<!--
- Copyright © 2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2018-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2018 Jose A. León Becerra. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2018 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
Los detalles sobre estas solicitudes se pueden ver en la Actividad de peticiones. El cajón de navegación tiene un enlace a la Actividad de peticiones y también muestra cuántas órdenes se bloquearon.
Al tocar una solicitud se muestran los detalles de por qué se ha permitido o bloqueado.</p>
- <p><img class="center21" src="images/request_details.png"></p>
+ <p><img class="center" src="images/request_details.png"></p>
- <p>Navegador Privado incluye cuatro <a href="https://easylist.to/">listas de bloqueo</a> basadas en la <a href="https://adblockplus.org/filters">sintaxis de Adblock</a>:
+ <p>Navegador Privado incluye cuatro <a href="https://easylist.to/">listas de bloqueo comunes</a> basadas en la <a href="https://adblockplus.org/filters">sintaxis de Adblock</a>:
EasyList, EasyPrivacy, Lista molesta de Fanboy y Lista de bloqueo social de Fanboy.
Estas listas de bloqueo son procesadas por Navegador Privado en las siguientes 22 sublistas, que verifican las solicitudes de recursos en el orden listado.</p>
Esto puede conducir a veces a falsos positivos, en los que los recursos se permiten o bloquean de formas que no estaban previstas en la entrada original.
Una descripción más detallada de cómo se procesan las entradas de la lista de bloqueo está disponible en <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/">stoutner.com</a>.</p>
- <p>Navegador Privado tiene una quinta lista de bloqueo que bloquea todas las solicitudes de terceras partes.
+ <p>Privacy Browser has three additional blocklists.
+ <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultralist/">UltraList</a> and <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultraprivacy/">UltraPrivacy</a>
+ block ads and trackers that EasyList and EasyPrivacy do not. The third blocks all third-party requests.
Una solicitud sólo se considera de terceras partes si el dominio base de la solicitud es diferente del dominio base de la URL.
Por ejemplo, si <code>www.website.com</code> carga una imagen de <code>images.website.com</code>,
esto no se bloquea como petición de una tercera parte porque ambos comparten el mismo dominio base de <code>website.com</code>.