`About Permissions` Spanish translation.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / free / assets / de / about_permissions.html
diff --git a/app/src/free/assets/de/about_permissions.html b/app/src/free/assets/de/about_permissions.html

new file mode 100644 (file)

index 0000000..fbfe121
--- /dev/null
+++ b/app/src/free/assets/de/about_permissions.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!--
+  Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+  Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+  Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+
+  Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
+  unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
+  mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
+  Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
+  Möglichkeit) jede neuere Version.
+
+  Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
+  jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
+  Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
+  BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
+  License für mehr Details.
+
+  Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
+  Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
+  <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+
+<html>
+<head>
+    <style>
+        h3 {
+           color: 0D4781;
+        }
+    </style>
+</head>
+
+<body>
+<h3>Voller Netzwerkzugriff</h3>
+<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INTERNET">android.permission.INTERNET</a></p>
+<p>Ben&ouml;tigt, damit WebView das Internet nutzen kann. Ohne diese Berechtigung w&auml;re Privacy Browser "Kein Browser: Sch&uuml;tzt Ihre Privatsph&auml;re durch Fernbleiben von jeglicher Konnektivit&auml;t".</p>
+
+<h3>Verkn&uuml;pfungen installieren</h3>
+<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INSTALL_SHORTCUT">com.android.launcher.permission.INSTALL_SHORTCUT</a></p>
+<p>Ben&ouml;tigt, um Verkn&uuml;pfungen zu Websites auf Ihrer Startseite zu erstellen.</p>
+
+<br/>
+<hr/>
+<br/>
+
+<p>In addition, Privacy Browser Free displays ads from Google's AdMob network using the Firebase backend. For the free flavor, Firebase adds the following permissions even though they are not listed in the manifest file.</p>
+
+<h3>View network connections</h3>
+<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#ACCESS_NETWORK_STATE">android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</a></p>
+<p>Allows the ads to tell when you are connected to the internet and when you aren't (presumably so they don't try to reload an ad when you are disconnected). They can also tell if you are connected via Wi-Fi, 2G, 3G, 4G, etc.</p>
+
+<h3>Prevent phone from sleeping</h3>
+<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WAKE_LOCK">android.permission.WAKE_LOCK</a></p>
+<p>Allows the ads to keep the processor from sleeping and the screen from dimming, although in my testing I don't think the ads actually do this.</p>
+
+<h3>Receive data from Internet</h3>
+<p><a href="http://androidpermissions.com/permission/com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE">com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE</a></p>
+<p>Allows Google to send information directly to the AdView without having to receive a request first (cloud-to-device messaging).</p>
+
+<h3>Receive data from Internet</h3>
+<p><a href="https://developers.google.com/cloud-messaging/android/client">com.stoutner.privacybrowser.free.permission.C2D_MESSAGE</a></p>
+<p>Secures the cloud-to-device messages so that only Privacy Browser Free can receive them.</p>
+</body>
+</html>
+\ No newline at end of file