X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=2b2ec2b427181687dc013bfe00c0a86370ab374e;hp=6ec258c356ca0c9b1f41758d1e699682b75d982c;hb=b11b84b24c660fac3a69f2dbe4bd615d73811219;hpb=6ee1470b74f7643f50bf7f1ebfdb578dcac829f2

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6ec258c..2b2ec2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
 <!--
-  Copyright Â© 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright Â© 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
 
@@ -20,7 +22,7 @@
     <!-- General. -->
     <string name="privacy_cell">Privacy Cell</string>
     <string name="cell">Cell</string>
-    <string name="asset_directory">en</string>  <!-- The asset directory string should be translated to match the language code for the directory that contains the HTML files. -->
+    <string name="asset_directory">ru</string>  <!-- The asset directory string should be translated to match the language code for the directory that contains the HTML files. -->
     <string name="open_navigation_drawer">ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¸</string>
     <string name="close_navigation_drawer">ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐ¸Ð¸</string>
     <string name="not_connected">ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾ Ð²Ð°ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ðº ÑÐµÑÐ¸ ÑÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸.</string>
@@ -28,14 +30,16 @@
     <!-- Text views.  The `\n\n` code inserts a line break and should be preserved in translations.
         Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
         The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
-    <string name="secure_from_stingray">ÐÐ°ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ðº Ð°Ð²ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸ 5G.\n\nÐÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ Ð°ÑÐ°Ðº ÑÐ¸Ð¿Ð° StingRay IMSI (ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ).</string>
-    <string name="not_secure_from_stingray">ÐÐ°ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ðº Ð°Ð²ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸ 5G.\n\nÐÐ½Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ Ð°ÑÐ°Ðº ÑÐ¸Ð¿Ð° StingRay IMSI (ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ).</string>
+    <string name="secure_protocols">ÐÐ°ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ðº ÑÐµÑÐ¸ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð².\n\nÐÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ  Ð»Ð¾Ð²ÑÑÐºÐ¸ IMSI (Ð°ÑÐ°Ðº ÑÐ¸Ð¿Ð° "ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ").</string>
+    <string name="insecure_protocols">ÐÐ°ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ðº ÑÐµÑÐ¸ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð².\n\nÐÑ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ  Ð»Ð¾Ð²ÑÑÐºÐ¸ IMSI (Ð°ÑÐ°Ðº ÑÐ¸Ð¿Ð° "ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ").</string>
+    <string name="antiquated_protocols">ÐÐ°ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ðº ÑÐµÑÐ¸ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð².\n\nÐÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑÐ¶ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÑÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¼ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸.</string>
     <string name="voice_network">Ð¡ÐµÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸: \u0020 %1$s</string>
     <string name="data_network">Ð¡ÐµÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ: \u0020 %1$s</string>
     <string name="additional_network_info">ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐµÑÐ¸: \u0020 %1$s</string>
 
     <!-- Navigation menu. -->
     <string name="settings">ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸</string>
+    <string name="protocols">ÐÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ</string>
     <string name="logcat">Logcat</string>
     <string name="permissions">Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</string>
     <string name="privacy_policy">ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸</string>
@@ -48,6 +52,13 @@
     <string name="forum">Ð¤Ð¾ÑÑÐ¼</string>
     <string name="donations">ÐÐ¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ</string>
 
+    <!-- Protocol families. -->
+    <string name="protocol_2g">2G</string>
+    <string name="protocol_3g">3G</string>
+    <string name="protocol_4g">4G</string>
+    <string name="protocol_5g">5G</string>
+    <string name="protocol_other">ÐÑÑÐ³Ð¾Ð¹</string>
+
     <!-- Network types. -->
     <string name="unknown">ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾</string>
     <string name="gprs">GPRS â 2.5G/3G</string>
@@ -110,6 +121,7 @@
 
     <!-- Dialogs. -->
     <string name="stingrays">Stingrays</string>
+    <string name="antiquated_network_title">Ð£ÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ°Ñ ÑÐµÑÑ</string>
     <string name="close">ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</string>
 
     <!-- Settings. -->
@@ -118,13 +130,16 @@
     <string name="realtime_monitoring_summary">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑ Ð² ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸.</string>
     <string name="secure_network_notification">Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸</string>
     <string name="insecure_network_notification">Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸</string>
+    <string name="antiquated_network_notification">ÐÐ¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐµÐ¹ ÑÐµÑÐ¸</string>
+    <string name="consider_3g_antiquated">Ð¡ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ 3G ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐµÐ¹</string>
+    <string name="consider_3g_antiquated_summary">Ð¡ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ 3G ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ¸Ð¼Ð¸. Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ. ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Privacy Cell.</string>
     <string name="interface_title">ÐÐ½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ</string>
     <string name="bottom_app_bar">ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ</string>
     <string name="bottom_app_bar_summary">ÐÐµÑÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑÑ ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð°. ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Privacy Cell.</string>
 
     <!-- Logcat.  Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
         The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
-    <string name="copy">Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ</string>
+    <string name="copy_string">Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ</string>
     <string name="save">Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</string>
     <string name="clear">ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½.</string>
@@ -135,10 +150,13 @@
     <!-- Notifications. -->
     <string name="secure">ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð°</string>
     <string name="insecure">ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð°</string>
+    <string name="antiquated">Ð£ÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ°Ñ</string>
     <string name="secure_network">ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸.</string>
     <string name="insecure_network">ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸.</string>
+    <string name="antiquated_network">ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐµÐ¹ ÑÐµÑÐ¸.</string>
     <string name="unknown_network">ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ ÑÐµÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°.</string>
     <string name="secure_network_channel">ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑ</string>
     <string name="insecure_network_channel">ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑ</string>
+    <string name="antiquated_network_channel">Ð£ÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ°Ñ ÑÐµÑÑ</string>
     <string name="unknown_network_channel">ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÐµÑÑ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
