Repopulate the realtime monitoring notification every 15 minutes. https://redmine...

[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / ru / permissions.html

diff --git a/app/src/main/assets/ru/permissions.html b/app/src/main/assets/ru/permissions.html
index 8e3b4ea41b86747fe82a3d973f893c1e5995c279..9f8b4897614adbac339bffe352b2be22de2415a2 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/ru/permissions.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/permissions.html
@@ -33,17 +33,18 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#READ_PHONE_STATE">android.permission.<wbr>READ_<wbr>PHONE_<wbr>STATE</a></p>
         <p>Необходим для определения используемых протоколов в сети сотовой связи.</p>
 
-        <h3>Show Notifications</h3>
+        <h3>Отображение уведомлений</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#POST_NOTIFICATIONS">android.permission.<wbr>POST_<wbr>NOTIFICATIONS</a></p>
         <p>Разрешает Privacy Cell отображать значок уведомления о мониторинге в реальном времени в строке состояния.</p>
 
         <h3>Запуск фоновой службы</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#FOREGROUND_SERVICE">android.permission.<wbr>FOREGROUND_<wbr>SERVICE</a></p>
-        <p>Allows Privacy Cell to update the realtime monitoring notification icon when the app is not in the foreground.</p>
+        <p>Разрешает Privacy Cell обновлять значок уведомления о мониторинге в реальном времени при работе приложения в фоновом режиме.</p>
 
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#FOREGROUND_SERVICE_SPECIAL_USE">android.permission.<wbr>FOREGROUND_<wbr>SERVICE_<wbr>SPECIAL_<wbr>USE</a></p>
-        <p>Specifies the type of foreground service.
-            Special Use is for services that don't fit into any of the <a href="https://developer.android.com/about/versions/14/changes/fgs-types-required">standard categories</a>.</p>
+        <p>Определяет тип сервиса фонового режима.
+            Специальное использование предназначено для сервисов, которые не соответствуют ни одной из
+            <a href="https://developer.android.com/about/versions/14/changes/fgs-types-required">стандартных категорий</a>.</p>
 
         <h3>Запуск при загрузке</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#RECEIVE_BOOT_COMPLETED">android.permission.<wbr>RECEIVE_<wbr>BOOT_<wbr>COMPLETED</a></p>