applicationId "com.stoutner.privacycell"
minSdk 30
targetSdk 30
- versionCode 3
- versionName "1.2"
+ versionCode 4
+ versionName "1.3"
}
buildTypes {
</head>
<body>
+ <h3>1.3 (version code 4)</h3>
+ <p>29 September 2021 – minimum API 30, target API 30.</p>
+ <ul>
+ <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/750">realtime monitoring</a> option.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-2/">1.2</a> (version code 3)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=70a8bdb781941d9f433b18a91befe03137d65a6f">15 September 2021</a> - minimum API 30, target API 30.</p>
<ul>
</head>
<body>
+ <h3>1.3 (versión del código 4)</h3>
+ <p>29 de septiembre de 2021 – API mínimo 30, API objetivo 30.</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/750">opción de</a> monitorización real.</li>
+ <li>Traducción actualizada al español aportada por José A. León.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-2/">1.2</a> (versión del código 3)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=70a8bdb781941d9f433b18a91befe03137d65a6f">15 de septiembre de 2021</a> - API mínimo 30, API objetivo 30.</p>
<ul>
</head>
<body>
+ <h3>1.3 (version de code 4)</h3>
+ <p>29 Septembre 2021 – API minimum 30, API cible 30.</p>
+ <ul>
+ <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/750">realtime monitoring</a> option.</li>
+ <li>Updated French translation contributed by <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-2/">1.2</a> (version de code 3)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=70a8bdb781941d9f433b18a91befe03137d65a6f">15 Septembre 2021</a> - API minimum 30, API cible 30.</p>
<ul>
</head>
<body>
+ <h3>1.3 (versione codice 4)</h3>
+ <p>29 Settembre 2021 – minima API 30, target API 30.</p>
+ <ul>
+ <li>Aggiunta una opzione di <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/750">monitoraggio in tempo reale</a>.</li>
+ <li>Aggiornamento della traduzione in Italiano fornito da Francesco Buratti.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-2/">1.2</a> (versione codice 3)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=70a8bdb781941d9f433b18a91befe03137d65a6f">15 Settembre 2021</a> - minima API 30, target API 30.</p>
<ul>
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne) is a 2G standard than can be considered a direct competitor to
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, conosciuto anche come CDMAOne) è uno standard 2G che può essere considerato un concorrente diretto del
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) is a 3.5G/4G protocol designed to ease the transition in mixed networks to
+ <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) è un protocollo 3.5G/4G progettato per facilitare la transizione in reti miste al
4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE),
-
particularly those coming from <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
+
in particolare per quelle che derivano da <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) is a 3.5G evolution of the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) è una evoluzione 3.5G dello standard 3G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) is the second release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) è la seconda release dello standard EVDO,
+ che è una evoluzione 3.5G dello standard 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) is the third release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) è la terza release dello standard EVDO,
+ che è una evoluzione 3.5G dello standard 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) is a 2.5G/3G packet-switched protocol
- (meaning that information is split up into multiple packets similar to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> on the general internet).
-
It is the evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
- which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) è un protocollo a commutazione di pacchetto 2.5G/3G
+ (ovvero le informazioni sono divise in pacchetti multipli come per il protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> utilizzato per internet).
+
E' l'evoluzione del protocollo 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
+ che è il concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, conosciuto anche come CDMAOne).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) is a 2G standard.
- It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).
- GSM eventually evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) è uno standard 2G.
+ E' il concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, conosciuto anche come CDMAOne).
+ Il protocollo GSM è evoluto nel 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), che è stato adottato anche dalle reti CDMA.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Downlink_Packet_Access_(HSDPA)">High Speed Downlink Packet Access</a> (HSDPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ è un protocollo 3.5G che fa in modo che una parte del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) sia aggiornata al protocollo 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ E' un concorrente dei protocolli 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) is a 3.5G update to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) è un aggiornamento 3.5G del protocollo 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ E' un concorrente dei protocolli 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) is a boost to the 3.5G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) è un miglioramento dell'aggiornamento 3.5G del protocollo
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) rispetto al protocollo 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ E' un concorrente dei protocolli 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Uplink_Packet_Access_(HSUPA)">High Speed Uplink Packet Access</a> (HSUPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ è un protocollo 3.5G che fa in modo che una parte del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) sia aggiornata al protocollo 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ E' un concorrente dei protocolli 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) was a 2G protocol developed to work around some of the limitations of the 2G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) era un protocollo 2G sviluppato per eliminare alcune limitazioni del protocollo 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<string name="donations">Donaciones</string>
<!-- Settings. -->
+ <string name="monitoring">Monitorización</string>
+ <string name="realtime_monitoring">Monitorización en tiempo real</string>
+ <string name="realtime_monitoring_summary">Coloca un icono en la barra de estado que monitoriza la red celular.</string>
+ <string name="secure_network_notification">Notificación de red segura</string>
+ <string name="insecure_network_notification">Notificación de red insegura</string>
+ <string name="interface_title">Interfaz</string>
<string name="bottom_app_bar">Barra inferior de app</string>
<string name="bottom_app_bar_summary">Mueve la barra de aplicaciones a la parte inferior de la pantalla. Al cambiar esta configuración se reiniciará Privacy Cell.</string>
<!-- Dialogs. -->
<string name="stingrays">Stingrays</string>
<string name="close">Cerrar</string>
+
+ <!-- Notifications. -->
+ <string name="secure">Seguro</string>
+ <string name="insecure">Inseguro</string>
+ <string name="secure_network">Estás conectado a una red segura.</string>
+ <string name="insecure_network">No estás conectado a una red segura.</string>
+ <string name="unknown_network">La seguridad de la red es desconocida.</string>
+ <string name="secure_network_channel">Red segura</string>
+ <string name="insecure_network_channel">Red insegura</string>
</resources>
\ No newline at end of file
<string name="donations">Donazioni</string>
<!-- Settings. -->
+ <string name="monitoring">Monitoraggio</string>
+ <string name="realtime_monitoring">Monitoraggio in tempo reale</string>
+ <string name="realtime_monitoring_summary">Aggiunge un\'icona nella barra di stato che monitora la rete cellulare.</string>
+ <string name="secure_network_notification">Notifica di rete sicura</string>
+ <string name="insecure_network_notification">Notifica di rete insicura</string>
+ <string name="interface_title">Interfaccia</string>
<string name="bottom_app_bar">Barra dell\'app in basso</string>
<string name="bottom_app_bar_summary">Sposta la barra dell\'app nella parte inferiore dello schermo. La modifica di questa impostazione provoca il riavvio di Privacy Cell.</string>
<!-- Dialogs. -->
<string name="stingrays">Stingray</string>
<string name="close">Chiudi</string>
+
+ <!-- Notifications. -->
+ <string name="secure">Sicura</string>
+ <string name="insecure">Insicura</string>
+ <string name="secure_network">Sei connesso ad una rete sicura.</string>
+ <string name="insecure_network">Non sei connesso ad una rete sicura.</string>
+ <string name="unknown_network">Il livello di sicurezza della rete è sconosciuto.</string>
+ <string name="secure_network_channel">Rete sicura</string>
+ <string name="insecure_network_channel">Rete insicura</string>
</resources>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Add a realtime monitoring option.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Añadir una opción de monitorización real.
+• Traducción actualizada al español aportada por José A. León.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Add a realtime monitoring option.
+• Updated French translation contributed by Kévin L.
\ No newline at end of file
projects / PrivacyCell.git / commitdiff