+ <h3>3.16 (código de versión 72)</h3>
+ <p>20 de noviembre de 2023 - API mínimo 24, API objetivo 34</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir la importación y exportación de favoritos a un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/91">archivo HTML</a>.</li>
+ <li>Abrir nuevas pestañas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1100">adyacentes a la pestaña actual</a>.</li>
+ <li>Por defecto se usará la actual <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1102">configuración establecida</a> al añadir nuevas configuraciones de dominio.</li>
+ <li>Añadir una entrada de menú de navegación para desplazarse a la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/144">parte inferior/superior de la página</a>.</li>
+ <li>Desplazar inicialmente el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1047">cajón de navegación hasta el fondo</a> cuando se use la barra inferior de aplicaciones.</li>
+ <li>Mostrar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/706">información SSL</a> en Ver Cabeceras.</li>
+ <li>Añadir opciones para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/673">copiar, compartir, y guardar</a> Ver Cabeceras.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1055">entradas de compartir</a> a los menús contextuales de WebView.</li>
+ <li>Corregir varios errores con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1051">las pestañas</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1020">después de</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1069">restaurar</a> las páginas al reiniciar.</li>
+ <li>Corregir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1034">varios</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/785">pequeños</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1036">errores de</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1090">interfaz</a>.</li>
+ <li>Subir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1107">API objetivo a 34</a> (Android 14).</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-15-1/">3.15.1</a> (código de versión 71)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f54dc14f2a76e7d45964abb22f19785744fce2e9">26 de junio de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un fallo al mover un marcador <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1028">a la carpeta de inicio</a>.</li>
+ <li>Aprovechar la funcionalidad secreta e indocumentada de Webview: <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1023">Ver Fuente</a>.</li>
+ <li>Arreglar la Configuración de Dominio que a veces se crea como <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1032">Habilitada en vez de Predeterminada del sistema</a>.</li>
+ <li>Mover <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1011">el Agente de Usuario debajo de Almacenamiento DOM</a> en la lista de configuración de dominio.</li>
+ <li>Crear un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/672">diálogo especial de cifrado</a> para las URLs de contenido.</li>
+ <li>Corregir un fallo si Navegador Privado se reinicia mientras <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/693">el diálogo de error de certificado SSL</a> es mostrado.</li>
+ <li>Corregir un retraso si Navegador Privado se reinicia mientras <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/692">el diálogo de autenticación HTTP </a> es mostrado.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-15/">3.15</a> (código de versión 70)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=a424c7a4dd110995277c9f4753fecb21a4a4991a">12 de junio de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Reactivar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1012">tema oscuro de WebView</a> en Android 7-9 (API 24-28).</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/782">acción de cancelación</a> a la snackbar Guardar URL.</li>
+ <li>Cambiar los interruptores de configuración de dominio a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/407">listas desplegables</a> que incluyan “predeterminado del sistema”.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/199">duplicar los nombres de carpeta de marcadores</a>.</li>
+ <li>Corregir un fallo si se reinicia Navegador Privado mientras <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/655">el cuadro de diálogo de desajuste de anclajes</a> es mostrado.</li>
+ <li>Modernizar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/587">código del adaptador</a> del paginador de WebView.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-14/">3.14</a> (código de versión 69)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6d4644db8bed024d0f4d4cfb7cc8d1dcef3789fe">6 de mayo de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Resaltar el fondo de las configuraciones de dominio que no son <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/886">por defecto</a>.</li>
+ <li>Eliminar los términos <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/705"><code>lista blanca</code> y <code>lista negra</code></a> del proyecto.</li>
+ <li>Normalizar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/951">nombres de archivo sugeridos</a>.</li>
+ <li>Actualizar en la barra de aplicaciones <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/998">el color de fondo del proxy</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/700">Restaurar la posición de desplazamiento</a> al reiniciar la configuración de la app.</li>
+ <li>Migrar el último código a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/989">Kotlin</a> y eliminar el obsoleto <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/987">AsyncTasks</a>.</li>
+ <li>Optimizar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/990">varios</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/991">trozos</a> del
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/953">código</a> para que funcione de forma más eficiente.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-4/">3.13.4</a> (código de versión 68)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7ab6a9027175e6a8f72b3f3683f8c4e05643d8bc">27 de marzo de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/981">caída intermitente</a> en el reinicio causada por la
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">corrección de la condición de carrera</a> introducida en 3.13.3.</li>
+ <li>Añadir una opción de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/962">icono monocromo</a>.</li>
+ <li>Aumentar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/957">API mínimo a 24</a> (Android 7).</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-3/">3.13.3</a> (código de versión 67)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=c5359b173d559fc154bf7e4bd8fd65c951c529b3">13 de marzo de 2023</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir una condición de carrera que a veces provocaba que la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">pestaña actual no fuera la pestaña activa</a>.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-2/">3.13.2</a> (código de versión 66)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=9038e54efc892f62384c6cb4e37bbfae9da67bfb">6 de febrero de 2023</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir una traducción al chino simplificado proporcionada por Xin.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-1/">3.13.1</a> (código de versión 65)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=9c000d5555b2c8e3bbe01dc21f13c6d0074eb482">9 de enero de 2023</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Solucionar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/952">problemas con las pestañas</a> cuando el tema de la aplicación y el tema del SO son diferentes.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13/">3.13</a> (código de versión 64)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f0e2eba964dbe0973dd20d54cc798e2cac85bd09">30 de diciembre de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un fallo causado por WebView que a veces intenta <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/930">calcular la posición de desplazamiento cuando no existe</a>.</li>
+ <li>Corregir un error causado por WebView que a veces intenta <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/944">comprobar el historial cuando no existe</a>.</li>
+ <li>Ejecutar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/939">Borrar y Salir</a> cuando el botón de retroceso del sistema cierre la última pestaña.</li>
+ <li>Hacer que al pulsar prolongadamente una carpeta de marcadores <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/926">se abran todos los marcadores que contiene</a>.</li>
+ <li>Añadir la capacidad de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/932">anclar el cajón de marcadores</a>.</li>
+ <li>Mostrar siempre el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/947">icono favorito</a> de mayor resolución.</li>
+ <li>Añadir documentación para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/924">DYNAMIC_<wbr>RECEIVER_<wbr>NOT_<wbr>EXPORTED_<wbr>PERMISSION</a>.</li>
+ <li>Corregir EasyPrivacy para que no <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/943">bloquee involuntariamente</a> todo startpage.com.</li>
+ <li>Corregir la Lista Fanboy’s Annoyance para que no <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/936">bloquee involuntariamente</a> todos los recursos en shopify.com.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/780">Incluir</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/896">varias</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/883">menores</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/781">mejoras</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12-2/">3.12.2</a> (código de versión 63)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=927928bf3b2c4fa7760e37d2878a08f35bc170be">21 de noviembre de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Arreglar en WebView <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/927">el modo oscuro</a> de API 29 - 32 (Android 10 - Android 12L).</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12-1/">3.12.1</a> (código de versión 62)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6b2cf168a9c3697be63dee603d05a88506c380a1">17 de noviembre de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un fallo en <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/925">nuevas instalaciones</a> de Navegador Privado.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12/">3.12</a> (código de versión 61)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=60846bcbf234ed7452af94f080f3da3133ce674c">16 de noviembre de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/893">DevTools de WebView</a> al menú de navegación.</li>
+ <li>Hacer que al pulsar prolongadamente un marcador se abra en una nueva <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/912">pestaña de primer plano</a>.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/910">soporte de idiomas por aplicación</a>.</li>
+ <li>Corregir un fallo si se llama a Añadir Configuración de Dominio en una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/906">pestaña vacía</a>.</li>
+ <li>Mejorar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/691">texto rojo</a> del modo nocturno y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/805">el color del icono</a>.</li>
+ <li>Detectar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/895">las instalaciones de I2P</a> de la Google Play.</li>
+ <li>Implementar una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/716">barra inferior de aplicaciones</a> en Ajustes.</li>
+ <li>Borrar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/885">directorio del Service Worker</a> después de cada carga de página.</li>
+ <li>Restringir el proveedor de archivos a un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/779">subdirectorio</a> del directorio de la caché.</li>
+ <li>Aumentar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/902">API objetivo a 33</a> (Android 13).</li>
+ <li>Implementar el forzar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/903">el modo oscuro de WebView</a> en Android 13.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/921">Implementar</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/917">un</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/922">número</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/778">de</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/759">pequeñas</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/757">mejoras</a>.</li>
+ <li>Arreglar un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/621">número</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/766">de</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/904">pequeños</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/914">errores</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-11/">3.11</a> (código de versión 60)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=aa9590ff1a1097733bdda217ce1fe6f1fc93afc3">30 de julio de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 32</p>
+ <ul>
+ <li>Crear una opción para usar la cabecera <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/819">X-Requested-With predeterminada</a>.</li>
+ <li>Bloquear todos los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/863">rastreadores de consultas de URL</a> listados en privacytests.org.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/838">opción</a> Compartir Mensaje.</li>
+ <li>Corregir un error que hacía que la barra inferior de la app <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/839">cubriera parte de la página web</a>.</li>
+ <li>Arreglar las pestañas duplicadas que a veces <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/807">se abren al reiniciar</a>.</li>
+ <li>Mostrar el marcador abierto en la snackbar de la nueva pestaña <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/818">por encima del cajón de marcadores</a>.</li>
+ <li>Añadir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/815">versión del kernel</a> a Acerca de > Versión.</li>
+ <li>Conservar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/806">carpeta de marcadores actual</a> al reiniciar.</li>
+ <li>Cambiar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/817">valor por defecto</a> de la URL del proxy personalizado a socks://localhost:9050.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/792">Añadir</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/789">varias</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/875">actualizaciones</a> a la Guía.</li>
+ <li>Realizar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/877">varias</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/878">pequeñas</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/879">UI</a> mejoras.</li>
+ <li>Aumentar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/828">API objetivo a 32</a> (Android 12L).</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-10-1/">3.10.1</a> (código de versión 59)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b1f88361f33fde911642f568e71936c33bdcc530">2 de marzo de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 31</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un fallo al abrir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/808">actividad de Importación/Exportación</a>.</li>
+ <li>Corregir un problema con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/810">los agentes de usuario personalizados</a>.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-10/">3.10</a> (código de versión 58)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b0f0322c62a5cd25e587f1760a33fcf60c279954">25 de febrero de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 31</p>
+ <ul>
+ <li>Eliminar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/786">sabor gratuito</a>.</li>
+ <li>Subir la API mínima a 23 (Android 6.0, Marshmallow) porque las actualizaciones de WebView ya <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/793">no están disponibles</a>
+ para versiones anteriores de Android.</li>
+ <li>Corregir el desplazamiento de la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/791">barra inferior de la app</a>.</li>
+ <li>Corregir un error que a veces provocaba que los enlaces que abrían una nueva pestaña mostraran la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/798">página de una pestaña antigua</a>.</li>
+ <li>Eliminar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/803">DuckDuckGo</a> de la lista de motores de búsqueda.</li>
+ <li>Actualizar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/804">URL de búsqueda de Yahoo</a>.</li>
+ <li>Eliminar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/801">Internet Explorer</a> de la lista de User Agents.</li>
+ <li>Actualizar los enlaces dentro de la app para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/796">acomodar</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/797">cambios</a> en la página web de Privacy Browser PC.</li>
+ <li>Combinar algunos <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/794">archivos dibujables</a> tras actualizar la API mínima a 23.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-9/">3.9</a> (código de versión 57)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=392f2726cd21539c5ec89e0d09d2e7d7922bebad">27 de noviembre de 2021</a> - API mínimo 19, API objetivo 31</p>
+ <ul>
+ <li>Simplificar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/769">diálogos de guardado</a>.</li>
+ <li>Mostrar el nombre del archivo guardado en las <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/695">barras de herramientas de guardado</a>.</li>
+ <li>Cambiar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/748">nombre corto de la app</a> de <code>Privacidad</code> a <code>Navegador</code>.</li>
+ <li>Corregir un fallo si <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/765">se abre un cajón</a> mientras se reinicia la app.</li>
+ <li>Aumentar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/776">API objetivo</a> a 31 (Android 12).</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-8-1/">3.8.1</a> (código de versión 56)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bda37dc9784e900cb64b87af3e221e11320d9d01">29 de junio de 2021</a> - API mínimo 19, API objetivo 30</p>
+ <ul>
+ <li>Eliminar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/722">Startpage</a> y hacer de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/577">Mojeek</a>
+ el motor de búsqueda y la página de inicio por defecto.</li>
+ <li>Invertir el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/728">menú de navegación</a> cuando la barra de aplicaciones está en la parte inferior.</li>
+ <li>Mostrar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/729">barra inferior de aplicación</a> cuando se carga una nueva pestaña.</li>
+ <li>Limitar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/731">los filtros de intención de contenido</a> a texto, imagenes y archivos MHT.</li>
+ <li>Corregir algunos <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/725">fallos</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/730">raros</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-8/">3.8</a> (código de versión 55)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=1650cd6eff9ef807a84263328cb73e755250e3af">24 de mayo de 2021</a> - API mínimo 19, API objetivo 30</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/143">mover la barra de aplicaciones a la parte inferior</a>.</li>
+ <li>Reimplementar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/677">guardar archivos web</a>.</li>
+ <li>Reimplementar la opción de utilizar una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/698">aplicación externa para descargar archivos</a>.</li>
+ <li>Añadir fallbacks para abrir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/671">gestores de descarga alternativos</a>.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/713">Monocles</a> a la lista de buscadores.</li>
+ <li>Eliminar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/668">Do Not Track</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/601">cookies de terceros</a>.</li>
+ <li>Ofrecer el abrir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/629">URLs</a> de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/630">contenido</a> compartidos por otras apps.</li>
+ <li>Manejar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/361">URLs de contenido</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/552">certificados SSL no confiables</a> en la Vista de Fuente.</li>
+ <li>Arreglar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/709">congelación de la interfaz de usuario</a> durante la descarga en algunos dispositivos.</li>
+ <li>Arreglar unas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/699">pocas</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/694">poco frecuente</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/701">caídas</a>.</li>
+ <li>Hacer <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/622">leves</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/644">mejoras</a> al
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/659">interfaz</a> de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/656">usuario</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la tracuddión al portugués brasileño proporcionada por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al francés proporcionada por <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-7/">3.7</a> (código de versión 54)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f3b9172adedd74f705ddc0beac80798ae84f2920">29 de marzo de 2021</a> - API mínimo 19, API objetivo 30</p>
+ <ul>
+ <li>Rediseñar el acceso a los archivos para que funcione con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/546">el almacenamiento de alcance y el marco de acceso al almacenamiento</a>.
+ Esto permite que la API de objetivo se eleve a 30 y elimina la necesidad de los peligrosos permisos READ_EXTERNAL_STORAGE y WRITE_EXTERNAL_STORAGE.
+ Desafortunadamente, debido a un error en el WebView de Android,
+ esto también elimina temporalmente la capacidad de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/677">guardar un archivo web</a>.</li>
+ <li>Actualizar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/678">Acerca de > Permisos</a>.</li>
+ <li>Mejorar el carácter descriptivo de la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/676">barra de snack de URLs guardas</a>.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/568">MetaGer</a> a la lista de motores de búsqueda.</li>
+ <li>Corregir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/674">la detección de I2P</a>.</li>
+ <li>Arreglar la alineación de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/228">los iconos y botones de radio</a> en los diálogos.</li>
+ <li>Actualizar la barra de URL al cambiar de pestaña <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/654">aunque se esté editando</a>.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/620">la visualización de la contraseña</a> en el diálogo de autenticación HTTP.</li>
+ <li>Corregir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/645">número</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/646">de</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/651">raras</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/663">caídas</a>.</li>
+ <li>Arreglar que el icono de hamburguesa <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/616">se convierta en una flecha</a> si el cajón está abierto al reiniciar la aplicación.</li>
+ <li>Acelerar la apertura del <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/650">menú de opciones</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la tracuddión al portugués brasileño proporcionada por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al francés proporcionada por <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-6-1/">3.6.1</a> (código de versión 53)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=78e6b0e9a553e3bf800e4c69535c46fb63bef017">26 de noviembre de 2020</a> - API mínimo 19, API objetivo 29</p>
+ <ul>
+ <li>Arreglar un error que provocaba la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/642">caída de Ver la Fuente</a>.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-6/">3.6</a> (código de versión 52)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=8a06558b0071fa94e2a7d1093b3118417ac5cc8f">16 de noviembre de 2020</a> - API mínimo 19, API objetivo 29</p>
+ <ul>
+ <li>Arreglar la reproducción de audio con buffer <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/595">después de cerrar una pestaña</a>.</li>
+ <li>Confiar en <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/636">las autoridades de certificación de usuarios</a> de Android 7 (API 24) o más reciente.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/596">guardar los <code>datos:</code> URLs</a>.</li>
+ <li>Añadir un icono adicional de la barra de aplicaciones para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/575">abrir el cajón de marcadores</a>.</li>
+ <li>Usar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/368">un archivo de orígen</a> tanto para las páginas de Día y Noche en
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/367">Guía y Acerca de</a>.</li>
+ <li>Arreglar un problema <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/608">importando la configuración</a> de versiones anteriores a la 3.3.</li>
+ <li>Arreglar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/584">las cabeceras personalizadas</a> que no se aplican a enlaces cargados desde el interior de WebView.</li>
+ <li>Hacer que un solo toque en la actividad de los marcadores <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/580">edite el marcador</a>.</li>
+ <li>Arreglar un problema con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/583">la edición de marcadores</a> seleccionando algunas veces el
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/588">equivocado</a>.</li>
+ <li>Mostrar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/512">uso de memoria</a> en Acerca de > Versión.</li>
+ <li>Añadir las opciones para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/467">guardar, copiar y enviar por email</a> Acerca de > Versión.</li>
+ <li>Usar Content-Type para adivinar una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/548">extensión de archivo desconocida</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/600">Borrar el logcat</a> después de que cada página cargue en el Modo Incógnito.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/382">Borrar el logcat</a> en Borrar y Salir.</li>
+ <li>Arreglar un error que provocaba que los certificados SSL anclados fueran comprobados a veces con
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/591">el certificado de la página web anterior</a>.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/573">entrada de Mastodon </a> en Acerca de > Enlaces.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/593">Hacer</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/564">varias</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/346">mejoras</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/359">mínimas</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/551">en</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/610">la</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/618">experiencia de</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/609">usuario</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/592">y en</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/567">la interfaz</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/554">gráfica</a>.</li>
+ <li>Traducción parcial del portugués brasileño proporcionada por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al francés proporcionada por <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-5-1/">3.5.1</a> (código de versión 51)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=1907b1ff1fd02d6f8809aeb6710af42e033c064f">28 de agosto de 2020</a> - API mínimo 19, API objetivo 29</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un error que provocaba que los nuevos intentos (enlaces de otras aplicaciones) <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/599">no se cargaran</a>
+ si Navegador Privado había sido "matado" por el SO en segundo plano.</li>
+ <li>Corregir un error que causaba que la aplicación <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/605">se iniciara incorrectamente</a>
+ si el tema de la aplicación estaba configurado al contrario del tema del sistema operativo.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-5/">3.5</a> (código de versión 50)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=379ae3eabfd9ee949151b7b218b875ffcc627c5a">18 de agosto de 2020</a> - API mínimo 19, API objetivo 29</p>
+ <ul>
+ <li>Implementar el relativamente <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/572">nuevo</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/523">tema</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/522">Día/Noche</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/506">de Android</a>.</li>
+ <li>Cambiar para usar el relativamente nuevo tema oscuro incorporado de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/366">Webview</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/461">Guardar y restaurar el estado</a> si Navegador Privado es reiniciado en segundo plano por el sistema operativo.</li>
+ <li>Usar el encabezado de Disposición de Contenidos para obtener <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/547">los nombres de los archivos para las descargas</a>.</li>
+ <li>Arreglar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/556">la subida de archivos</a> a algunos sitios web.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/576">Mojeek</a> y eliminar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/569">Qwant</a> y
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/571">Searx</a> de la lista de motores de búsqueda.</li>
+ <li>Arreglar un error que a veces provocaba que "arrastrar para actualizar" funcionara <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/514">incluso cuando estaba desactivado</a>.</li>
+ <li>Reordernar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/544">menús contextuales</a>.</li>
+ <li>Aplicar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/584">cabeceras personalizadas</a> a los enlaces cargados desde WebView.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al francés proporcionada por <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-4-1/">3.4.1</a> (código de versión 49)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=47361652ebde9a4bd7d8d3520c8dd988953b8614">1 de abril de 2020</a> - API mínimo 19, API objetivo 29</p>
+ <ul>
+ <li>Arreglar un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/545">problema de permiso de almacenamiento</a> en algunos dispositivos con Android 10.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-4/">3.4</a> (código de versión 48)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7de44ca8dbf4330ee6fa3d9146940c1016edd608">28 de marzo de 2020</a> - API mínimo 19, API objetivo 29</p>
+ <ul>
+ <li>Reemplazar el administrador de descargas de Android por una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/528">implementación personalizada</a>.</li>
+ <li>Añadir una opción para especificar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/32">lugar de descarga por defecto</a>.</li>
+ <li>Enseñar a las descargas a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/524">respetar los proxies</a>.</li>
+ <li>Siempre <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/516">recargar las pestañas</a> al cambiar de proxy.</li>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/463">guardar una URL sin procesar</a>.</li>
+ <li>Advertir si al guardar un archivo <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/371">sobreescribirá un archivo existente</a>.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/507">Entrada del menú de opciones de marcadores</a> para que se pueda acceder a ella con la interfaz de gestos de Android 10.</li>
+ <li>Cambiar el orden del menú de opciones para prevenir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/526">la creación accidental de configuraciones de dominio</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al francés proporcionada por <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-3/">3.3</a> (código de versión 47)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=54153efaffb2447307fbd8be569529d0118b823d">3 de enero de 2020</a> - API mínimo 19, API objetivo 29</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir soporte para proxis personalizados, incluyendo <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/486">proxis SOCKS</a>,
+ e incluir una entrada para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/355">I2P</a>.</li>
+ <li>Acortar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/491">nombre de la app</a> en el lanzador.</li>
+ <li>Eliminar Navegador Privado de la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/483">lista de apps recientes</a> al cerrarlo mediante el botón de Atrás.</li>
+ <li>Conservar la configuración sobre la marcha mientras <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/477">se navega por el historial</a>.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/504">cualquier tamaño de fuente</a>.</li>
+ <li>Añadir una opción para guardar páginas web como <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/188">archivos MHT</a>.</li>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/513">abrir archivos locales</a>.</li>
+ <li>Añadir el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/482">abrir en segundo plano</a> entradas de menú contextual.</li>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/469">abrir favoritos en una nueva pestaña</a>.</li>
+ <li>Deshabilitar manualmente <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/404">el tiempo de espera de la pantalla</a> al reproducir vídeos en el modo de pantalla completa.</li>
+ <li>Deshabilitar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/480">HSTS</a>.</li>
+ <li>Actualizar la Fuente de Vista para utilizar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/503">encabezados</a> Sec-Fetch.</li>
+ <li>Incrementar la API objetivo hacia la 29 (Android 10).</li>
+ <li>Traducción al francés por <a href="mailto:kevinliste@framalistes.org">Kévin L</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-2/">3.2</a> (código de versión 46)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=424ab40e495fed0fd1fe4109be466206d64ae6be">20 de julio de 2019</a> - API mínimo 19, API objetivo 28</p>
+ <ul>
+ <li>Cambiar el motor de búsqueda y la página de inicio predeterminados a <a href="https://www.stoutner.com/switching-to-startpage-as-the-default-homepage-and-search-engine/">Startpage</a>.</li>
+ <li>Corregir el proxy a través de Orbot en <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/473">recientes</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/474">versiones</a> de WebView.</li>
+ <li>Crear <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/450">UltraList</a>.</li>
+ <li>Corregir un problema con las listas de bloqueo que a veces <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/444">bloquean la URL principal</a>.</li>
+ <li>Actualizar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/472">la modificación de la URL de Facebook</a>.</li>
+ <li>Corregir los problemas de configuración de dominio al <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/439">navegar por el historial</a>.</li>
+ <li>Desactivar siempre <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/404">el tiempo de espera de la pantalla</a> al ver un vídeo a pantalla completa.</li>
+ <li>Añadir reacción táctil y facilitar la pulsación de los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/437">botones de cerrar y añadir pestaña</a>.</li>
+ <li>Cargar pestañas de los menús contextutales <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/462">en segundo plano</a>.</li>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/187">guardar una página web como imagen</a>.</li>
+ <li>Mejorar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/458">compatibilidad del teclado</a> en
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/389">el modo de navegación a pantalla completa</a>.</li>
+ <li>Actualizar las <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/445">cabeceras de solicitud</a> en la Vista de fuente.</li>
+ <li>Corregir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/466">serie</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/468">de</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/464">fallos</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al turco.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-1/">3.1</a> (código de versión 45)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=2a28c6401f60afa40ca93b18fc0b9a0ab196ff88">27 de mayo de 2019</a> - API mínimo 19, API objetivo 28</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/416">botón de cerrar pestaña</a> a la barra de aplicaciones.</li>
+ <li>Arreglar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/415">desplazamiento a la izquierda y a la derecha </a> de los elementos de la página web,
+ lo que también hace que la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/411">barra de aplicaciones se desplace más suavemente</a>.</li>
+ <li>Añadir una pantalla <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/285">de lista de bloqueo</a>
+ y disminuir el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/452">tiempo de carga de aplicaciones</a>.</li>
+ <li>Añadir modificación de URL para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/414">Google Analytics</a>, <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/436">Facebook</a>,
+ y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/417">Twitter</a>.</li>
+ <li>Añadir la posibilidad de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/430">abrir una imagen en una nueva pestaña</a>.</li>
+ <li>Arreglar el menú contextual <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/431">de búsqueda web</a>.</li>
+ <li>Arreglar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/447">reinicios indeseados</a> al entrar o salir del modo de pantalla dividida.</li>
+ <li>Arreglar los cambios en <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/451">Descargar con app externa</a> que no se aplica hasta después de un reinicio.</li>
+ <li>Corregir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/432">navegación</a> con algunos gestores de archivos.</li>
+ <li>Añadir la opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/399">deshabilitar la vista amplia</a>.</li>
+ <li>Mejorar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/412">carga</a> y el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/441">cambio</a> de pestañas.</li>
+ <li>Mostrar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/423">proveedor de WebView</a> en Acerca de > Versión en Android Oreo y versiones más recientes.</li>
+ <li>Primera traducción completa al idioma turco.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al alemán proporcionada por Bernhard G. Keller.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-0-1/">3.0.1</a> (código de versión 44)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=fd8eedc7aab1062da69d65514cf5d0a6fd28abad">2 de mayo de 2019</a> - API mínimo 19, API objetivo 28</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un error que permitía que la barra de aplicaciones se desplazara fuera de la pantalla cuando el desplazamiento de la barra de aplicaciones estaba desactivado,
+ sin <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/418">posibilidad de hacerla retroceder</a>.</li>
+ <li>Corregir un error que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/419">impedía que se mostrara la barra de aplicaciones</a>
+ después de eliminar una pestaña si la nueva pestaña activa estaba vacía.</li>
+ <li>Corregir un fallo extraño cuando algunas páginas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/424">terminan de cargarse</a>.</li>
+ <li>Hacer que el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/421">botón de Atrás cierre una pestaña</a> si el WebView se encuentra al principio de la lista del historial.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-0/">3.0</a> (código de versión 43)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=aedc35976f8eda7c00bdd822c172e19cad0fc485">26 de abril de 2019</a> - API mínimo 19, API objetivo 28</p>