X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=2a8110713c1a49873a84d5a170958695c0f396fa;hb=ae5cf6844097d6e1d24e628149de3109eac5a120;hp=ad63e71e84117600a3039c0474d114f6048c7556;hpb=70c5de02b748297473611a048b35a0f9f9f993ee;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ad63e71e..2a811071 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="image_name">Nome Immagine</string>
     <string name="unknown_size">Dimensione sconosciuta</string>
     <string name="download">Scarica</string>
-    <string name="cannot_download_file">Il file non può essere scaricato perchè non ha un URL HTTP o HTTPS</string>
-    <string name="cannot_download_image">L\'immagine non può essere scaricata perchè non ha un URL HTTP o HTTPS</string>
+    <string name="cannot_download_file">Il file non può essere scaricato perché non ha un URL HTTP o HTTPS</string>
+    <string name="cannot_download_image">L\'immagine non può essere scaricata perché non ha un URL HTTP o HTTPS</string>
 
     <!-- Custom App Bar. -->
     <string name="favorite_icon">FavIcon</string>
@@ -111,6 +111,7 @@
     <string name="clear_dom_storage">Elimina DOM Storage</string>
     <string name="clear_form_data">Elimina dati dei moduli</string>
     <string name="font_size">Dimensione Font</string>
+        <string name="twenty_five_percent">25%</string>
         <string name="fifty_percent">50%</string>
         <string name="seventy_five_percent">75%</string>
         <string name="one_hundred_percent">100%</string>
@@ -156,8 +157,8 @@
     <string name="folder_name">Nome Cartella</string>
     <string name="bookmark_url">URL Segnalibro</string>
     <string name="folder_names_must_be_unique">I nomi delle cartelle devono essere unici</string>
-    <string name="cannot_create_folder">Non è possibile creare la cartella perchè già esistente:</string>
-    <string name="cannot_save_folder">Non è possibile salvare la cartella perchè già esistente:</string>
+    <string name="cannot_create_folder">Non è possibile creare la cartella perché già esistente:</string>
+    <string name="cannot_save_folder">Non è possibile salvare la cartella perché già esistente:</string>
     <string name="cannot_move_bookmarks">Non è possibile spostare il segnalibro, nessuna cartella selezionata.</string>
     <string name="edit_bookmark">Modifica Segnalibro</string>
     <string name="edit_folder">Modifica Cartella</string>
@@ -230,51 +231,39 @@
         <string name="custom_user_agent">User agent personalizzato</string>
         <string name="block_ads">Blocca annunci</string>
         <string name="block_ads_summary">Per bloccare gli annunci utilizza la lista dei server di pgl.yoyo.org.</string>
+        <string name="incognito_mode">Modalità Incognito</string>
+        <string name="incognito_mode_summary">Cancella la cronologia e la cache al termine del caricamento di ogni pagina.</string>
         <string name="do_not_track">Non tracciare</string>
         <string name="do_not_track_summary">Invia un\'intestazione di non tracciamento per chiedere al web server di non tracciare il browser.</string>
     <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Utilizza Proxy con Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Utilizza Proxy attraverso Orbot su localhost:8118.</string>
         <string name="tor_homepage">Tor Homepage</string>
-        <string name="tor_javascript_disabled_search">Tor - Ricerca con JavaScript disabilitato</string>
-        <string-array name="tor_javascript_disabled_search_entries">
-            <item>DuckDuckGo</item>
-            <item>Custom</item>
+        <string name="tor_search">Tor - Ricerca</string>
+        <string-array name="tor_search_entries">
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
+            <item>Personalizzata</item>
         </string-array>
-        <string name="tor_javascript_disabled_search_custom_url">Tor - Ricerca personalizzata con JavaScript disabilitato</string>
-        <string name="tor_javascript_enabled_search">Tor - Ricerca con JavaScript abilitato</string>
-        <string-array name="tor_javascript_enabled_search_entries">
-            <item>DuckDuckGo</item>
-            <item>Custom</item>
-        </string-array>
-        <string name="tor_javascript_enabled_search_custom_url">Tor - Ricerca personalizzata con JavaScript abilitato</string>
+        <string name="tor_search_custom_url">Tor - Ricerca personalizzata</string>
     <string name="search">Ricerca</string>
-        <string name="javascript_disabled_search">Ricerca con JavaScript disabilitato</string>
-        <string-array name="javascript_disabled_search_entries">
-            <item>DuckDuckGo</item>
-            <item>StartPage</item>
-            <item>Google</item>
-            <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo</item>
-            <item>Qwant</item>
-            <item>Custom</item>
-        </string-array>
-        <string name="javascript_disabled_search_custom_url">Ricerca personalizzata con JavaScript disabilitato</string>
-        <string name="javascript_enabled_search">Ricerca con JavaScript abilitato</string>
-        <string-array name="javascript_enabled_search_entries">
-            <item>DuckDuckGo</item>
+        <string-array name="search_entries">
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript disabilitato</item>
+            <item>DuckDuckGo - JavaScript abilitato</item>
             <item>StartPage</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
-            <item>Yahoo</item>
-            <item>Qwant</item>
-            <item>Custom</item>
+            <item>Yahoo - JavaScript disabilitato</item>
+            <item>Yahoo - JavaScript abilitato</item>
+            <item>Qwant - JavaScript disabilitato</item>
+            <item>Qwant - JavaScript abilitato</item>
+            <item>Personalizzata</item>
         </string-array>
-        <string name="javascript_enabled_search_custom_url">Ricerca personalizzata con JavaScript abilitato</string>
+        <string name="search_custom_url">Ricerca personalizzata</string>
         <string name="custom_url">URL Personalizzata</string>
     <string name="full_screen">Schermo intero</string>
-        <string name="enable_full_screen_browsing_mode">Abilita la navigazione a schermo intero</string>
-        <string name="enable_full_screen_browsing_mode_summary">Toccare due volte per avviare la navigazione a schermo intero.</string>
+        <string name="full_screen_browsing_mode">Navigazione a schermo intero</string>
+        <string name="full_screen_browsing_mode_summary">Toccare due volte per avviare la navigazione a schermo intero.</string>
         <string name="hide_system_bars">Nascondi le barre di sistema</string>
         <string name="hide_system_bars_summary">Nasconde la barra di stato e la barra di navigazione durante la navigazione a schermo intero. Questa opzione non funziona perfettamente se si visualizza la tastiera durante la navigazione a schermo intero.</string>
         <string name="translucent_navigation_bar">Barra di navigazione trasparente</string>
@@ -283,6 +272,7 @@
         <string name="homepage">Homepage</string>
         <string name="default_font_size">Dimensione standard carattere</string>
         <string-array name="default_font_size_entries">
+            <item>25%</item>
             <item>50%</item>
             <item>75%</item>
             <item>100%</item>
@@ -318,6 +308,13 @@
             <string name="security_patch">Patch si sicurezza:</string>
             <string name="webkit">WebKit:</string>
             <string name="chrome">Chrome:</string>
+            <string name="orbot">Orbot:</string>
+        <string name="package_signature">Firma del Pacchetto</string>
+            <string name="issuer_dn">Emittente:</string>
+            <string name="subject_dn">Soggetto:</string>
+            <string name="certificate_version">Versione del Certificato:</string>
+            <string name="serial_number">Numero di Serie:</string>
+            <string name="signature_algorithm">Algoritmo di firma:</string>
     <string name="permissions">Autorizzazioni</string>
     <string name="privacy_policy">Privacy Policy</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>