</head>
<body>
- <h3>Privacy Browser Free</h3>
- <p><strong>Privacy Browser Free does not collect any user information</strong>.</p>
+ <h3>Navegador Privado Gratuito</h3>
+ <p><strong>Navegador Privado Gratuito no recoge ninguna información del usuario</strong>.</p>
<h3>Google Play</h3>
- <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
- Google provides <em>anonymized summary installation information</em> to developers, including the number of
- installs organized by the following categories. <strong>Stoutner may use this information for any purpose</strong>.
- Reasonable effort is made to not use this information in a way that would make users uncomfortable.</p>
+ <p>Google Play tiene su <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propia política de privacidad</a>.
+ Google proporciona <em>información resumida y anónima de instalación</em> a los desarrolladores, incluyendo el número de instalaciones, organizadas por las siguientes categorías.
+ <strong>Stoutner puede usar esta información para cualquier propósito</strong>. Se hace un esfuerzo razonable para no usar esta información de una manera que sería incomoda para los usuarios.
+ </p>
<ul>
- <li><item>Android version</item> (eg. Android 7.1)</li>
- <li><item>Device</item> (eg. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
- <li><item>Tablets</item> (eg. Tablets 10" and above)</li>
- <li><item>Country</item> (eg. United States)</li>
- <li><item>Language</item> (eg. English [United States])</li>
- <li><item>App version</item> (eg. 14)</li>
- <li><item>Carrier</item> (eg. T-Mobile - US)</li>
+ <li><item>Versión de Android</item> (p.ej. Android 7.1)</li>
+ <li><item>Dispositivo</item> (p.ej. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
+ <li><item>Tabletas</item> (p.ej. Tabletas de 10" o más)</li>
+ <li><item>País</item> (p.ej. Estados Unidos)</li>
+ <li><item>Lenguaje</item> (p.ej. Inglés [Estados Unidos])</li>
+ <li><item>Versión de app</item> (p.ej. 14)</li>
+ <li><item>Proveedor</item> (p.ej. T-Mobile - US)</li>
</ul>
- <h3>Google Play Ratings</h3>
- <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
- Google provides developers with <em>anonymized summaries</em> of the following information related to user ratings.
- <strong>Stoutner may use this information for any purpose</strong>. Reasonable effort is made
- to not use this information in a way that would make users uncomfortable.</p>
+ <h3>Calificaciones de Google Play</h3>
+ <p>Google Play tiene su <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propia política de privacidad</a>.
+ Google proporciona a los desarrolladores <em>resúmenes anónimos</em> de la siguiente información relativa a las valoraciones de los usuarios.
+ <strong>Stoutner puede usar esta información para cualquier propósito</strong>. Se hace un esfuerzo razonable para no usar esta información de una manera que sería incomoda para los usuarios.</p>
<ul>
- <li><item>Country</item> (eg. United States)</li>
- <li><item>Language</item> (eg. English)</li>
- <li><item>App version</item> (eg. 14)</li>
- <li><item>Android version</item> (eg. Android 7.1)</li>
- <li><item>Device</item> (eg. Google Nexus 5X [bullhead])</li>
- <li><item>Tablets</item> (eg. Tablets 10" and above)</li>
+ <li><item>País</item> (p.ej. Estados Unidos)</li>
+ <li><item>Lenguaje</item> (p.ej. Inglés)</li>
+ <li><item>Versión de app</item> (p.ej. 14)</li>
+ <li><item>Versión de Android</item> (p.ej. Android 7.1)</li>
+ <li><item>Dispositivo</item> (p.ej. Google Nexux 5X [bullhead])</li>
+ <li><item>Tabletas</item> (p.ej. Tabletas de 10" o más)</li>
</ul>
- <h3>Google Play Reviews</h3>
- <p>Google Play has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
- In addition to the name of the reviewer, the rating, and the text of the review (which are all available publicly),
- Google provides some or all of the following information to the developer. <strong>Stoutner may
- use this information for any purpose</strong>. Reasonable effort is made to not use this
- information in a way that would make the reviewer uncomfortable.</p>
+ <h3>Comentarios de Google Play</h3>
+ <p>Google Play tiene su <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propia política de privacidad</a>.
+ Además del nombre del comentador, la calificación y el texto del comentario (las cuales están disponibles públicamente), Google proporciona alguna o toda la siguiente información al desarrollador.
+ <strong>Stoutner puede usar esta información para cualquier propósito</strong>. Se hace un esfuerzo razonable para no usar esta información de una manera que sería incomoda para el comentador.</p>
<ul>
- <li><item>Version code</item> (eg. 7)</li>
- <li><item>Version name</item> (eg. 1.6)</li>
- <li><item>Android version</item> (eg. Android 5.1)</li>
- <li><item>Device</item> (eg. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
- <li><item>Manufacturer</item> (eg. Samsung)</li>
- <li><item>Device type</item> (eg. Phone)</li>
- <li><item>CPU make</item> (eg. Samsung)</li>
- <li><item>CPU model</item> (eg. Exynos 7420)</li>
- <li><item>Screen density</item> (eg. 560 dpi)</li>
- <li><item>Screen size</item> (eg. 2560 x 1440)</li>
- <li><item>RAM</item> (eg. 4096 MB)</li>
- <li><item>Native platform</item> (eg. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
- <li><item>OpenGL ES version</item> (eg. 3.1)</li>
- <li><item>Device language</item> (eg. English)</li>
+ <li><item>Código de versión</item> (p.ej. 7)</li>
+ <li><item>Nombre de versión</item> (p.ej. 1.6)</li>
+ <li><item>Versión de Android</item> (p.ej. Android 5.1)</li>
+ <li><item>Dispositivo</item> (p.ej. Galaxy S6 Edge+ [zenitel])</li>
+ <li><item>Fabricante</item> (p.ej. Samsung)</li>
+ <li><item>Tipo de dispositivo</item> (p.ej. Teléfono)</li>
+ <li><item>Fabricante de CPU</item> (p.ej. Samsung)</li>
+ <li><item>Modelo de CPU</item> (p.ej. Exynos 7420)</li>
+ <li><item>Densidad de pantalla</item> (p.ej. 560 dpi)</li>
+ <li><item>Tamaño de pantalla</item> (p.ej. 2560 x 1440)</li>
+ <li><item>RAM</item> (p.ej. 4096 MB)</li>
+ <li><item>Plataforma nativa</item> (p.ej. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
+ <li><item>Versión de OpenGL ES</item> (p.ej. 3.1)</li>
+ <li><item>Lenguaje del dispositivo</item> (p.ej. Inglés)</li>
</ul>
</ul>
- <h3>Direct Communications</h3>
- <p>Users may choose to send direct communications to Stoutner, like email messages and comments on
- <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>. <strong>Stoutner may use this information
- for any purpose</strong>. Reasonable effort is made to not use this information in a way that
- would make the author uncomfortable.</p>
+ <h3>Comunicaciones directas</h3>
+ <p>Los usuarios pueden elegir enviar comunicaciones directas a Stoutner, como mensajes de correo electrónico y comentarios en <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.
+ <strong>Stoutner puede usar esta información para cualquier propósito</strong>. Se hace un esfuerzo razonable para no usar esta información de una manera que sería incomoda para el autor.</p>
<hr />
- <p style="text-align: center;"><em>Revision 1.3, 14 November 2016</em></p>
+ <p style="text-align: center;"><em>Revisión 1.3, 14 de noviembre de 2016</em></p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff