</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) is the first version of the
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard, which is the 3G update of the older 2G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) - это первая версия стандарта
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), который является обновлением стандарта 3G более старого стандарта 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
-
It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+
Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne) is a 2G standard than can be considered a direct competitor to
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известный как CDMAOne) - это стандарт 2G, который можно считать прямым конкурентом
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_Data_rates_for_GSM_Evolution">Enhanced Data rates for GSM Evolution</a> (EDGE)
-
is a 2.5G/3G technology which can be thought of as the next step up from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS),
-
which is the first evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
- which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+
- это технология 2.5G/3G, которую можно рассматривать как следующий шаг после <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS),
+
которая является первой эволюцией 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
+ конкурента <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известного как CDMAOne).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) is a 3.5G/4G protocol designed to ease the transition in mixed networks to 4G
+ <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) - это протокол 3.5G/4G, разработанный для облегчения перехода смешанных сетей к 4G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE),
-
particularly those coming from <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
+
особенно тех, которые переходят от <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) is a 3.5G evolution of the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) - это развитие стандарта 3G в стандарт 3.5G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) is the second release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) - это вторая версия стандарта EVDO,
+ который является развитием стандарта 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) is the third release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) - это третий релиз стандарта EVDO,
+ который является развитием стандарта 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) is a 2.5G/3G packet-switched protocol
- (meaning that information is split up into multiple packets similar to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> on the general internet).
-
It is the evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
- which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) - это протокол 2.5G/3G с пакетной коммутацией
+ (то есть информация разделяется на несколько пакетов, подобно <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> в обычном интернете).
+
Он является развитием стандарта 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
+ который является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известной как CDMAOne).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) is a 2G standard.
- It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).
- GSM eventually evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) - это стандарт 2G.
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известной как CDMAOne).
+ В конечном итоге GSM эволюционировал в стандарт 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), который также был адаптирован к сетям CDMA.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Downlink_Packet_Access_(HSDPA)">High Speed Downlink Packet Access</a> (HSDPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ - это протокол 3.5G, являющийся частью модернизации сети 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Он является конкурентом протоколов 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) is a 3.5G update to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) - это модернизация 3.5G стандарта 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Он является конкурентом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) is a boost to the 3.5G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) - это усовершенствование протокола 3.5G стандартов 3G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Он является конкурентом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Uplink_Packet_Access_(HSUPA)">High Speed Uplink Packet Access</a> (HSUPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ - это протокол, являющийся частью модернизации <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Он является конкурентом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) was a 2G protocol developed to work around some of the limitations of the 2G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) - это протокол 2G, разработанный для обхода некоторых ограничений
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_data_offloading#Cellular_and_Wi-Fi_network_interworking">Interworking Wireless LAN</a> (IWLAN)
- is a fancy name for using an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">802.11 Wi-Fi network</a> to route cell phone data.</p>
+ - это необычное название для <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">сети Wi-Fi 802.11</a> для маршрутизации данных сотового телефона.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) is the 4G evolution of the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Notably, it replaced both UMTS,
- which descended from the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), as well as the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), which was the main competitor to UMTS.
- For the first time, this meant that cell phone networks worldwide coalesced around a single protocol, removing the need for world travelers to carry a phone with dual radios.
- One reason LTE was able to achieve this was by supporting a mixed-mode network, where CDMA2000 (or UMTS) was used for voice calls and LTE for data communications.
- This provided a seamless upgrade path for cell phone operators. Over time, most carriers eventually switched to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">Voice over LTE</a> (VoLTE).</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) - это 4G-эволюция стандарта 3G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Примечательно, что она заменила как UMTS,
+ появившуюся на базе 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), так и 3G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), которая была главным конкурентом UMTS.
+ Это позволило впервые объединить сети сотовой связи по всему миру в единый протокол, избавив путешественников от необходимости носить с собой телефон с двумя радиомодулями.
+ Одной из причин, по которой LTE удалось достичь этого, была поддержка смешанного режима работы сети, где CDMA2000 (или UMTS) использовался для голосовых вызовов, а LTE - для передачи данных.
+ Это обеспечило операторам сотовой связи беспрепятственный путь модернизации.
+ Со временем большинство операторов перешли на <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">передачу голоса через LTE</a> (VoLTE).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> is the main 5G protocol.
-
It is the successor to 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- It is the first wireless protocol to generally include the generation (5G) in the name.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> это основной протокол 5G.
+
Он является преемником 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
+ Это первый протокол беспроводной связи, в названии которого присутствует слово "поколение" (5G).
</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) is an extension to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) - это расширение стандарта 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS),
-
which is the 3G successor of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
- and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- TD-SCDMA was only used in China.
- UMTS evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+
который является преемником 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+ и конкурентом стандарта <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ TD-SCDMA использовался только в Китае.
+ UMTS эволюционировал в 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), который также был адаптирован к сетям CDMA.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS)
-
is the 3G successor to the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
- and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- UMTS evolved into 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+
- это преемник 3G от 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+ и конкурент стандарта <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ UMTS эволюционировал в 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), который также был адаптирован к сетям CDMA.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p>The network type is unknown.</p>
+ <p>Тип сети неизвестен.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_Advanced#LTE_Advanced_Pro">Long-Term Evolution Advanced Pro</a> (LTE-A Pro)
- is a 4.5G update to the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocol.</p>
+ - это эволюция протокола 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> до 4.5G.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">Long-Term Evolution Carrier Aggregation</a> (LTE CA)
- allows a 4G LTE connection to aggregate non-contiguous blocks of spectrum to increase data throughput.</p>
+ - позволяет соединению 4G LTE объединять несмежные блоки спектра для увеличения пропускной способности.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p>There is no additional network information. Usually this category only applies to certain 4G and 5G networks.</p>
+ <p>Дополнительная информация о сети отсутствует. Обычно эта категория относится только к определенным сетям 4G и 5G.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<body>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/telephony/TelephonyDisplayInfo#OVERRIDE_NETWORK_TYPE_NR_ADVANCED">New Radio Advanced</a>
- is a marketing term that indicates that the carrier has done something beyond the bare minimum to qualify for the 5G logo.
- It likely indicates that speeds beyond those typically associated with standard 5G are available.
- For example, the carrier might be using the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz), which goes really fast but doesn't penetrate walls.
- Or, they might be using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">carrier aggregation</a> to increase bandwidth.</p>
+ - это маркетинговый термин, который указывает на то, что оператор сделал что-то сверх необходимого минимума, чтобы претендовать на логотип 5G
+ Скорее всего, он указывает на то, что доступны скорости, превышающие те, которые обычно ассоциируются со стандартным 5G.
+ Например, оператор может использовать <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">спектр миллиметровых волн</a> (24.25–52.6 GHz), который работает очень быстро, но не проникает сквозь стены.
+ Или они могут использовать <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">агрегацию несущих</a> для увеличения пропускной способности.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA)
uses the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a>
- protocols for the control channel and 5G NR for the data channel.
- It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
- Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA)
использует протоколы 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a>
+ для канала управления и 5G NR для канала данных.
+ Он обеспечивает значительную скорость 5G без каких-либо дополнительных преимуществ в плане безопасности.
+ Телефоны Android будут указывать это как соединение 5G, но оно не защищено от современных <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">атак stingray</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) uses the 4G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocols for the control channel and 5G NR on the
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz) for the data channel.
- It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
- Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone в миллиметровом диапазоне волн</a> (NR NSA mmWave) использует протоколы 4G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> для канала управления и 5G NR в
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">миллиметровом диапазоне волн</a> (24.25–52.6 GHz) для канала данных.
+ Он обеспечивает значительную скорость 5G без каких-либо дополнительных преимуществ в плане безопасности.
+ Телефоны Android будут указывать это как соединение 5G, но оно не защищено от современных <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">атак stingray</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">IMSI catchers</a>, also known as stingrays, are fake cell phone towers that intercept your traffic and spy on you.
- Each generation of cell phone protocols has attempted to mitigate stingrays, but each has generally failed.
- With 5G, more of the traffic is encrypted in such a way that it prevents stingray spying.
- However, 5G networks can run in a blended 4G/5G mode, where the control channel is 4G and the data channel is 5G.
- This is known as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone) mode.
- When connected to such a blended network, a cell phone is not protected against
- <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">modern stingray attacks</a>.</p>
-
- <p>The Android status bar does not differentiate between 5G modes. It will display the same 5G icon for Standalone and Non-Standalone networks.
- The purpose of Privacy Cell is to make it easy to tell what type of network you are connected to.
- If you are in an area where you usually are connected to a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a> network and Privacy Cell shows a 5G NR NSA connection,
- it is possible that a stingray has performed a downgrade attack to spy on your communications.</p>
-
- <p>It should be noted that paltry attempts have been made to secure cell phone protocols in the past, which have never been sufficiently well designed to provide real protection.
- Even if you are connected to a 5G NR SA network, it is likely that there are still unknown weaknesses in the network that can be exploited by a sufficiently funded adversary.
- Privacy Cell will be updated regarding these types of vulnerabilities as future research identifies them.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">IMSI-ловушки</a>, также известные как stingray, - это поддельные вышки сотовой связи, которые перехватывают ваш трафик и шпионят за вами.
+ В каждом поколении протоколов сотовой связи предпринимались попытки уменьшить влияние stingray, но все они, как правило, заканчивались неудачей.
+ В сетях 5G большая часть трафика шифруется таким образом, что это предотвращает возможность stingray.
+ Однако сети 5G могут работать в смешанном режиме 4G/5G, где канал управления - 4G, а канал передачи данных - 5G.
+ Такой режим известен как <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone).
+ При подключении к такой смешанной сети мобильный телефон не защищен от
+ <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">современных атак stingray</a>.</p>
+
+ <p>Строка состояния Android не различает режимы 5G. В ней будет отображаться один и тот же значок 5G для автономных и неавтономных сетей.
+ Цель Privacy Cell - облегчить определение типа сети, к которой вы подключены.
+ Если вы находитесь в месте, где чаще всего подключена сеть <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a>, а Privacy Cell показывает соединение 5G NR NSA,
+ возможно, stingray совершил атаку с понижением класса, чтобы шпионить за вашими коммуникациями.</p>
+
+ <p>Следует отметить, что в прошлом предпринимались ничтожные попытки защитить протоколы сотовых телефонов, которые никогда не были проработаны настолько хорошо, чтобы обеспечить реальную защиту.
+ Даже если вы подключены к сети 5G NR SA, вполне вероятно, что в ней все еще есть неизвестные слабые места, которые могут быть использованы хорошо оснащенным злоумышленником.
+ Privacy Cell будет обновляться относительно этих типов уязвимостей по мере их выявления в будущих исследованиях.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+Privacy Cell - это небольшое приложение, которое отображает информацию о протоколе сотового телефона.
+
+На момент написания этой статьи многие сети сотовой связи переходят с сетей 4G (четвертого поколения) на сети 5G. Сетевые протоколы 5G были специально разработаны для защиты от некоторых известных недостатков старых протоколов, включая те, которые позволяли стингреям (stingrays), так называемым перехватчикам IMSI, осуществлять атаки "человек посередине" в сетях сотовой связи. Для упрощения развертывания и обратной совместимости сети 4G и 5G могут работать вместе в режиме, известном как 5G NR (New Radio) NSA (Non-Standalone). При этом сеть 4G используется для канала управления, а сеть 5G - для передачи данных. Однако 5G NR NSA не обеспечивает защиту от стингреев. Android имеет доступ ко всей необходимой информации о том, подключен ли он к сети 5G NR NSA или 5G NR SA (автономной), но он не отображает эту информацию пользователю. Цель Privacy Cell - сделать эту информацию легкодоступной.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+Убедитесь, что телефон использует самые безопасные протоколы сотовой связи.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+Privacy Cell
\ No newline at end of file
projects / PrivacyCell.git / commitdiff
