]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/ru/guide_local_storage_light.html
First complete Russian translation.
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / ru / guide_local_storage_light.html
diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_local_storage_light.html b/app/src/main/assets/ru/guide_local_storage_light.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5ebac67
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,91 @@
+<!--
+  Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+
+  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  (at your option) any later version.
+
+  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU General Public License
+  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+
+<html>
+    <head>
+        <meta charset="UTF-8">
+
+        <link rel="stylesheet" href="../css/light_theme.css">
+    </head>
+
+    <body>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/cookie_blue_light.png"> Первичные файлы cookie</h3>
+
+        <p>Первичные файлы cookie устанавливаются веб-сайтом в строке URL в верхней части страницы.</p>
+
+        <p>С первых дней интернета стало очевидно, что веб-сайтам было бы выгодно хранить информацию на компьютере для последующего доступа к ней. Например, веб-сайт, отображающий информацию о погоде,
+            может запросить у пользователя название города, а затем сохранить его в файле cookie.
+            В следующий раз, когда пользователь посетит веб-сайт, информация о погоде будет автоматически загружена для этого города, без необходимости вводить название снова,
+            и без необходимости создания пользователем учетной записи на веб-сайте (что было бы излишним для таких простых задач).</p>
+
+        <p>Как и со всем остальным в интернете, умные люди выяснили все способы злоупотребления файлами cookie, чтобы делать то, что пользователи не одобрят, если узнают что происходит.
+            Например, веб-сайт может установить cookie на устройстве с уникальным номером.
+            Затем каждый раз, когда пользователь посещает веб-сайт на этом устройстве, он связывается с уникальным профилем, который сервер поддерживает для данного номера,
+            даже если устройство подключается с разных IP-адресов, как это часто делают сотовые телефоны.</p>
+
+        <p>Многие веб-сайты с возможностью авторизации требуют обязательного включения первичных файлов cookie для того, чтобы пользователь оставался авторизованным.
+            Файлы cookie - не единственный способ, которым веб-сайт может поддерживать постоянную авторизацию пользователя на сайте, но если на конкретном веб-сайте это реализовано именно так,
+            то включение первичных файлов cookie будет единственным способом.</p>
+
+        <p>Если первичные файлы cookie включены, но JavaScript отключен, значок конфиденциальности будет желтым <img class="inline" src="../shared_images/warning.png"> как предупреждение.</p>
+
+
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/cookie_blue_light.png"> Сторонние файлы cookie</h3>
+
+        <p>Сторонние файлы cookie устанавливаются частями веб-сайта, которые загружаются с серверов, отличных от URL-адреса в верхней части страницы.
+            Например, большинство веб-сайтов, на которых есть рекламные объявления, загружают их со стороннего рекламного брокера, например,
+            <a href="https://www.google.com/adsense/start/#?modal_active=none">Google AdSense</a>. Каждый раз, когда сайт загружается, он запрашивает у рекламного брокера объявление.
+            Рекламный брокер анализирует любую информацию, которую они могут иметь о пользователе, просматривает текущую ставку,
+            которую рекламодатели готовы заплатить за свои объявления, и выбирает то, которое будет отображаться.
+            Раздел веб-сайта, на котором отображаются объявления, загружается с сервера стороннего брокера, а не с основного сервера.</p>
+
+        <p>Поскольку большинство рекламных объявлений в интернете обрабатывается лишь несколькими брокерами, не займет для них много времени, чтобы понять,
+            что они могут установить отслеживающий cookie на устройстве пользователя и знать все места, посещаемые пользователем.
+            Каждый раз, когда реклама загружается от брокера, первое, что он делает это проверяет имеет ли устройство уникальный номер отслеживающего cookie.
+            Если это так, он ищет профиль для этого номера и делает заметку о новом сайте.
+            Чтобы это проверить, пользователь может выполнить поиск на одном сайте для продукта, который он обычно не ищет, например грецких орехов,
+            а затем вдруг начать наблюдать рекламу для грецких орехов на каждом посещаемом сайте.</p>
+
+        <p>В дополнение к рекламным брокерам сайты социальных сетей обнаружили, что тоже могли бы принять участие в этом.
+            Несколько лет назад основные сайты социальных сетей, такие как Facebook и Twitter, убедили большое количество веб-сайтов в том,
+            что им было бы интересно разместить небольшие значки социальных сетей на своих страницах. Это не просто изображения.
+            Они содержат <a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button/">встроенный код</a>, который ссылается на сайт в социальных сетях и, среди прочего,
+            загружает сторонний файл cookie на устройство.
+            Эти файлы cookie размещаются, даже если у пользователя нет учетной записи на платформе социальных сетей.
+            Со временем такие компании, как Facebook (который также запустил рекламную сеть), создали довольно большое количество подробных профилей о людях,
+            у которых <a href = "http://www.theverge.com/2016/5/27/11795248/facebook-ad-network-non-users-cookies-plug-ins"> даже не было аккаунта на сайте социальной сети</a>.</p>
+
+        <p>Практически нет оснований для того, чтобы когда-либо разрешать сторонние файлы cookie. На устройствах с Android KitKat или старше (версия <= 4.4.4 или API <= 20), WebView не
+            <a href="https://developer.android.com/reference/android/webkit/CookieManager.html#setAcceptThirdPartyCookies(android.webkit.WebView, boolean)">различает первичные и сторонние файлы cookie</a>.
+            Таким образом, включение первичных файлов cookie также разрешит и сторонние.</p>
+
+
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/ic_web_blue_light.png"> Хранилище DOM</h3>
+
+        <p>Хранилище объектной модели документа (Document Object Model), также известное как веб-хранилище, называют на cookie (печенье) на стероидах.
+            В то время как максимальный объем хранения для всех файлов cookie с одного URL-адреса составляет 4 килобайта,
+            хранилище DOM может содержать <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage#Storage_size">мегабайты на сайт</a>.
+            Поскольку хранилище DOM использует JavaScript для чтения и записи данных, включение его ни на что не влияет при отключенном JavaScript.</p>
+
+
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/ic_subtitles_blue_light.png"> Form Data</h3>
+
+        <p>Данные формы содержат информацию, вводимую в веб-формы, такие как имена пользователей, адреса, телефонные номера и т. д., и перечисляются в раскрывающемся списке при будущих посещениях.
+            В отличие от других форм локального хранилища данные формы не отправляются на веб-сервер без специального взаимодействия с пользователем.</p>
+    </body>
+</html>
\ No newline at end of file