X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=e0b8ce1dca07348856f2c33972bb604c9904a96b;hp=aa6aae4c145542259c38c09b5ceadaf027abb8dc;hb=7467e75bda34246c91c4e4989b1c32a81314d53c;hpb=dc76c6f07fd9a5718049d160e079842fa60ff406

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index aa6aae4..e0b8ce1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--
   Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2021 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2021-2022 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
 
@@ -32,16 +32,13 @@
     <!-- Text views.  The `\n\n` code inserts a line break and should be preserved in translations.
         Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
         The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
-    <string name="secure_from_stingray">Ihr Gerät ist mit einem 5G-Standalone-(SA)-Netzwerk verbunden.\n\nEs ist gegen gefälschte Basisstationen
-        (Man-In-The-Middle-Angriffe, Stingray, IMSI-Catcher) gesichert.</string>
-    <string name="not_secure_from_stingray">Ihr Gerät ist nicht mit einem 5G-Standalone-(SA)-Netzwerk verbunden.\n\nEs ist nicht gegen gefälschte Basisstationen
-        (Man-In-The-Middle-Angriffe, Stingray, IMSI-Catcher) gesichert.</string>
     <string name="voice_network">Sprach-Netzwerk: \u0020 %1$s</string>
     <string name="data_network">Daten-Netzwerk: \u0020 %1$s</string>
     <string name="additional_network_info">Zusätzliche Netzwerk-Information: \u0020 %1$s</string>
 
     <!-- Navigation menu. -->
     <string name="settings">Einstellungen</string>
+    <string name="protocols">Protokolle</string>
     <string name="logcat">Logcat</string>
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutz-Regeln</string>
@@ -54,6 +51,13 @@
     <string name="forum">Forum</string>
     <string name="donations">Spenden</string>
 
+    <!-- Protocol families. -->
+    <string name="protocol_2g">2G</string>
+    <string name="protocol_3g">3G</string>
+    <string name="protocol_4g">4G</string>
+    <string name="protocol_5g">5G</string>
+    <string name="protocol_other">Andere</string>
+
     <!-- Network types. -->
     <string name="unknown">Unbekannt</string>
     <string name="gprs">GPRS – 2.5G/3G</string>
@@ -142,7 +146,6 @@
     <string name="secure">Sicher</string>
     <string name="insecure">Unsicher</string>
     <string name="secure_network">Sie sind mit einem sicheren Netzwerk verbunden.</string>
-    <string name="insecure_network">Sie sind nicht mit einem sicheren Netzwerk verbunden.</string>
     <string name="unknown_network">Der Sicherheits-Status des Netzwerks ist unbekannt.</string>
     <string name="secure_network_channel">Sicheres Netzwerk</string>
     <string name="insecure_network_channel">Unsicheres Netzwerk</string>