X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=b161cafd3bcca7fd2bb0d96e86f424a87b7d4a35;hb=aba828cabddd0a277271c90816b50292bb64baf1;hp=2b0ab540213f932f9bac40de8df7917963eca4fb;hpb=d53f0640263cf0799e7304fa459864c542ab0d2a;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2b0ab540..b161cafd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017-2021 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <resources>
     <!-- Activities. -->
@@ -356,7 +356,6 @@
         <item>Contraseña</item>
         <item>OpenPGP</item>
     </string-array>
-    <string name="kitkat_password_encryption_message">El cifrado de contraseñas no funciona en Android KitKat.</string>
     <string name="openkeychain_required">El cifrado OpenPGP requiere que esté instalado OpenKeychain.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">El archivo sin cifrar tendrá que ser importado en un paso separado después de ser descifrado.</string>
     <string name="file_location">Ubicación del archivo</string>
@@ -370,7 +369,7 @@
 
     <!-- Logcat.  Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
         The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
-    <string name="copy">Copiar</string>
+    <string name="copy_string">Copiar</string>
     <string name="clear">Borrar</string>
     <string name="logcat_copied">Logcat copiado.</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Navegador Privado %1$s Logcat.txt</string>
@@ -391,7 +390,6 @@
     <string name="i2p_not_installed_message">El proxy a través de I2P no funcionará a menos que la aplicación I2P esté instalada.</string>
     <string name="waiting_for_orbot">Esperando a que Orbot se conecte.</string>
     <string name="custom_proxy_invalid">La URL del proxy personalizado no es válida.</string>
-    <string name="socks_proxies_do_not_work_on_kitkat">SOCKS proxies do not work on Android KitKat.</string>
 
     <!-- About Activity.  The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
     <string name="about_privacy_browser">Acerca de Navegador Privado</string>
@@ -518,7 +516,7 @@
         <string-array name="search_entries">
             <item>Mojeek</item>
             <item>Monocles</item>
-            <item>Metager</item>
+            <item>MetaGer</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript deshabilitado</item>
             <item>DuckDuckGo - Javascript habilitado</item>
             <item>Google</item>
@@ -542,7 +540,6 @@
         </string-array>
         <string name="no_proxy_enabled">Ninguno - conectar directamente a Internet.</string>
         <string name="tor_enabled">Tor - conectar a través de socks://localhost:9050.</string>
-        <string name="tor_enabled_kitkat">Tor - conectar a través de http://localhost:8118.</string>
         <string name="i2p_enabled">I2P - conectar a través de http://localhost:4444.</string>
         <string name="custom_proxy">Proxy personalizado</string>
     <string name="proxy_custom_url">URL personalizada del proxy</string>