X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;fp=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=07d8d8d374215d1873a0ea1394e4808abd0ecfc9;hp=e1bcff0fa15dbd9315b55e2a4d1b665426137a09;hb=74e8a8368db991ee511c216a298c4ff5201f41de;hpb=e6befb69eb16e4c633623df508bfb9de370e204f
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e1bcff0f..07d8d8d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -203,6 +203,12 @@
byte
Dimensione sconosciuta
URL non valida
+ In questo momento Privacy Browser non può scaricare blob URL.
+ Il gestore dei download di Android non può gestire le URL dati.
+ Cartella dei Download
+ Documenti
+ Immagini
+ Musica
Salvataggio file:\u0020 %1$d%% - %2$s
Salvataggio file:\u0020 %1$s byte - %2$s
Salvataggio file:\u0020 %1$d%% - %2$s byte / %3$s byte - %4$s
@@ -253,6 +259,8 @@
Crea Cartella
Icona Segnalibro
Icona Cartella
+ Icona segnalibro personalizzata
+ Icona cartella personalizzata
Icona predefinita cartella
Icona preferita pagina web
Nome Segnalibro
@@ -262,6 +270,7 @@
Modifica Cartella
Sposta nella Cartella
Sposta
+ Al momento i file SVG non possono essere utilizzati come icona dei segnalibri.
@@ -646,7 +655,18 @@
Gli intenti sono link inviati da altre app.
Swipe per aggiornare
Alcuni siti non funzionano correttamente se questa opzione è abilitata.
- Scarica con una applicazione esterna
+ Provider dei Download
+
+ - Privacy Browser
+ - Download manager di Android
+ - Applicazione esterna
+
+ Privacy Browser - Il gestore dei download incluso in Privacy Browser è semplice ma ha il vantaggio di rispettare i proxy e di utilizzare i cookie (se abilitati),
+ oltre che la capacità di salvare le URL dati.
+ Gestore dei download di Android - Il gestore dei download di Android non rispetta le impostazioni dei proxy di Privacy Browser ma ha accesso ai cookies
+ (per cui i lo scaricamento di file da siti che richiedono il login probabilmente dovrebbe funzionare).
+ Applicazione esterna - Le applicazioni esterne non rispettano le impostazioni dei proxy di Privacy Browser e non hanno accesso ai cookie
+ (per cui i lo scaricamento di file da siti che richiedono il login difficilmente funzionerà ).
Permetti lo scrolling della barra dell\'applicazione
Permette lo scorrere della barra dell\'applicazione dalla parte alta dello schermo quando si effettua lo scrolling.
Barra dell\'app in basso