<string name="unknown_size">taille inconnue</string>
<string name="invalid_url">URL invalide</string>
<string name="saving_file">Enregistrement du fichier :</string>
- <string name="processing_image">Traitement de l\'image… :</string>
+ <string name="processing_image">Traitement de l\'image: \u0020 %1$s</string>
<string name="error_saving_file">Erreur lors de l\'enregistrement de %1$s: \u0020 %2$s</string>
<string name="unknown_error">Erreur inconnue</string>
<string name="saved_ip_addresses">Adresse(s) IP sauvegardée(s)</string>
<string name="current_ip_addresses">Adresse(s) IP courante(s)</string>
- <!-- Import/Export. The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
+ <!-- Import/Export. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="encryption">Chiffrement</string>
<string-array name="encryption_type">
<item>Aucun</item>