insecure_network_notification">Notification de réseau non sécurisé</string>
+    <string name="interface_title">Interface</string>
+    <string name="bottom_app_bar">Barre d\'apps inférieure</string>
+    <string name="bottom_app_bar_summary">Déplacer la barre d\'apps en bas de l\'écran. La modification de ce paramètre entraîne le redémarrage de Privacy Cell.</string>
+
+    <!-- Network types. -->
     <string name="unknown">Inconnu</string>
     <string name="gprs">GPRS – 2.5G/3G</string>
     <string name="gprs_detail">General Packet Radio Service</string>
@@ -90,7 +101,7 @@
     <string name="nr_detail">New Radio</string>
     <string name="error">Erreur</string>
 
-    <!-- Override Network Types. -->
+    <!-- Override network types. -->
     <string name="none">Aucun</string>
     <string name="lte_ca">LTE CA – 4G</string>
     <string name="lte_ca_detail">Long-Term Evolution Carrier Aggregation</string>
@@ -107,6 +118,16 @@
     <string name="ok">OK</string>
 
     <!-- Dialogs. -->
-    <string name="stingrays">Stingrays</string>
+    <string name="stingrays">IMSI-catcher</string>
     <string name="close">Fermer</string>
+
+    <!-- Notifications. -->
+    <string name="secure">Sécurisé</string>
+    <string name="insecure">Non-sécurisé</string>
+    <string name="secure_network">Vous êtes connecté à un réseau sécurisé.</string>
+    <string name="insecure_network">You are not connected to a secure network.</string>
+    <string name="unknown_network">La sécurité du réseau est inconnue.</string>
+    <string name="secure_network_channel">Réseau sécurisé</string>
+    <string name="insecure_network_channel">Réseau non-sécurisé</string>
+    <string name="unknown_network_channel">Réseau inconnu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file