applicationId "com.stoutner.privacycell"
minSdk 30
targetSdk 32
- versionCode 8
- versionName "1.7"
+ versionCode 9
+ versionName "1.8"
}
buildTypes {
dependencies {
// Include the following AndroidX libraries.
- implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.4.1'
- implementation 'androidx.core:core-ktx:1.7.0'
+ implementation 'androidx.appcompat:appcompat:1.4.2'
+ implementation 'androidx.core:core-ktx:1.8.0'
implementation 'androidx.preference:preference-ktx:1.2.0'
implementation 'androidx.swiperefreshlayout:swiperefreshlayout:1.1.0'
implementation 'androidx.webkit:webkit:1.4.0'
implementation 'org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk8:1.6.21'
// Include the Google material library.
- implementation 'com.google.android.material:material:1.6.0'
+ implementation 'com.google.android.material:material:1.6.1'
}
\ No newline at end of file
</head>
<body>
+ <h3>1.8 (Version Code 9)</h3>
+ <p>14. Juni 2022 - Mindest-API 30, Ziel-API 32</p>
+ <ul>
+ <li>Der <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/851">Sprach-Netzwerk-Status</a> wird nun bei der Einschätzung der Gesamt-Sicherheit des Funknetzwerks berücksichtigt.</li>
+ <li>Fehler behoben, durch den gelegentlich <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/850">Benachrichtigungen nicht abgeschaltet werden konnten</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/827">Ziel-API auf 32</a> (Android 12L) angehoben.</li>
+ <li>Erste komplette deutsche Übersetzung von Bernhard G. Keller.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-7/">1.7</a> (Version Code 8)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=b11b84b24c660fac3a69f2dbe4bd615d73811219">24. März 2022</a> - Mindest-API 30, Ziel-API 31</p>
<ul>
</head>
<body>
- <p>You are connected to a cell phone network using antiquated protocols, which have multiple known vulnerabilities.</p>
+ <p>Ihr Gerät ist mit einem Netzwerk verbunden, das veraltete Protokolle verwendet, welche etliche bekannte Sicherheits-Schwachstellen beinhalten.</p>
- <p>2G networks have been <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2022/01/victory-google-releases-disable-2g-feature-new-android-smartphones">decommissioned in most of the world</a>.
- 3G networks are currently being decommissioned. Unless you know that the carrier in your area is running antiquated protocols, you should consider your device under active attack.</p>
+ <p>2G-Netzwerke wurden in vielen Ländern bereits <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2022/01/victory-google-releases-disable-2g-feature-new-android-smartphones">deaktiviert</a>.
+ 3G-Netzwerke werden derzeit ebenfalls abgeschaltet. Sofern Sie nicht sicher sind, dass der Provider in Ihrem Gebiet tatsächlich veraltete Protokolle nutzt, sollten Sie in Erwägung ziehen,
+ dass Ihr Gerät aktuell attackiert wird.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) is the first version of the
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard, which is the 3G update of the older 2G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
- It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#Typen">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) ist die erste Version des
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) Standards, welches das 3G-Update des älteren 2G-Standards
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne) ist.
+ Es ist der vorwiegend in Amerika und Teilen von Asien und Afrika genutzte Konkurrent zu <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne) is a 2G standard than can be considered a direct competitor to
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, auch bekannt als CDMAOne) ist ein 2G-Standard, der als direkter Konkurrent von
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) angesehen werden kann.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_Data_rates_for_GSM_Evolution">Enhanced Data rates for GSM Evolution</a> (EDGE)
- is a 2.5G/3G technology which can be thought of as the next step up from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS),
- which is the first evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
- which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Enhanced_Data_Rates_for_GSM_Evolution">Enhanced Data rates for GSM Evolution</a> (EDGE)
+ ist eine 2.5G/3G-Technologie, die eine Weiterentwicklung von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) darstellt,
+ die wiederum die erste Evolutionsstufe des 2G-Standards <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) und
+ die Konkurrenz-Technologie zum in Amerika und Teilen von Asien und Afrika gebräuchlichen <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a>
+ (CDMA, auch bekannt als CDMAOne) ist.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) is a 3.5G/4G protocol designed to ease the transition in mixed networks to 4G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE),
- particularly those coming from <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
+ <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) ist ein 3.5G/4G-Protokoll, das entwickelt wurde, um den Übergang in gemischten Netzwerken zu 4G
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">Long-Term Evolution</a> (LTE) zu erleichtern -
+ insbesonders für jene mit <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>-Technologie.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) is a 3.5G evolution of the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) ist eine 3.5G-Weiterentwicklung des 3G-Standards
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ Es ist die Konkurrenz-Technologie zum <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/HSPA">High Speed Packet Access</a> (HSPA)-Protokoll.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) is the second release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized revision A</a> (EVDO_A) ist die zweite Version des EVDO-Standards,
+ welche die 3.5G-Weiterentwicklung des 3G-Standards <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) darstellt.
+ Es ist die Konkurrenz-Technologie zum <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/HSPA">High Speed Packet Access</a> (HSPA)-Protokoll.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) is the third release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized revision B</a> (EVDO_B) ist die dritte Version des EVDO-Standards,
+ welche die 3.5G-Weiterentwicklung des 3G-Standards <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) darstellt.
+ Es ist die Konkurrenz-Technologie zum <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/HSPA">High Speed Packet Access</a> (HSPA)-Protokoll.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) is a 2.5G/3G packet-switched protocol
- (meaning that information is split up into multiple packets similar to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> on the general internet).
- It is the evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
- which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) ist ein paketorientiertes 2.5G/3G-Protokoll
+ (die Daten werden dabei - wie bei <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> im Internet -
+ in einzelne Pakete umgewandelt, als solche übertragen und beim Empfänger wieder zusammengesetzt).
+ Es stellt die Weiterentwicklung des 2G-Standards <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) und die Konkurrenz-Technologie zu
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, auch bekannt als CDMAOne) dar.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) is a 2G standard.
- It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).
- GSM eventually evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) ist ein 2G-Standard.
+ Er stellt die Konkurrenz-Technologie zu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, auch bekannt als CDMAOne) dar.
+ Aus GSM ging schließlich der 4G-Standard <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">Long-Term Evolution</a> (LTE) hervor, der auch in CDMA-Netzwerke übernommen wurde.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Downlink_Packet_Access_(HSDPA)">High Speed Downlink Packet Access</a> (HSDPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Downlink_Packet_Access">High Speed Downlink Packet Access</a> (HSDPA)
+ ist ein 3.5G-Protokoll, das einen Teil des <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA)-Updates zum 3G-Standard
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Mobile_Telecommunications_System">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS) darstellt.
+ Es ist eine Konkurrenz-Technologie zu den 3.5G-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO)-Protokollen.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) is a 3.5G update to the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/HSPA">High Speed Packet Access</a> (HSPA) ist ein 3.5G-Update zum 3G-Standard
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Mobile_Telecommunications_System">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ Es ist eine Konkurrenz-Technologie zu den 3.5G-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO)-Protokollen.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) is a boost to the 3.5G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) ist eine Steigerungsstufe des 3.5G-Updates
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) der 3G-Technologie
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Mobile_Telecommunications_System">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ Es ist eine Konkurrenz-Technologie zu den 3.5G-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO)-Protokollen.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Uplink_Packet_Access_(HSUPA)">High Speed Uplink Packet Access</a> (HSUPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Uplink_Packet_Access">High Speed Uplink Packet Access</a> (HSUPA)
+ ist ein 3.5G-Protokoll, das einen Teil des <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA)-Updates zum 3G-Standard
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Mobile_Telecommunications_System">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS) darstellt.
+ Es ist eine Konkurrenz-Technologie zu den 3.5G-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO)-Protokollen.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) was a 2G protocol developed to work around some of the limitations of the 2G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) war ein Protokoll, um 2G-
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)-Netzwerke um zusätzliche Dienste zu ergänzen.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_data_offloading#Cellular_and_Wi-Fi_network_interworking">Interworking Wireless LAN</a> (IWLAN)
- is a fancy name for using an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">802.11 Wi-Fi network</a> to route cell phone data.</p>
+ ist ein origineller Name für die Nutzung eines <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">802.11 WLAN-Netzwerks</a> zum Routen von Mobilfunkdaten.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) is the 4G evolution of the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Notably, it replaced both UMTS,
- which descended from the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), as well as the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), which was the main competitor to UMTS.
- For the first time, this meant that cell phone networks worldwide coalesced around a single protocol, removing the need for world travelers to carry a phone with dual radios.
- One reason LTE was able to achieve this was by supporting a mixed-mode network, where CDMA2000 (or UMTS) was used for voice calls and LTE for data communications.
- This provided a seamless upgrade path for cell phone operators. Over time, most carriers eventually switched to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">Voice over LTE</a> (VoLTE).</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">Long-Term Evolution</a> (LTE) ist die 4G-Weiterentwicklung des 3G-Standards
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Es ersetzte sowohl UMTS,
+ das vom 2G-Standard <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) abstammte, als auch das 3G-System
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), das den Haupt-Konkurrenten zu UMTS darstellte.
+ Zum ersten Mal war damit möglich, Mobiltelefone weltweit mit einem Protokoll anstatt wie vorher mit zwei Funkmodulen zu nutzen.
+ Ein Grund dafür war die Unterstützung von Mixed-Mode-Netzwerken, bei denen CDMA2000 oder UMTS für Sprachanrufe und LTE für die Datenübertragung genutzt wurde.
+ Dies bot Mobilfunk-Anbietern einen nahtlosen Aufrüstungs-Pfad. Mit der Zeit wechselten die meisten Anbieter letztlich zu <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/VoLTE">Voice over LTE</a> (VoLTE).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> is the main 5G protocol.
- It is the successor to 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- It is the first wireless protocol to generally include the generation (5G) in the name.
- </p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> ist das Haupt-Protokoll für 5G.
+ Es ist der Nachfolger des 4G-Systems <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">Long-Term Evolution</a> (LTE).
+ Es ist das erste drahtlose Protokoll, das die Netzwerk-Generation (5G) im Namen verwendet.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) is an extension to the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS),
- which is the 3G successor of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
- and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- TD-SCDMA was only used in China.
- UMTS evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a>
+ (TD-SCDMA) ist eine Erweiterung des 3G-Standards <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS),
+ welches der Nachfolger des 2G-Standards <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+ und eine Konkurrenz-Technologie zu <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) war. TD-SCDMA wurde nur in China genutzt.
+ UMTS wurde zu <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">Long-Term Evolution</a> (LTE) weiterentwickelt, das auch in CDMA-Netzwerke übernommen wurde.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS)
- is the 3G successor to the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
- and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- UMTS evolved into 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ ist der Nachfolger des 2G-Standards <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Global_System_for_Mobile_Communications">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+ und eine Konkurrenz-Technologie zu <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ UMTS wurde zu <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">Long-Term Evolution</a> (LTE) weiterentwickelt, das auch in CDMA-Netzwerke übernommen wurde.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p>The network type is unknown.</p>
+ <p>Der Netzwerk-Typ ist unbekannt.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_Advanced#LTE_Advanced_Pro">Long-Term Evolution Advanced Pro</a> (LTE-A Pro)
- is a 4.5G update to the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocol.</p>
+ ist eine 4.5G-Erweiterung zum 4G-Protokoll <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">LTE</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">Long-Term Evolution Carrier Aggregation</a> (LTE CA)
- allows a 4G LTE connection to aggregate non-contiguous blocks of spectrum to increase data throughput.</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carrier_Aggregation">Long-Term Evolution Carrier Aggregation</a> (LTE CA)
+ erlaubt einer 4G-LTE-Verbindung, mehrere einzelne Frequenzblöcke zu nutzen und so die maximale Datenrate pro Nutzer zu erhöhen.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p>There is no additional network information. Usually this category only applies to certain 4G and 5G networks.</p>
+ <p>Es gibt keine zusätzlichen Netzwerk-Informationen. Üblicherweise betrifft dies nur gewisse 4G- and 5G-Netzwerke.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/telephony/TelephonyDisplayInfo#OVERRIDE_NETWORK_TYPE_NR_ADVANCED">New Radio Advanced</a>
- is a marketing term that indicates that the carrier has done something beyond the bare minimum to qualify for the 5G logo.
- It likely indicates that speeds beyond those typically associated with standard 5G are available.
- For example, the carrier might be using the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz), which goes really fast but doesn't penetrate walls.
- Or, they might be using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">carrier aggregation</a> to increase bandwidth.</p>
+ ist ein Marketing-Begriff, der darauf hinweist, dass der Mobilfunk-Anbieter mehr als das Minimum anbietet, welches für die Qualifikation für das 5G-Logo notwendig wäre.
+ Er bedeutet, dass vermutlich Geschwindigkeiten oberhalb des typischen 5G-Standards erreicht werden können.
+ Zum Beispiel kann der Anbieter das <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave-Spektrum</a> (24.25–52.6 GHz) nutzen,
+ mit dem große Geschwindigkeiten erreicht werden können, das aber Wände nicht durchdringt.
+ Auch die Nutzung von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carrier_Aggregation">Carrier Aggregation</a> (CA) zur Erhöhung von Bandbreite ist denkbar.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA) uses the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a>
- protocols for the control channel and 5G NR for the data channel.
- It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
- Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA) nutzt die 4G-<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">LTE</a>-Protokolle
+ für den Kontroll-Kanal und 5G NR für den Daten-Kanal.
+ Dies bietet weitgehend die Geschwindigkeit von 5G ohne zusätzliche Sicherheits-Vorteile.
+ Android-Geräte zeigen diese Verbindungen als 5G an, es besteht jedoch keine Absicherung gegen moderne <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IMSI-Catcher">Stingray-Attacken</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) uses the 4G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocols for the control channel and 5G NR on the
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz) for the data channel.
- It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
- Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) nutzt die 4G-
+ <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Long_Term_Evolution">LTE</a>-Protokolle für den Kontroll-Kanal and 5G NR im
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave-Spektrum</a> (24.25–52.6 GHz) für den Daten-Kanal.
+ Dies bietet weitgehend die Geschwindigkeit von 5G ohne zusätzliche Sicherheits-Vorteile.
+ Android-Geräte zeigen diese Verbindungen als 5G an, es besteht jedoch keine Absicherung gegen moderne <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IMSI-Catcher">Stingray-Attacken</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2021 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">IMSI catchers</a>, also known as stingrays, are fake cell phone towers that intercept your traffic and spy on you.
- Each generation of cell phone protocols has attempted to mitigate stingrays, but each has generally failed.
- With 5G, more of the traffic is encrypted in such a way that it prevents stingray spying.
- However, 5G networks can run in a blended 4G/5G mode, where the control channel is 4G and the data channel is 5G.
- This is known as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone) mode.
- When connected to such a blended network, a cell phone is not protected against
- <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">modern stingray attacks</a>.</p>
-
- <p>The Android status bar does not differentiate between 5G modes. It will display the same 5G icon for Standalone and Non-Standalone networks.
- The purpose of Privacy Cell is to make it easy to tell what type of network you are connected to.
- If you are in an area where you usually are connected to a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a> network and Privacy Cell shows a 5G NR NSA connection,
- it is possible that a stingray has performed a downgrade attack to spy on your communications.</p>
-
- <p>It should be noted that paltry attempts have been made to secure cell phone protocols in the past, which have never been sufficiently well designed to provide real protection.
- Even if you are connected to a 5G NR SA network, it is likely that there are still unknown weaknesses in the network that can be exploited by a sufficiently funded adversary.
- Privacy Cell will be updated regarding these types of vulnerabilities as future research identifies them.</p>
+ <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/IMSI-Catcher">IMSI-Catcher</a>, auch als Stingrays bekannt, sind Fake-Basisstationen in Mobilfunk-Netzen,
+ die den Datenverkehr abfangen und so Nutzer ausspionieren können.
+ Jede Generation von Mobilfunk-Protokollen versuchte, solche Attacken zu verhindern, jedoch scheiterten diese Versuche grundsätzlich.
+ Mit 5G wird mehr Datenverkehr verschlüsselt, um Stingray-Angriffe zu vermeiden.
+ Allerdings können 5G-Netzwerke in gemischten 4G/5G-Modi betrieben werden, in denen für den Kontroll-Kanal 4G und für den Daten-Kanal 5G genutzt wird.
+ Dies wird als <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone) bezeichnet.
+ Verbunden mit einem solchen gemischten Netzwerk ist ein Mobiltelefon nicht gegen moderne
+ <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">Stingray-Attacken</a> abgesichert.</p>
+
+ <p>Die Status-Anzeige in Android unterscheidet nicht zwischen den verschiedenen 5G-Modi und zeigt dasselbe 5G-Icon für Standalone- (SA) und Nicht-Standalone-Netzwerke (NSA).
+ Der Zweck von Privacy Cell ist, eine Einschätzung des Netzwerks, mit dem das eigene Gerät verbunden ist, zu ermöglichen.
+ Wenn Sie in einem Gebiet üblicherweise mit einem
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a>-Netzwerk verbunden sind und Privacy Cell eine 5G NR NSA-Verbindung anzeigt,
+ könnte es sein, dass ein Stingray eine Downgrade-Attacke durchgeführt hat und Ihre Kommunikation ausspioniert.</p>
+
+ <p>Es sollte bedacht werden, dass die bisherigen dürftigen Versuche, Mobilfunk-Protokolle abzusichern, nie ausreichend konzipiert waren, um tatsächlichen Schutz zu bieten.
+ Selbst bei Verbindungen über 5G NR SA-Netzwerke besteht grundsätzlich die Gefahr unbekannter Schwachstellen im Netzwerk, die von hinreichend geförderten Widersachern ausgenutzt werden können.
+ Privacy Cell wird entsprechend aktualisiert, sobald solche Schwachstellen zukünftig erforscht und erkannt werden.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 Lizenz</a> veröffentlicht werden.
Copyright der Änderungen: © 2016, 2021-2022 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
Die resultierenden Grafiken werden unter der <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+-Lizenz</a> veröffentlicht.</p>
- <p><img class="left" src="../images/antiquated_3g.svg"/> is derived from <code>security</code> and <code>3g_mobiledata_rounded</code>,
- w
hich are part of the <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> and are released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
-
Modifications copyright © 2016, 2022 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
- The resulting image is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
+ <p><img class="left" src="../images/antiquated_3g.svg"/> ist abgeleitet von <code>security</code> und <code>3g_mobiledata_rounded</code>,
+ w
elche ein Teil des <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> und unter der <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
+
lizensiert sind. Die Änderungen stehen under dem Copyright © 2016, 2022 von <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+ Die abgeleitete Grafik steht unter der <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ Lizenz</a>.</p>
<p>Die folgenden Icons stammen aus dem <a href="https://material.io/icons/">Android Material Icon-Sets</a>,
das unter der <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 Lizenz</a> veröffentlicht wird.
Sie sind bis auf Layout-Informationen wie Farbe und Größe unverändert. Einige von Ihnen wurden Ihrer Verwendung im Code entsprechend umbenannt.
</head>
<body>
+ <h3>1.8 (version code 9)</h3>
+ <p>14 June 2022 - minimum API 30, target API 32</p>
+ <ul>
+ <li>Include the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/851">voice network status</a> in determining the overall security of the cell network.</li>
+ <li>Fix a bug that sometimes <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/850">prevented notifications from being disabled</a>.</li>
+ <li>Bump the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/827">target API to 32</a> (Android 12L).</li>
+ <li>First full German translation contributed by Bernhard G. Keller.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-7/">1.7</a> (version code 8)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=b11b84b24c660fac3a69f2dbe4bd615d73811219">24 March 2022</a> - minimum API 30, target API 31</p>
<ul>
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) is the first version of the
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard, which is the 3G update of the older 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
- It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) is a 3.5G evolution of the 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) is the second release of the EVDO standard,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized revision A</a> (EVDO_A) is the second release of the EVDO standard,
which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) is the third release of the EVDO standard,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized revision B</a> (EVDO_B) is the third release of the EVDO standard,
which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) protocol.
+ It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) protocol.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> is the main 5G protocol.
It is the successor to 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- It is the first wireless protocol to generally include the generation (5G) in the name.
- </p>
+ It is the first wireless protocol to generally include the generation (5G) in the name.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
+ <h3>1.8 (versión del código 9)</h3>
+ <p>14 de junio de 2022 - API mínimo 30, API objetivo 32</p>
+ <ul>
+ <li>Incluir el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/851">estado de la red de voz</a> para determinar la seguridad general de la red celular.</li>
+ <li>Corregir un error que a veces <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/850">impedía desactivar las notificaciones</a>.</li>
+ <li>Aumentar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/827">API de destino a 32</a> (Android 12L).</li>
+ <li>Primera traducción completa al alemán aportada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Traducción actualizada al español aportada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-7/">1.7</a> (versión del código 8)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=b11b84b24c660fac3a69f2dbe4bd615d73811219">24 de marzo de 2022</a> - API mínimo 30, API objetivo 31</p>
<ul>
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology </a> (1xRTT) es la primera versión del
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">estándar Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), que es la actualización 3G del antiguo 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
- Es el competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ Es el competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) es una evolución 3.5G del 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">estándar Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- Es un competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">protocolo High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ Es un competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">protocolo High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) es la segunda versión del estándar EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized revision A</a> (EVDO_A) es la segunda versión del estándar EVDO,
que es la evolución 3.5G del 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">estándar Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- Es un competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">protocolo High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ Es un competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">protocolo High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) es la tercera versión del estándar EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized revision B</a> (EVDO_B) es la tercera versión del estándar EVDO,
que es una evolución 3.5G del 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">estándar Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- Es un competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">protocolo High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
+ Es un competidor del <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">protocolo High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> es el principal protocolo 5G.
Es el sucesor del 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- Es el primer protocolo inalámbrico que incluye generalmente la generación (5G) en el nombre.
- </p>
+ Es el primer protocolo inalámbrico que incluye generalmente la generación (5G) en el nombre.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
+ <h3>1.8 (version de code 9)</h3>
+ <p>14 June 2022 - API minimum 30, API cible 32</p>
+ <ul>
+ <li>Include the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/851">voice network status</a> in determining the overall security of the cell network.</li>
+ <li>Fix a bug that sometimes <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/850">prevented notifications from being disabled</a>.</li>
+ <li>Bump the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/827">target API to 32</a> (Android 12L).</li>
+ <li>First full German translation contributed by Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Mise à jour de la traduction française par <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-7/">1.7</a> (version de code 8)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=b11b84b24c660fac3a69f2dbe4bd615d73811219">24 Mars 2022</a> - API minimum 30, API cible 31</p>
<ul>
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) est la première version du standard
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), qui est une évolution 3G du standard 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
- C'est un concurrent à <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ C'est un concurrent à <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) est une évolution 3.5G du standard 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- C'est un concurrent du protocole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ C'est un concurrent du protocole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) est la deuxième version du standard EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized revision A</a> (EVDO_A) est la deuxième version du standard EVDO,
qui est une évolution 3.5G du standard 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- C'est un concurrent du protocole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ C'est un concurrent du protocole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) est la troisième version du standard EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized revision B</a> (EVDO_B) est la troisième version du standard EVDO,
qui est une évolution 3.5G du standard 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- C'est un concurrent du protocole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
+ C'est un concurrent du protocole <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> est le protocole 5G principal.
Il s'agit du successeur de la 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- Il s'agit du premier protocole sans fil à inclure généralement la génération (5G) dans son nom.
- </p>
+ Il s'agit du premier protocole sans fil à inclure généralement la génération (5G) dans son nom.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
+ <h3>1.8 (versione codice 9)</h3>
+ <p>14 Giugno 2022 - minima API 30, target API 32</p>
+ <ul>
+ <li>Incluso lo <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/851">stato della rete voce</a> nella determinazione della sicurezza complessiva della rete.</li>
+ <li>Correzione di un baco che talvolta <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/850">impediva di disabilitare le notifiche</a>.</li>
+ <li>Spostamento della <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/827">target API a 32</a> (Android 12L).</li>
+ <li>Prima traduzione completa in lingua tedesca fornita da Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Aggiornamento della traduzione in lingua Italiana fornito da Francesco Buratti.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-7/">1.7</a> (versione codice 8)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=b11b84b24c660fac3a69f2dbe4bd615d73811219">24 Marzo 2022</a> - minima API 30, target API 31</p>
<ul>
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Francesco Buratti. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) è la prima versione dello standard
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), che è il primo aggiornamento 3G del vecchio protocollo 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
- E' il concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ E' il concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Francesco Buratti. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) è una evoluzione 3.5G dello standard 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Francesco Buratti. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) è la seconda release dello standard EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized revision A</a> (EVDO_A) è la seconda release dello standard EVDO,
che è una evoluzione 3.5G dello standard 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Francesco Buratti. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) è la terza release dello standard EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized revision B</a> (EVDO_B) è la terza release dello standard EVDO,
che è una evoluzione 3.5G dello standard 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
+ E' un concorrente del protocollo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2021 Francesco Buratti. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> è il protocollo principale 5G.
E' il successore del protocollo 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- E' il primo protocollo wireless che contiene la generazione (in questo caso 5G) all'interno del proprio nome.
- </p>
+ E' il primo protocollo wireless che contiene la generazione (in questo caso 5G) all'interno del proprio nome.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
</head>
<body>
+ <h3>1.8 (код версии 9)</h3>
+ <p>14 июня 2022 года - минимальный API 30, целевой API 32</p>
+ <ul>
+ <li>Теперь при определении общей безопасности сотовой сети <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/851">будет учитываться статус голосовой сети</a>.</li>
+ <li>Исправлена ошибка, из-за которой иногда <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/850">не удавалось отключить уведомления</a>.</li>
+ <li>Повышен <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/827">целевой API до 32</a> (Android 12L).</li>
+ <li>Первый полный перевод на немецкий язык, выполненный Бернхардом Г. Келлером (Bernhard G. Keller).</li>
+ <li>Первый полный перевод на русский язык.</li>
+ </ul>
+
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-cell-1-7/">1.7</a> (код версии 8)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyCell.git;a=commitdiff;h=b11b84b24c660fac3a69f2dbe4bd615d73811219">24 мая 2022 года</a> - минимальный API 30, целевой API 31</p>
<ul>
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) - это первая версия стандарта
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), который является обновлением стандарта 3G более старого стандарта 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
- Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) - это развитие стандарта 3G в стандарт 3.5G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) - это вторая версия стандарта EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized revision A</a> (EVDO_A) - это вторая версия стандарта EVDO,
который является развитием стандарта 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) - это третий релиз стандарта EVDO,
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized revision B</a> (EVDO_B) - это третий релиз стандарта EVDO,
который является развитием стандарта 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
- Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
+ Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!--
- Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2021-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> это основной протокол 5G.
Он является преемником 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- Это первый протокол беспроводной связи, в названии которого присутствует слово "поколение" (5G).
- </p>
+ Это первый протокол беспроводной связи, в названии которого присутствует слово "поколение" (5G).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!-- Text views. The `\n\n` code inserts a line break and should be preserved in translations.
Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
+ <string name="secure_protocols">Ihr Gerät ist mit einem Netzwerk verbunden, das sichere Protokolle verwendet.\n\nEs ist vor Stingray-IMSI-Man-in-the-middle-Angriffen geschützt.</string>
+ <string name="insecure_protocols">Ihr Gerät ist mit einem Netzwerk verbunden, das unsichere Protokolle verwendet.\n\nEs ist nicht vor Stingray-IMSI-Man-in-the-middle-Angriffen geschützt.</string>
+ <string name="antiquated_protocols">Ihr Gerät ist mit einem Netzwerk verbunden, das veraltete Protokolle verwendet.\n\nEs ist dadurch für etliche Sicherheits-Schwachstellen anfällig.</string>
<string name="voice_network">Sprach-Netzwerk: \u0020 %1$s</string>
<string name="data_network">Daten-Netzwerk: \u0020 %1$s</string>
<string name="additional_network_info">Zusätzliche Netzwerk-Information: \u0020 %1$s</string>
<!-- Dialogs. -->
<string name="stingrays">Stingrays</string>
+ <string name="antiquated_network_title">Veraltetes Netzwerk</string>
<string name="close">Schließen</string>
<!-- Settings. -->
<string name="realtime_monitoring_summary">Plaziert ein Icon in der Statusleiste, das die Überwachung der Mobilfunk-Verbindung anzeigt.</string>
<string name="secure_network_notification">Benachrichtigung über sicheres Netzwerk</string>
<string name="insecure_network_notification">Benachrichtigung über unsicheres Netzwerk</string>
+ <string name="antiquated_network_notification">Benachrichtigung über veraltetes Netzwerk</string>
+ <string name="consider_3g_antiquated">3G als veraltet ansehen</string>
+ <string name="consider_3g_antiquated_summary">3G-Protokolle als veraltet ansehen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird dies zur Standard-Einstellung werden.
+ Das Ändern dieser Einstellung startet Privacy Cell neu.</string>
<string name="interface_title">Anschluss</string>
<string name="bottom_app_bar">Anwendungs-Leiste unten</string>
<string name="bottom_app_bar_summary">Zeigt die Anwendungs-Leiste am unteren Bildschirmrand an. Nach Ändern dieser Einstellung wird Privacy Cell neu gestartet.</string>
<!-- Notifications. -->
<string name="secure">Sicher</string>
<string name="insecure">Unsicher</string>
+ <string name="antiquated">Veraltet</string>
<string name="secure_network">Sie sind mit einem sicheren Netzwerk verbunden.</string>
+ <string name="insecure_network">Sie sind mit einem unsicheren Netzwerk verbunden.</string>
+ <string name="antiquated_network">Sie sind mit einem veralteten Netzwerk verbunden.</string>
<string name="unknown_network">Der Sicherheits-Status des Netzwerks ist unbekannt.</string>
<string name="secure_network_channel">Sicheres Netzwerk</string>
<string name="insecure_network_channel">Unsicheres Netzwerk</string>
+ <string name="antiquated_network_channel">Veraltetes Netzwerk</string>
<string name="unknown_network_channel">Unbekanntes Netzwerk</string>
</resources>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Der Sprach-Netzwerk-Status wird nun bei der Einschätzung der Gesamt-Sicherheit des Funknetzwerks berücksichtigt.
+• Fehler behoben, durch den gelegentlich Benachrichtigungen nicht abgeschaltet werden konnten.
+• Ziel-API auf 32 (Android 12L) angehoben.
+• Erste komplette deutsche Übersetzung von Bernhard G. Keller.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+Privacy Cell ist eine kleine App, die Informationen zu den genutzten Mobilfunk-Protokollen anzeigt.
+
+Zur Zeit wechseln viele Mobilfunk-Netzwerke von 4G (4. Generation) zu 5G-Protokollen. Die 5G-Netzwerk-Protokolle wurden mit besonderem Fokus auf bekannte Sicherheitslücken in älteren Protokollen entwickelt, zu denen Man-In-The-Middle-Attacken in Mobilfunknetzen mittels Stingrays (IMSI-Catchern) zählen. Um die Entwicklung und Rückwärtskompatibilität zu erleichtern, können 4G- und 5G-Netzwerke kombiniert verwendet werden. Dies wird als 5G NR (New Radio) NSA (Non-Standalone) -Modus bezeichnet. Dabei wird 4G für den Kontrollkanal und 5G für die Datenkommunikation genutzt. Allerdings schützt 5G NR NSA nicht gegen Stingray-Angriffe. Android hat grundsätzlich Zugriff auf alle notwendigen Informationen, wenn es mit einem 5G NR NSA oder 5G NR SA (Standalone) Netzwerk verbunden ist, zeigt diese Informationen jedoch dem Benutzer nicht an. Der Zweck von Privacy Cell ist, diese Informationen einfach verfügbar zu machen.
+
+Privacy Cell kann auch warnen, wenn Sie mit veralteten 2G- and 3G-Netzwerken verbunden sind.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+Überprüfen Sie, ob Ihr Mobiltelefon die sichersten Mobilfunk-Protokolle nutzt.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+Privacy Cell
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Include the voice network status in determining the overall security of the cell network.
+• Fix a bug that sometimes prevented notifications from being disabled.
+• Bump the target API to 32 (Android 12L).
+• First full German translation contributed by Bernhard G. Keller.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Incluir el estado de la red de voz para determinar la seguridad general de la red celular.
+• Corregir un error que a veces impedía desactivar las notificaciones.
+• Aumentar la API de destino a 32 (Android 12L).
+• Primera traducción completa al alemán aportada por Bernhard G. Keller.
+• Traducción actualizada al español aportada por Jose A. León.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Incluso lo stato della rete voce nella determinazione della sicurezza complessiva della rete.
+• Correzione di un baco che talvolta impediva di disabilitare le notifiche.
+• Spostamento della target API a 32 (Android 12L).
+• Prima traduzione completa in lingua tedesca fornita da Bernhard G. Keller.
+• Aggiornamento della traduzione in lingua Italiana fornito da Francesco Buratti.
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+• Теперь при определении общей безопасности сотовой сети будет учитываться статус голосовой сети.
+• Исправлена ошибка, из-за которой иногда не удавалось отключить уведомления.
+• Повышен целевой API до 32 (Android 12L).
+• Первый полный перевод на немецкий язык, выполненный Бернхардом Г. Келлером (Bernhard G. Keller).
+• Первый полный перевод на русский язык.
\ No newline at end of file
projects / PrivacyCell.git / commitdiff
