X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Ffr%2Fabout_changelog.html;fp=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Ffr%2Fabout_changelog.html;h=2f124b09a7301d84f3368c9eee0bea0db3f454bf;hp=12287c6202fc96716092e064879ea994778d08c1;hb=dc36dea65a4eb37496fb1ecbbd9f8e1906f50216;hpb=12042264a50769030361cf51b0ac197050209f0f

diff --git a/app/src/main/assets/fr/about_changelog.html b/app/src/main/assets/fr/about_changelog.html
index 12287c62..2f124b09 100644
--- a/app/src/main/assets/fr/about_changelog.html
+++ b/app/src/main/assets/fr/about_changelog.html
@@ -32,16 +32,16 @@
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-4/">3.13.4</a> (version du code 68)</h3>
         <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7ab6a9027175e6a8f72b3f3683f8c4e05643d8bc">27 Mars 2023</a> - API minimale : 24, API optimale : 33</p>
         <ul>
-            <li>Fix an <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/981">intermittent crash</a> on restart caused by the
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">race condition fix</a> introduced in 3.13.3.</li>
-            <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/962">monochrome icon</a> option.</li>
-            <li>Bump the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/957">minimum API to 24</a> (Android 7).</li>
+            <li>Correction d'un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/981">plantage intermittent</a> au redémarrage causé par
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">la correction d'un problème rare</a> introduit en version 3.13.3.</li>
+            <li>Ajout de l'option <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/962">d'une icône monochrome</a>.</li>
+            <li>Passage de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/957">l'API minimale à 24</a> (Android 7).</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-3/">3.13.3</a> (version du code 67)</h3>
         <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=c5359b173d559fc154bf7e4bd8fd65c951c529b3">13 Mars 2023</a> - API minimale : 23, API optimale : 33</p>
         <ul>
-            <li>Fix a race condition that sometimes caused the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">current tab to not be the active tab</a>.</li>
+            <li>Correction d'un problème rare qui faisait que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">l'onglet courant n'était pas toujours l'onglet actif</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-2/">3.13.2</a> (version du code 66)</h3>